Sta znaci na Engleskom МЕМОРИЈАЛНОМ - prevod na Енглеском

• memorial

Примери коришћења Меморијалном на Српском и њихови преводи на Енглески

Rose Hills меморијалном парку.
Rose Hills Memorial Park.

Меморијалном парку Форест Лоун.
Forest Lawn Memorial Park.

Међународн е школе при Меморијалном центру.
The International school of the Memorial Center.

Меморијалном турниру част Кереса.
Paul Keres Memorial tournament.

Ваш Турн: Да ли бисте се придружили меморијалном друштву?
Your Turn: Would you join a memorial society?

Меморијалном музеју космонаутике.
The Memorial Museum of Cosmonautics.

За заинтересоване госте организујемо посете Меморијалном парку.
For interested guests we organize visits to the Memorial park.

Депозит чекова направљен у меморијалном фонду на посебан рачун.
Deposit checks made out to a memorial fund into a special account.

Акрофи-Цхристаллер Меморијалном центру за мисије истраживања и примењену теологије АЦМЦ.
Akrofi- Christaller Memorial Centre for Mission Research and Applied Theology ACMC.

Њена статуа и данас стоји у Меморијалном парку мира у Хирошими.
Her memorial statue stands today in Hiroshima at the Peace Memorial Park.

Елиот фондација" ће прославити овај празник концертом у меморијалном центру Тапер.
The Eliot campaign will celebrate the holiday with a memorial concert at the Taper Center.

Трећи споменик у овом меморијалном парку подигнут је 1985. године у част победе над фашизмом.
Third monument in this memorial park was built in 1985 in honor of victory over fascism.

Главни успех био је освојено прво место на Видмаровом Меморијалном Зонском турниру у Птују 1995.
A major success was his first place at the Vidmar Memorial Zonal tournament in Ptuj 1995.

Систем за планински бициклизам у Меморијалном парку стварају и одржавају у потпуности волонтери.
The mountain bike trail system at Memorial Park is created and maintained entirely by volunteers.

По њеној смрти, права на њен имиџ су одобрена Меморијалном фонду Диана, принцеза Велса.
Upon her death, the rights to her image were granted to the Diana, Princess of Wales Memorial Fund.

Да би прихватили донације у меморијалном фонду, људи могу да посете банку или да дају чекове породици.
To accept donations in the memorial fund, people can visit the bank or give checks to the family.

Светски форум сећања на Холокауст биће одржан 22-23. јануара у меморијалном центру„ Јад Вашем“ у Израелу.
The world Holocaust forum will be held January 22-23 at the memorial“Yad Vashem” in Israel.

Џексон је сахрањен 3. септембра 2009. у меморијалном парку Форест Лоун у Глендејлу, Калифорнија.
Jackson's body was entombed on September 3, 2009, at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.

У сезони 2000/ 2001, такмичио се на Јуниорском гранд прију, као и на меморијалном такмичењу„ Ондреј Непела“.
In the 2000/2001 season, he competed on the Junior Grand Prix and at the Ondrej Nepela Memorial.

Гробница Шемса Табризија у Хоју, поред спомен куле у меморијалном парку, унета је у листу Унескове светске културне баштине.
Shams Tabrizi's tomb in Khoy, beside a tower monument in a memorial park, has been nominated as a World Cultural Heritage Center by UNESCO.

Помогао је Плимуту да освоје ОХЛ титулу и постигао је пет голова на Меморијалном турниру у Ванкуверу.
He also helped Plymouth win the OHL title and led all tournament scorers with five goals in the Memorial Cup, held in Vancouver.

Гробље са баштом( и вероватно његов пепео) налази се у Меморијалном парку Форест Лавн у Глендале Цалифорниа.
A burial plot with a garden(and probably his ashes) is at the Forest Lawn Memorial Park in Glendale California.

Ипак 118. п. н. е., према меморијалном натпису пронађеном близу града Солуна, Сект Помпеј је био побеђен борећи се против њих близу Стоби.
In 118 BC, according to a memorial stone discovered near Thessalonica, Sextus Pompeius, probably the grandfather of the triumvir, was slain fighting against them near Stobi.

Ове жртве се сада износе с великом помпом приликом сахрана у Меморијалном центру око 11. јула сваке године.
These victims are now being brought out with great fanfare for burial at the Memorial Center around July 11 of each year.

Тренутно, ови пси се пуне у Меморијалном музеју космонаутике у Москви и још увек су предмет велике пажње посетилаца, посебно деце.
Currently, the effigies of these dogs are in the Memorial Museum of cosmonautics in Moscow and are still the objects of attention of visitors, especially children.

Око 3. 500„ жртава геноцида у Сребреници“ сахрањених у Меморијалном центру Поточари изазива много сложених питања.
The approximately 3,500“Srebrenica genocide victims” buried at the Potočari Memorial Center invite many complex questions.

За свој допринос објављен у меморијалном зборнику радова посвећеном прослави стоте годишнице рођења Лава Давидовича Ландауа, награђен је Мајорана наградом са медаљом за 2008. годину.
His contribution to the memorial volume celebrating the 100th birthday of Lev Davidovich Landau earned him the Majorana Prize 2008 with Medal.

Захваљујући храбрости и ентузијазму појединаца који су радили у Меморијалном парку, нека историјска грађа и предмети били су сачувани.
Due to the courage and enthusiasm of individuals who worked at the Memorial Park, some historical materials and objects were saved.

Говорећи на меморијалном догађају у западном иранском граду Хамадан, Сулејмани је рекао да Црвено море као важан транспортни правац," више није сигурно" због америчког присуства у региону.
Speaking at a memorial event in the western Iranian city of Hamadan, Soleimani said that the Red Sea, an important shipping route,“is no longer safe” due to the American presence in the region.

Први симпозијум„ Новомученици- полиперспектива“ одржан је 2015. године у Меморијалном комплексу„ Доња градина“, а наредна три у Загребу, у просторијама Српске православне опште гимназије„ Кантакузина Катарина Бранковић“.
First scientific symposium‘New Martyrs- Poliperspective' was held at the Memorial complex‘DonjaGradina' in 2015, followed by the three symposiums which were held in Zagreb, at the Serbian orthodox gymnasium‘Kantakuzina Katarina Branković'.