Примери коришћења Медицину спорта на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За медицину спорта.
Завод за спорт и медицину спорта.
Institute for Медицину спорта- Оспособљавање.
Sports Medicine Serbia- Training.Завод спорт и медицину спорта Репулике Србије.
Serbian Institute of Медицину спорта- Издавачка делатнос.
Sports Medicine Serbia- Publishing.Покрајинск завод за спорт и медицину спорта.
Provincial Institute for Медицину спорта- Дијагностика тренираности.
Sports Medicine Serbia- Diagnostic.Утврђивања способности Покрајинском заводу за спорт и медицину спорта.
The Provincial Institute for Испред Завода за спорт и медицину спорта РС присутнима се обратио директор Горан Бојовић.
On behalf of the Serbian Institute of Протокол су потписали градоначелник Београда Синиша Мали идиректор Завода за спорт и медицину спорта РС Горан Бојовић.
The protocol was signed by the mayor of Belgrade, Mr. Sinisa Mali, andthe director of the Serbian Institute of Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије већ деценијама уназад представља окосницу развоја спорта у Србији.
For decades, the Serbian Institute of Први део школарина у износу30% од пуне цене, се уплаћује на жиро рачун Покрајинског завода за спорт и медицину спорта приликом уписа.
The first part of scholarship to 30% of the full price,is paid into the account of the Regional Institute of Од свог настанка,Завод за спорт и медицину спорта Републике Србије је своја истраживања и рад фокусирао на врхунске спортисте.
Since its foundation,the Serbian Institute of Сваки спортиста такмичар приликом утврђивања здравствене способности у Покрајинском заводу за спорт и медицину спорта мора да донесе.
Every athlete when coming on medical examination in the Provincial Institute for Делатност Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије је дефинисана Законом о спорту Републике Србије из 2016. године.
Activities of the Serbian Institute of У плану је изградња нових смештајних објеката и отворених спортских терена.Камп је нешто најновије у понуди услуга Завода за спорт и медицину спорта РС.
The second phase will consist of the construction of new accommodation facilities and outdoor База врхунског спортаЗавод за спорт и медицину спорта Републике Србије, може да се похвали да је постао база врхунског спорта. .
Base of the first class sportSerbian Institute of Одбојкашице на провериутренираности у ЗСМСРСЖенска одбојкашка јуниорска репрезентација Србије, тестирана је данас у Заводу за спорт и медицину спорта РС.
Female volleyball players at control of physical performance at the Serbian Institute of Традиција, дуга већ више од пола века, утиче на креирање визије значајности Сектора за медицину спорта и његову важност у формирању националних стандарда у области спортско-медицинских прегледа.
More than sixty years long tradition is significant in creating the vision of importance of the Department for Sports Medicine in the formation of the national standards in the field of Завод за спорт и медицину спорта РС је у мају 2015. године одржао успешну Прву Српску међународну конференцију спортске медицине са партнерима из ортопедске болнице Аспетар, Катар.
In May 2015 the Serbian Institute of Данас овде имамо прилику даса Заводом за спорт и медицину спорта извршимо тестирања моторичких способности најмлађих спортиста Беле Паланке, као и здравствене прегледе.
Today the Ministry of Youth and Овај пројекат, који је један од најважнијих пројеката у Министарству омладине и спорта, биће понос свих нас који смо радили на њему“,рекао је директор Завода за спорт и медицину спорта РС мр Горан Бојовић.
This project, which is one of the most important projects of the Ministry of Youth and Покрајински завод за спорт и медицину спорта је важећим Законом о спорту, именован за институцију која обавља контролу тренираности врхунских спортиста, без чега се данас не може замислити савремени тренажни процес.
Regional Institute of Стипендисткиња на спортско медицинским прегледима у ЗСМСРСНина Мицић,репрезентативка Србије у сноуборду, данас је обавила спортско медицинске прегледе у Заводу заспорт и медицину спорта РС.
У тој сесији као модератор сесије ипозивни предавач испред Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије учествовала је др Јадранка Плавшић специјалиста медицине спорта са предавањем„ Улога и значај спортскомедицинског прегледа код деце“.
In this session, as a session moderator andlecturer representing the Serbian Institute of Директор Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије, госп Горан Бојовић, каже:" Завод за спорт и медицину спорта РС је јединствени центар у региону који интегрише спорт и медицину спорта у оквиру једне установе.
The Director of the Serbian Institute of Стручни тим састављен од професора спорта и физичког васпитања и лекара ради на истраживањима и праћењу постуралног статуса деце, омладине, грађана и спортиста Републике Србије. Сарадњом ова два сектора корисницима Кабинета загарантована је висока стручност, мотивисаност и резултати у раду. Активности се одвијају у Центру за моторичка истраживања ианалитику у спорту Завода за спорт и медицину спорта.
Professional team composed of professors of У зависности од ваше државе иземље- Националне академије за медицину спорта, Америчка академија Вежба, Национална федерација професионалних тренера, аеробика и фитнес Ассоциатион оф Америца, и Национални институт за обуку Лични између осталог у САД офф курсева за сертификацију.
Depending on your state andcountry- the National Academy of Sports Medicine, the American Academy of Exercise, the National Federation of Professional Trainers, the Aerobics and Fitness Association of America, and the National Personal Training Institute among others in the US off certification courses.Завод за спорт и медицину спорта Репулике Србије има статус националног тренинг центра и има искључиво право за обављање делатности из става 2. тачка 3 овог члана, осим уколико из објективних разлога организација и реализација континуираних тренинга и завршних припрема перспективних и врхунских спортиста није могућа у Заводу.
Serbian Institute of Јединствени регионални центар у служби грађана Директор Завода за спорт и медицину спорта Републике Србије, госп Горан Бојовић, каже:" Завод за спорт и медицину спорта РС је јединствени центар у региону који интегрише спорт и медицину спорта у оквиру једне установе.
A unique regional center in the service of citizensThe Director of the Serbian Institute of 
