Sta znaci na Engleskom МЕНОПАУЗОМ - prevod na Енглеском

• menopause
• premenopausal

Примери коришћења Менопаузом на Српском и њихови преводи на Енглески

Управљање менопаузом природно.
Easing menopause naturally.

Проблеми повезани са раном менопаузом.
The problems associated with early menopause.

Управљање менопаузом природно.
Managing menopause naturally.

Део неких од њих је мучнина са менопаузом.
A part of some of them is nausea with menopause.

Дијета са менопаузом за мршављење: мени додана.
Diet with menopause for weight loss: menu bydays.

Почиње пубертетом и завршава се са менопаузом.
It appears at puberty and ends with menopause.

Прво је менопаузом, када месечна се нерегуларно.
First is premenopausal, when monthly take irregular.

Почевши од периода пубертета и завршетка са менопаузом.
It appears at puberty and ends with menopause.

Стога, понекад новоцаине са менопаузом има смисла користити.
Therefore, sometimes Novocain with menopause makes sense to use.

Менопаузом- после 45 година, а пре почетка менопаузе;.
Premenopausal- after 45 years, and before the onset of menopause;

Поред тога, ђумбир корен помаже са менопаузом, смирује симптоме.
In addition, ginger root helps with menopause, soothes symptoms.

Многе жене су заинтересоване за питање: како да затрудните менопаузом?
Many women are interested in the question: how to get pregnant with menopause?

Посебно за отклањање поремећаја повезаних са менопаузом и менопаузе..
Especially for elimination of disorders associated with menopause and menopause..

Он упозорава све оне метаболичких поремећаја који су повезани са менопаузом.
It warns all those metabolic disorders which are associated with menopause.

Многе жене повезују ове врсте симптома са менопаузом или другим поремећајима који су повезани са узрастом.
Many women associate these types of symptoms with menopause or other age-related conditions.

Година је тежак узраст, што је повезано са хормоналним променама и менопаузом.
Years is a difficult age, which is associated with hormonal changes and menopause.

Стога, питање: како да не остаримо са менопаузом, узбуђује сваког представника прекрасне половине.
Therefore, the question: how not to age with menopause, excites every representative of the beautiful half.

Крварење може бити узроковано хормонским дисбалансима, контролом рађања или менопаузом.
Bleeding can be caused by hormonal imbalances, birth control, or menopause.

Овакав седатив се може комбиновати са менопаузом са средствима из плиме Сонапаксом, Етаперазином, Депакином, Финлепсином;
This type of sedation can be combined with menopause with hot flushes Sonapaks, Eperatezinom, Depakinom, Finlepsinom;

Из неког разлога, прича о хормонима је повезана само са адолесценцијом, трудноћом и менопаузом.
For some reason, talk about hormones is associated only with adolescence, pregnancy and menopause.

Плодност жене се смањује након 35 година, а завршава се са менопаузом, али мушкарци су способни да учине децу чак и када су веома стари.
Female fertility decreases after age 35, ending with menopause, but men are capable of making children even when very old.

Данас, Црна перуника изводе се проучавају као ефективни третмани за симптоме повезане са менопаузом.
Today, extracts are being studied as effective treatments for symptoms associated with menopause.

С обзиром да ефекти од кастрације у пред менопаузом жена далеко супериорнији од оних андрогениц терапије, мушки хормони су биле запослене првенствено за жене постменопаусал доба.
Since the effects of castration in premenopausal women are far superior to those of androgenic therapy, the male hormones have been employed primarily for women of postmenopausal age.

Месечни исцједак почиње у адолесценцији, у пубертетској фази дјевојчица, а завршава се менопаузом.
Monthly discharge begins at adolescence, at the stage of puberty of girls, and ends with menopause.

Постоје и други дугорочни здравствени проблеми повезани са менопаузом- ризик од остеопорозе, кардиоваскуларних болести и можданог удара се повећава након менопаузе..
There are also other long-term health problems associated with the menopause- the risk of osteoporosis, cardiovascular disease and stroke all increase after the menopause..

Последњих година у великој мери постоји интересовање за остеопорозом( редчење костију) у вези са менопаузом.
In recent years there has been a lot of interest in osteoporosis(thinning of the bones) in connection with the menopause.

Менопауза је фаза живота жене која доноси многе нове промене у тело, међутим постоје 10 одличних савјета за бављење менопаузом: Једите храну обогаћену калцијумом и витамином Д, као што су млеко и јаја јер помажу у јачању костију;
Menopause is a phase of a woman's life that brings many new changes to the body, however there are 10 excellent tips for dealing with menopause: Eat foods enriched in calcium and vitamin D, such as milk and eggs because they help strengthen bones;

Након уклањања материце жене, њена менопауза се јавља неколико година раније и назива се" хируршком менопаузом".
After the woman has removed the uterus, her menopause occurs several years earlier and is called"surgical menopause.

Узроци вегетативно-васкуларне дистоније су последица митохондријских болести( митохондријска дисфункција, која доводи до прекида енергетске функције на нивоу ћелија), хормонских поремећаја узрокованих, на пример, ендокриним дисбалансом, менопаузом или природним хормоналним преуређењем у пубертету, током трудноће.
Causes of vegetative-vascular dystonia is a consequence of mitochondrial diseases(mitochondrial dysfunction, leading to a breakdown of energy function at the cell level), hormonal disruptions caused, for example, by endocrine imbalance, menopause, or due to a natural hormonal rearrangement in puberty, during pregnancy.

Међутим, немојте одлагати посјету гинекологу, јер неправилни мјесечни циклус може бити узрокован женском болешћу, а не менопаузом.
However, one should not delay the visit to gynecologist because of irregular monthly cycle can be caused by women's disease and not menopause.