Sta znaci na Engleskom МЕДИЈАЛНОГ - prevod na Енглеском

• medial
• median

Примери коришћења Медијалног на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје лезије латералног и медијалног менискуса.
There are lateral and medial meniscus.

Повреда медијалног менискуса може настати услед удара на спољашњем делу колена.
An injury to the medial meniscus can result from an impact on the outside of the knee.

Тачка нежност преко бочне или медијалног маллеолус.
Point tenderness over the lateral or medial malleolus.

Најчешће је да се налази између медијалног гастрокемија и семимембраносуса тетиве.
The most common is that it is located between the medial gastrocnemius and the semimembranosus tendon.

Венски улкуси су обично велики, плитки, безболни и налазе се око медијалног или латералног маллеола.
Venous ulcers are usually large, shallow, painless and situated around the medial or lateral malleoli.

Прекиди орбиталног пода и медијалног зида су најчешћа манифестација ове врсте повреде ока.
Fractures of the orbital floor and medial wall are the most common manifestation of this type of eye injury.

Одавде, ови неурони се транспортују кроз мозак, укључујући и кортекс, преко медијалног пакета предњег зглоба.
From here, these neurons project throughout the brain, to the cortex through the medial forebrain bundle.

Суза медијалног колатералног лигамента у колену може изазвати бол, отицање и недостатак стабилности у колену.
A tear to the medial collateral ligament in the knee can cause pain, swelling, and a lack of stability in the knee.

Савијте колено и држите радну ногу иза леђа медијалног дела стопала истом руком, као што је приказано на илустрацији.
Bend the knee and hold the working leg by the back surface of the medial part of the foot with the same hand, as shown in the illustration.

На медијалне ивице( у близини центра) или паса премолара, дистални( далеко од центра) или медијалног ивице другог секутића.
On the medial edge(close to the center) or canines premolars, distal(far from the center) or the medial edge of the second incisors.

Разлика је направљена између две површине- бочни и медијалног два руба- спреда и позади( што је повезано са метох), а два краја- горњи и доњи.
The distinction is made between two surfaces- lateral and medial two edge- front and back(it is associated with an appendage), and two end- upper and lower.

Пукотина задњег рога латералног менискуса се дешава 6-8 пута мање често од медијалног, али не носи ништа мање негативне последице.
A tear of the posterior horn of the lateral meniscus occurs 6-8 times less often than that of the medial one, but it leads to the same negative consequences.

Узрок описаног стања сматра се пролазном исхемијом, изазивајући билатерални поремећај у функционисању хипокампуса или постериорног медијалног таламуса.
The cause of the described condition is considered to be transient ischemia, provoking a bilateral disorder in the functioning of the hippocampus or posterior medial thalamus.

Смернице Одељења за становање и урбани развој постављају ограничења са нижим приходима на 80 процената медијалног дохотка за жупанију или градску област где се пријављујете.
The Department of Housing and Urban Development guidelines set the lower-income limits at 80 percent of the median income for the county or urban area where you apply.

Глава хумеруса, најмањи од два, потиче из предњег аспекта медијалног епикондила хумеруса, из антибактеријске фасције и од околних интермускуларних септа.
The humeral head, the smallest of the two, originates from the anterior aspect of the medial epicondyle of the humerus, from the antibrachial fascia and from the surrounding intermuscular septa.

Потиче из проксималних две трећине предње улне површине, из антибацхијалне фасције, из медијалног дела интеросисне мембране и од медијалне маргине радијума.
It originates from the proximal two thirds of the anterior ulna face, from the antibrachial fascia, from the medial part of the interosseous membrane and from the medial margin of the radium.

Да би се квалифицирали за ваучере за стамбено збрињавање из Одељка 8 од стране државног органа за стамбено збрињавање у Мариланду, породица мора да заради мање од 50 процената медијалног прихода за област у којој жели да живи.
To qualify for Section 8 housing vouchers from a Maryland public housing authority, a family must earn less than 50 percent of the median income for the area in which it chooses to live.

Кандидати морају да живе у згради са 100 или мање јединица, и да имају приход од 60 процената или мање од државног медијалног прихода, или да учествују у програму помоћи за становништво са ниским приходима.
Applicants must live in a building with 100 or fewer units, and have an income of 60 percent or less than the state median income, or participate in a low-income utility assistance program.

Многе породице које испуњавају овај услов још увек не могу да се квалификују за помоћ, јер се од ПХА захтева да обезбеде 75 процената свог федералног финансирања породицама и појединцима чији приходи не прелазе 30 процената медијалног прихода.
Many families who meet this requirement still might not qualify for help, because PHAs are required to provide 75 percent of their federal funding to families and individuals whose incomes don't exceed 30 percent of the median income.

Није неуобичајено да се појављује трзај менискуса, заједно са повредама предњег кружног лигамента АЦЛ и медијалног колатералног лигамента МЦЛ- ова три проблема која се заједнички појављују позната су као" несретна тријада", која се види у спортовима као што је фудбал када играч је погођен споља колена.
It is not uncommon for the meniscus tear to occur along with injuries to the anterior cruciate ligament(ACL) and the medial collateral liga-ment(MCL)-these three problems occurring together are known as the"unhappy triad," which is seen in sports such as football when the player is hit on the outside of the knee.

Um… medijalni kolateralni, kolateralni i hiper kolateralni… mada hiper nije bio toliko ozbiljan.
Um… medial collateral, collateral, and hyper collateral… although the hyper wasn't quite as severe.

Медијални Користите Леад Одећа.
Medial Use Lead Clothes.

Sindrom medijalnog rascepa lica.
Median cleft face syndrome.

Nema medijalne ili lateralne nestabilnosti.
No medial or lateral instability.

Prema toj analizi, medijalna plata zaposlenih sa srednjom školom iznosi 712 dolara nedeljno.
The median income for Americans with high school diplomas was $712 per week.

Овим медијалним индексом олакшано је дешифровање биохемијског скрининга првог триместра.
With this medial index, deciphering of the first trimester biochemical screening is facilitated.

Kompresija medijalnog nerva ne bi izazvala da zglob otekne.
A compressed median nerve would not cause the knuckles to swell.

Medijalna rotacija.
Medial rotation.

Imao je medijalnu sternotomiju, par grudnih cevi, nisko zasicenje, visok pritisak.
He's had a median sternotomy, a couple of chest tubes. Low SATs, high B.P..

To je medijalni pre-frontalni korteks.
That's the medial pre-frontal Cortex.