Sta znaci na Engleskom МЕРЕНА - prevod na Енглеском

• measured

Примери коришћења Мерена на Српском и њихови преводи на Енглески

И то је мерена Хигрометер.
And it is measured by the hygrometer.

Људски живот је мерена у доларима….
Human life is measured in dollars….

Јасна и мерена инспирација говора;
Clear and measured speech inspiring;

Како је брзина светлости била прва мерена.
When the speed of light was first measured.

Зашто је брзина поморских пловила мерена у чворовима?
Why is speed at sea measured in knots?

Антигеност је мерена помоћу Елиза теста.
The antigenicities were measured through an enzyme-linked immunosorbent assay(ELISA).

Зашто је брзина поморских пловила мерена у чворовима?
Why is the Speed of Seafaring Vessels Measured in Knots?

Чак и читава изборна звучника мерена су према потребама простора.
Even the entire selection speakers are measured under space requirements.

Да би се то урадило, свака животиња је мерена и мерена.
To do this, each animal is weighed and measured.

Контрола екцема је затим мерена недељно, 16 недеља.
Eczema control was then measured weekly, for 16 weeks.

Иако је најнижа стопа мерена у европским земљама, то и даље значи стопу загађења од 72%.
And although the lowest rate was measured in European countries, it still means a 72% pollution rate.

Кретања треба да буду глатка и мерена, не треба да доносе нелагоду.
Movements should be smooth and measured, they should not bring discomfort.

Обријана коса је мерена како би се открило колико милостиње треба дати сиромашнима, а затим закопати.
The shaved hair was weighed to find out how much alms to give to the poor, and then buried.

Напетост у сваком конопцу је мерена и пријављена у року од неколико секунди.
Tension in each rope was measured and logged within a few seconds.

Мерена, смирено дисање смирује и смањује ниво хормона ренин, промовисање повећање притиска.
A measured, unhurried breathing calms and reduces levels of the hormone renin, promoting an increase in pressure.

Најважнија ствар у животу није мерена у материјалном поседу, већ у емотивним везама.
The most valuable thing in life is not measured in material possessions, but in emotional ties.

По јединици апсорбоване дозе зрачења добија граи( Ги), мерена као џула по килограму( Ј/ кг). односно.
Per unit of absorbed radiation dose received gray(Gy), measured as joules per kilogram(J/ kg). Respectively.

Водоотпорна, прашину и ударце дизајн мерена у 1 метар дубокој води током 30 минута без воде, достижући ИП67.
Waterproof, dustproof and shockproof design, measured in 1 meter deep water for 30 minutes without water, reaching IP67.

Највећа златна рибица која је икада пронађена била је 19 инча, мерена 2008. године и тренутно живи у Холандији.
The largest goldfish ever found was 19 inches, measured in 2008, and currently lives in the Netherlands.

То је мерена заустављањем експеримент под нормалном атмосферском притиску и температуру воде од 20 степени Целзијуса.
It was measured by stopping the experiment under normal atmospheric pressure and a water temperature of 20 degrees Celsius.

Арапска поезија подељена је у две основне врсте, римована или мерена, и проза, при чему прва увелико претходи другој.
Arabic poetry is categorized into two main types, rhymed or measured, and prose, with the former greatly preceding the latter.

Обично су углови мерени степенима, али понекад морате радијанце користити за мерење.
Usually angles are measured in degrees, but sometimes you need to use radians to measure them.

Узимање узорака урина, истраживачи мерили хормона јајника током менструалног циклуса.
Taking urine samples, the researchers measured the ovarian hormones during the menstrual cycle.

Користим мониторисан и мерен систем тренинга и ексклузивни асортиман научно подржаних додатака.
I use a monitored and measured training system, and an exclusive range of scientifically backed supplements.

Изравнање директно мерених величина по методи најмањих квадрата- проста и општа аритметичка средина.
Adjustment of directly measured values using the least squares method- arithmetic mean and weighted mean.

Merili smo to.
We've measured it.

Merili su me, testirali krv, metabolizam.
They've measured me, analysed blood, metabolic rates.

Merio sam svoj život uz pomoc ovog drveta. Pocevši odavde… i sve dovde.
I've measured my life by these trees starting here all the way up there.

Merio sam svaki dan.
I measured it every day.

Људски очекивани животни век при рођењу, мерен по региону, између 1950. и 2050.
Human life expectancy at birth, measured by region, between 1950 and 2050.