Sta znaci na Engleskom МЕРЕЊЕ ЈЕ - prevod na Енглеском

• measurement is
• measurement was
• measuring is

Примери коришћења Мерење је на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају крајева, мерење је знање.
After all, measuring is knowing.

Мерење је извршено у пазуху са живиним термометром.
The measurement was carried out in the armpit with a mercury thermometer.

На крају крајева, мерење је знање.
In this instance, measurement is knowledge.

Мерење је изузетно важно за цео процес декорације прозора.
Measurement is extremely important for the entire process window decorations.

Минимални ниво снаге за мерење је 3 Н.
The minimum level of strength for measurement is 3 N.

Ово мерење је довољно добро да се подудара са резолуцијом ИМАКС филма.
This measurement is good enough to match up to an IMAX film resolution.

Затворите усне, удахните кроз нос тако да се уста не охладе, а мерење је тачно.
Close your lips, breathe through your nose so that the mouth does not cool, and the measurement was accurate.

Мерење је мање вероватно да ће променити понашање у великим изворима података.
Measurement is much less likely to change behavior in big data sources.

Неко оптимално време за добијање резултата за мерење је минимум 1 месец активног рекламирања.
Some optimal time to get the results for the measurement is a minimum of 1 month of active advertising.

Валидно мерење је вредност која мери тачно за шта је створена.
Valid measurement is the value that measures exactly what it was created for.

Сада измерите од ознаке 870 мм до дна зидних јединица( ово мерење је све према личним жељама).
Now measure up from the 870mm mark to the bottom of your wall units(this measurement is down to personal preference).

Ово мерење је у суштини зависи унутрашње конфигурације појединачног авиона.
This measurement is basically dependent on the internal configuration of an individual plane.

За титанове причвршћиваче у којима глава обично седи изнад површине, мерење је директно испод главе до краја титаног везива.
For fasteners where the head usually sits above the surface, the measurement is from directly under the head to the end of the fastener.

Мерење је први корак на путу који води ка контроли и евентуално, касније, ка развоју.
Measurement is the first step that leads to control and, eventually, to improvement.

Због бесконтактно Мерење је могуце извршити мерења мекано, љепљив Вруће, или било која друга осјетљива подручја.
Due to non-contact measurement is also possible to perform measurements of soft, sticky hot, or any other sensitive areas.

Мерење је камен темељац трговине, науке, технологије и квантитативних истраживања у многим дисциплинама.
Measurement is a cornerstone of trade, science and quantitative research in many disciplines.

У квантној механици, мерење је акција која одређује дато својство( позицију, моменат, енергију, итд.) квантног система.
In quantum mechanics, a measurement is an action that determines a particular property(position, momentum, energy, etc.) of a quantum system.

Мерење је о прављењу закључака на основу онога што ваши испитаници кажу да оно што ваши испитаници мисле и раде.
Measurement is about making inferences from what your respondents say to what your respondents think and do.

Пре објављивања ЕПР рада, квантно мерење је често описивано као физичка пертурбација( поремећај) који директно утиче на сам мерени систем.
Prior to the publication of the EPR paper, a measurement was often visualized as a physical disturbance inflicted directly upon the measured system.

Мерење је камен темељац трговине, науке, технологије и квантитативних истраживања у многим дисциплинама.
Inspection and measurement is a cornerstone of trade, engineering, science, technology, and quantitative research in many disciplines.

У класичној дефиницији, која је стандард у свим физичким наукама, мерење је детерминација или процена односа квантитета.
In the classical definition, which is standard throughout the physical sciences, measurement is the determination or estimation of ratios of quantities.

Тестирање и мерење је кључ успеха у сваком послу, док у Adwords-у ово може бити од кључног значаја за ток и оптимизацију кампање.
Testing and Measuring is the key to success in every business, while in Adwords this can be key to streaming and optimizing your campaign.

Мерење је процес утврђивања колико је велика или мала физичка количина у поређењу са основном референтном количином исте врсте.
Measurement is the process of determining how large or small a physical quantity is as compared to a basic reference quantity of the same kind.

Ово мерење је засновано на подацима о чак 14 милиона W бозoна који су на акцелератору прикупљени током једне године( 2011), док је LHC радио на енергији од 7 TeV.
The measurement is based on around 14 million W bosons recorded in a single year(2011), when the LHC was running at the energy of 7 TeV.

Ово мерење је прекретница у истраживању Хигсовог бозона“, рекао је портпарол АТЛАС колаборације Карл Јакобс, додајући да је оно показало како су и АТЛАС и ЦМС достигли ниво дубоког разумевања својих података и контроле позадинских процеса.
This measurement is a milestone in the research of Higgs boson," said ATLAS Collaboration spokeswoman Karl Jacobs, adding that it showed that both ATLAS and CMS reached a level of deep understanding of their data and control of background processes.

Merenje je jednostavno, ali nije naročito precizno.
The measurement is very precise, but not very accurate.

Ако оба мерења нису потпуно идентична, подигните плочу благо док не буду..
If the measurements aren't exactly the same, adjust the frame until they are.

Мерења су извршена помоћу ДЕКСА скенера.
Measurements were made using DEXA scanners.

Недавна мерења су показала.
Recent measurements have shown.

Сва мерења су приближне:-.
All measurements are approximate:-.