Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКА ПРАКСА - prevod na Енглеском

• medical practice

Примери коришћења Медицинска пракса на Српском и њихови преводи на Енглески

Општа медицинска пракса( породична медицина);
General medical practice(family medicine);

Као што показује медицинска пракса, болест је сезонска.
As shown by medical practice, the disease is seasonal.

Изазива шок, инфекција, опекотина, срчани застој. медицинска пракса.
Causing shock, infection, burns, cardiac arrest. medical practice.

Модерна медицинска пракса није могућа без лабораторијске дијагностике.
Modern medical practice is not conceivable without laboratory diagnostics.

На многе начине, упутства су повратак на старији медицинска пракса.
In many ways, the guidelines are a return to older medical practice.

Али, како показује медицинска пракса, употреба лека за тешке случајеве прехладе није ефикасна.
But as medical practice shows, using a medicine for severe cases of colds is not effective.

Лечење поремећаја крварења је најстарија медицинска пракса народа Истока.
Treatment of bleeding disorders is the oldest medical practice of the peoples of the East.

Као што показује медицинска пракса, мушкарци са ниским ПХИ у већини случајева не морају да пролазе кроз биопсију.
As medical practice shows, men with a low PHI in most cases do not need to undergo a biopsy procedure.

Независност се охрабривала нарочито у раним годинама када је моја мајка предавала музику и када је медицинска пракса мог оца заузимала већину његовог времена.".
Independence was encouraged especially in the early years when my mother taught music and when my father's medical practice occupied most of his time.".

Ова чињеница потврђује медицинска пракса и бројне приче које говоре на форумима на Интернету.
This fact is confirmed by medical practice and numerous stories told by a lot of women on the forums on the Internet.

Медицинска пракса показује да у предшколској и школској доби, болест код дјечака нестаје сама од себе без посебног третмана.
Medical practice shows that in preschool and school age, the illness in boys disappears on their own without any special treatment.

Осим истраживања, постоји и медицинска пракса, која такође потврђује високу ефикасност новог метода физиотерапије, што потврђује и преглед водећих лекара.
In addition to research, there is medical practice, which also confirms the high efficiency of the new method of physiotherapy, as evidenced by the reviews of leading doctors.

Медицинска пракса показује да када се узимају антибиотици у краћем периоду, број озбиљних компликација болести драматично се повећава до сепсе и срчаних лезија.
Medical practice shows that when taking antibiotics for a shorter period, the number of serious complications of the disease increases dramatically up to sepsis and heart lesions.

Стручњаци за борбу против старења наглашавају да ће ова нова медицинска пракса омогућити идентификацију геномских специфичности које указују на то да ли је особа подложна одређеним болестима.
Antiaging experts point out that this new medical practice will make it possible to identify the genomic particularities that indicate whether a person is susceptible to certain diseases.

Као што медицинска пракса показује, ефикасност третмана се повећава када се исхемијска компресија врши пре поступка истезања.
As medical practice shows, the effectiveness of treatment increases when ischemic compression is performed prior to the stretching procedure.

Иако се Мурпхијев програм први пут сусрео са невјерицом и подсмијехом од стране својих колега, више од 200 успјешних апендектомија у наредних неколико година пружило је довољно доказа како би операција била уобичајена медицинска пракса.
Although Murphy's programme first met with incredulity and derision from his colleagues, his more than 200 successful appendectomies over the next several years provided ample evidence to make the operation common medical practice.

Како показује медицинска пракса, око 80% дјеце је упознато са стоматитисом, од којих је већина у распону од 6 мјесеци до 3 године.
As medical practice shows, about 80% of children are familiar with stomatitis, most of whom are in the age range from 6 months to 3 years.

Години, Национални институт за рак издала је редак" клинички Саопштење"( посебно упозорење пуштени тек када је нови налаз је толико важно да медицинска пракса треба да се променити) каже да је комбинација након хемотерапије пумпа директно у стомак и управљање у tipičan интравенски начин може додати најмање 16 месеци у животу пацијената.
In 2006, The National Cancer Institute issued a rare"clinical announcement"(a special alert released only when a new finding is so important that medical practice should change accordingly) saying that a combination of having chemotherapy pumped directly into the stomach and administering in the typical intravenous way could add at least 16 months to patients' lives.

Током 19. века, медицинска пракса све више је укључивала научне мисли и развој, укључујући начин ширења болести и пораста анестезије.
During the 19th century, medical practice had been increasingly incorporating scientific thoughts and developments, including how disease spread and the rise of anesthesia.

Медицинска пракса је упозната са таквим необјашњивим" чудима", када су чак и пацијенти са дијагнозом" неплодности" могли да зачну дете, искључе главу и окрену се искреним осећањима.
Medical practice is familiar with such inexplicable"miracles", when even patients with the diagnosis of"infertility" were able to conceive a child, turning off the head and turning on sincere feelings.

Акупунктура, кинеска медицинска пракса, подразумева активирање тачака окидача на уму да ће успоставити равнотежу у телесним течностима и енергија и решавање проблема.
Acupuncture, a Chinese medical practice, involves activating the trigger points in your mind that will establish a balance in the body fluids and energies and resolve the problem.

То доказује медицинска пракса, неискусни хирурзи понекад праве грешке због неуобичајених симптома и за мале преперитонеалне и интерстицијалне херније које су прекривене апонеурозом.
This is proven by medical practice; inexperienced surgeons sometimes make mistakes due to unusual symptoms and for small preperitoneal and interstitial hernias that are covered with aponeurosis.

U ovim krajevima medicinska praksa nije mnogo teška.
Medical practice isn't too hard in these parts.

У медицинској пракси постоје три облике ове болести.
In medical practice, there are three forms of this disease.

У општој медицинској пракси њихова употреба је ограничена.
In general medical practice, their use is limited.

Odrekao se medicinske prakse Pakla mu, odrekao se svega.
Gave up his medical practice. Hell, he gave up everything.

У медицинској пракси се сматра нула.
In medical practice, it is considered to be zero.

Упркос недостацима агресивне медицинске праксе као ароматерапија и помазање људи.
Despite the drawbacks of aggressive medical practice as aromatherapy and the anointing of people.

У медицинској пракси, припреме невена се користи као средства за д….
In medical practice, preparations of calendula is used as a….

Ali zapravo, medicinska praksa ne funkcioniše tako.
But actually, medical practice doesn't work that way.