Sta znaci na Engleskom МЕРИТЕ - prevod na Енглеском

• measure
• measuring

Примери коришћења Мерите на Српском и њихови преводи на Енглески

И, како мерите посете?
And, how do you measure visits?

Будите пажљиви када га мерите.
Be careful when measuring.

Мерите крвни притисак два пута дневно.
Measure your blood pressure twice daily.

Још само да нађете начин да ТО мерите.
Find a way to measure it.

Мерите крвни притисак два пута дневно.
Measure your blood pressure twice a day.

Још само да нађете начин да ТО мерите.
Try to find a way to measure it.

Објасните како мерите простор на хард диску.
Explain how you measure up hard disk space.

Још само да нађете начин да ТО мерите.
You got to have some way to measure it.

Затим мерите растојање између тла и трава.
Then measure the distance between soil and grass.

Поставите папир усправно и мерите 13цм од доње ивице.
Lay the paper upright and measure 13 cm from the bottom edge.

Веома пажљиво мерите своје следеће речи, докторе.
Measure your next words very carefully, doctor.

А оно што је то у ствари, јесте да вам то омогућава да мерите углове.
What it really is is it makes you measure angles.

Стога: Увек мерите од горње ивице до горње ивице!
Therefore: Always measure from top edge to top edge!

Потребно је само да пратите своје здравље и редовно мерите крвни притисак.
You only need to monitor your health and regularly measure your blood pressure.

Технички мерите колико су поједини гени изражени.
Technically you measure how much certain genes are expressed.

Мерите резултате огласа и откријте које категорије публике су најзаинтересованије.
Measure the results of your ads and find out which recipients are the most open.

Ако је могуће, мерите крвни притисак пре пливања;
If possible, measure your blood pressure before you exercise.

Када мерите брзину ротације, извршавају се следеће радње.
When measuring the rotational speed, the following actions are performed.

Као постсцрипт, желео бих да вас подсетим на руску пословицу:" мерите седам пута, исеците једном".
In general as Russian proverb says,“Measure seven times and cut once”.

ТОП ТИП: Када мерите увек користите а метал кројачки сантиметар.
TOP TIP: When measuring always use a metal tape measure..

Одлучите које радње конверзије које мерите треба да уврстите у колону„ Конверзије“.
Choose which conversion actions that you measure should be included in the“Conversions” column.

Редовно мерите пулс у мировању( од јутра до успона са кревета).
Regularly measure the pulse at rest(from morning to rise from the bed).

Чак и ујутру и увече, када мерите, можете да поправите различиту висину особе.
Even in the morning and in the evening, when measuring, you can fix a person's different height.

Такође мерите у попречном смеру да не бисте уградили клацкалицу.
Also measure in the transverse direction in order not to install a rocker.

Пре него што причврстите, мерите тачно равност угла, који треба да буде тачно 90 °.
Just before fastening, measure exactly the evenness of the angle, which should be exactly 90°.

Пре сечења, мерите двапут и тестирајте резове углова на комадима одливака.
Before cutting, measure twice and test-cut the angles on scrap pieces of molding.

Разумевање Девелопмент Тоолс користе од стране професионалаца у индустрији ће вам помоћи да остварите своје циљеве и јасно мерите успех.
Understanding the Development Tools used by professionals in the industry will help you to achieve your goals and clearly measure your success.

Када мерите растојање између једног и другог краја зрака треба да буде 50цм.
When measuring the distance between one and the other end of the rays should be 50 cm.

Оцените резултате: мерите своје параметре с центиметарском траком или стојите на скали. Снимите слику.
Evaluate the results: measure your parameters with a centimeter tape or stand on the scale. Take a picture.

Увек мерите у истом пазуху, јер се вредности под различитим пазухима могу разликовати.
Always measure in the same armpit, as the values under different armpits may differ.