Примери коришћења Медицинска заједница на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Медицинска заједница била запањена.
Пред њим о болести медицинска заједница није знала.
Before him about the disease the medical community did not know.Медицинска заједница била запањена.
The medical community was shaken.Фаухард је жалио како је медицинска заједница углавном игнорисала зубе.
Fauchard bemoaned how the medical community had largely ignored teeth.Медицинска заједница била запањена.
The medical community was baffled.То је рекао, и даље је веома забрињавајућа научна и медицинска заједница.
That said, it is still a very major concern to the scientific and medical community.Медицинска заједница била запањена.
And the medical community was overwhelmed.Он је постао противник Сигмунда Фројда ина крају га је оштрила медицинска заједница.
He became an opponent of Sigmund Freud andeventually was ostracized by the medical community.Па, медицинска заједница зна да то није случај.
Well, the medical community knows that's not the case.Ниски притисак није дијагноза, јер савремена медицинска заједница не препознаје хипотензију као болест.
Low blood pressure is not a diagnosis, since the modern medical community does not recognize hypotension as a disease.Медицинска заједница је сматрала да можемо спречити жене да дођу до рака.
The medical community has deemed that we can prevent women from getting cancer.PhenQ би свакако могао да учини све много лакше- под условом да медицинска заједница, односно стручњаци имају право.
PhenQ could certainly make everything much easier- provided that the medical community, ie the experts are right.Медицинска заједница је свакако другачија од локалне заједнице. .
The medical community is certainly different from the lay Терет би требало да буде на медицинска заједница да се створи политику нулте толеранције за такво дрско понашање је", каже Хенслер.
The burden should be on the medical community to create a zero-tolerance policy for such disrespectful behavior,” says Hensler.Медицинска заједница препоручује један туш на дан, да спречи претњу заштитном слоју.
The medical community recommends one shower per day, to prevent excessive showering from endangering the protective layer mentioned above.Наравно, између његовог недостатка акредитива илошег научног метода, Фриедрицхово откриће није прво примило медицинска заједница.
Of course, between his lack of credentials and poor scientific method,Friedrich's discovery was not well received at first by the medical community.Године медицинска заједница и даље није знала много о лијечењу сифилиса.
In 1932, the medical community still did not know a whole lot about treating syphilis.С обзиром дарелативно мали број људи пати од болести широм света, медицинска заједница тек треба да измисли стандардни третман.
Since a relatively small number of people sufferfrom Naravno, медицинска заједница такође наводи да постоји повећана Ризик од срчаног удара и мождани удар са продуженим употребу.
Of course, the medical community also notes that there is an increased risk of heart attack and stroke with extended use.Решење за спавање: Ако приметите ове симптоме, обавестите свог лекаре за примарну заштиту- медицинска заједница постаје све више свесна да апнеа није само човеков проблем.
Sleep solution: If you notice these symptoms, tell your doctor-the medical community is becoming more aware that apnoea isn't just a man's problem.Изгледа да је медицинска заједница, држећи се конзервативном приступу клиничкој пракси, требало би да буде у складу са укупном развоју менаџмента.
Apparently, there is the medical community, adhering to a conservative approach to clinical practice, should be in line with the overall development of management.Помоћу ВБТ-а пацијенти могу одржавати флексибилност ифункционирати на начин на који се не може спајати с кичмом, а медицинска заједница оптимистична је да ће ВБТ допринијети мање дегенеративним проблемима диска такође дугорочно", рекао је Лоннер.
With VBT, patients can maintain flexibility andfunction in a way one can't with spinal fusion, and the medical community is optimistic that VBT will contribute to less degenerative disc problems over Пре рада Маршала, медицинска заједница је уобичајено прихватила да су чиреви узроковани комбинацијом стреса, зачињене хране и превише стомачне киселине.
Prior to Marshall's work, it was commonly accepted by the medical community that ulcers were caused Минисха Соод, ендокринолог у болници Ленок Хилл у Њујорку нагласио је да" с обзиром на све већу глобалну појаву дијабетеса типа 2, медицинска заједница нестрпљиво очекује развој нових средстава која ће додати наш постојећи армаментариј анти-дијабетичара.".
Dr. Minisha Sood, endocrinologist at Lenox Hill Hospital in New York City stressed that,“given Медицинска заједница се поиграва не само са Мајком Природом[ sic,M.M.] већ и са животима деце, вршећи радикалне експерименте са неповратним исходом за које није показано да обезбеђују срећу и добробит оних који су им подвргнути.
The medical community is monkey-wrenching with not only Mother Nature, but with the lives of children, with radical and irreversible experiments that have not been proven to promote their happiness and wellbeing.Волела бих да медицинска заједница и правна и чак и образовна заједница виде и да разумеју да је заиста романтична љубав једна од најадиктивнијих супстанци на Земљи.
One thing I would like the medical community, and То је прихваћен од стране медицинске заједнице као модела здравог живота.
It has been embraced by the medical community as the model of healthy living.Медицинске заједнице и код куће. Доступан је и.
Medical community and at home. It is available and.Medicinska zajednica ju je izneverila.
And the medical community failed her.Medicinska zajednica to ne bi nikada prihvatila.
The medical community would never accept it.
