Sta znaci na Engleskom МЕРНЕ ЈЕДИНИЦЕ - prevod na Енглеском

• units of measurement
• measuring units

Примери коришћења Мерне јединице на Српском и њихови преводи на Енглески

Физичке величине и мерне јединице.
Physical quantities and units of measurement.

Метаболичке вредности, мерне јединице и метаболичке једначине.
Metabolic values, measurement units and metabolic equations Activities.

Ово је једноставан превод са једне мерне јединице на другу.
This is a simple translation from one SI unit of measurement to another.

Мерне јединице, инструменти и врсте инструмената, мерења и врсте мерења.
Measuring units, instruments and types of instruments, measurements and types of measurements.

Са изузетком неколико фундаменталних квантних константи, мерне јединице су изведене из историјских договора.
With the exception of a few fundamental quantum constants, units of measurement are derived from historical agreements.

Које мерне јединице се користе у рачунарским наукама? Анатомија рачунараКоје су основне компоненте рачунара?
Which measurement units are used in computer science? Computer anatomyWhat are the basic components of the computer?

Свих времена и 14 година различите су мерне јединице, али зашто су најпрецењенији филмови забавнији од, рецимо, најпотцењенијих?
All time and 14 years are two different units of measurement. But my question is why is overrated more fun than, say, underrated?

Мерне јединице које се користе за исказивање количине супстанце морају бити примерене свакој појединој супстанци.
The units of measurement used to express the amount of the substance shall be appropriate for the individual substances concerned.

Историјски развој, задаци, облик и димензије Земље, врсте пројекција, координатни системи, мерне јединице, геодетске мреже, инструменти и врсте инструмената, мерења и врсте мерења.
Historical development, tasks, shape and dimensions of the Earth, types of projections, coordinate systems, measuring units, geodetic networks, instruments and types of instruments, measurements and types of measurements.

Које мерне јединице се користе у рачунарским наукама?; 5 Анатомија рачунара: Које су основне компоненте модерне информационе технологије?
Which measurement units are used in computer science? Computer anatomy: What are the basic components of modern information technology?

Еталон је мера, мерило или мерни систем намењен одређивању, чувању и репродукцији неке мерне јединице ради преношења њене вредности на друга мерила да би могла послужити као референтна вредност.
Ethalon is a measure, benchmark, or measurement system intended for determining, storing and reproducing a unit of measurement for the transfer of its value to other benchmarks to serve as a reference value.

Мерне јединице у лабораторијским тестовима и медицинским тестовима су наномоларни( нмол) по литру плазме или нанограми( нг) по милилитру.
The units of measurement in laboratory tests and medical tests are nanomoles(nmoles) per liter of plasma, or nanograms(ng) per milliliter.

На првој страни Елемената дочекује вас свежа вест из света науке- подношење иницијативе да се прогласи нова епоха у историји Земље( антропоцен), или одлука да се, први пут након 1875, промени начин на који дефинишемо четири основне мерне јединице.
Fresh science news on the cover of Elementi- the launch of an initiative to declare a new age in the history of Earth(Anthropocene), or the decision to change the way we define four basic units of measurement for the first time since 1875.

Један од ових су мерне јединице( такође познате као„ стандардне мере“), који сви језици треба да имају у циљу да мере предмете; ову категорију обухвата јединице као што су километри, литри или фунти.
One of these is measurement units(also called"standard measures"), which all languages must have in order to measure items; this category includes units such as kilometers, liters, or pounds(see list).

Због тога што се широм света, као на пример у Сједињеним Државама и Уједињеном Краљевству, и даље користе други системи мера, овај сајт има за циљ да помогне људима да конвертују или претворе мерне јединице помоћу Метрички конвертер и Таблица метричке конверзије као и да боље разумеју друге мерне јединице које им раније нису биле познате.
Since other systems of measurement are still used around the world, such as the United States and the United Kingdom, this site aims to help people convert units of measurement with Metric Converter and Metric Conversion Table and to better understand alternative measurements that they are unfamiliar with.

Мерне јединице су разврстане по типовима( попут Температурна конверзијатемпературне конверзије, Тежинска конверзија и тако даље) који се могу видети са десне стране и који даље воде до бројних калкулатра за метричку конверзију.
The measurement units are categorized into types(such as Temperature Conversion, Weight Conversionand so on) seen on the right-hand side which then lead to a series of metric conversion calculators.

Koje su merne jedinice za masu i vreme?
What are the units of measurement for weight and for mass?

Највеће разлике између типова навоја су употребљена мерна јединица.
The biggest differences between thread types are the unit of measurement used.

Метрологија је наука која се бави развојем националних и међународно прихваћених мерних јединица.
Metrology is the science of developing nationally and internationally accepted units of measurement.

Nul се појављује као бројни епитет обично само пре мерних јединица.
Nui(zero) normally appears as a numerical epithet only before units of measure.

Хајде да видимо која од ових је САД мерна јединица насупрот метричким јединицама..
Let's see which of these are U.S. customary unit versus metric units..

Галон је САД мерна јединица.
A gallon is a U.S. customary unit.

Стопа је САД мерна јединица.
The foot is a U.S. customary unit.

Шоља, то је САД мерна јединица.
Cup, that is U.S. customary units.

Шоља, САД мерна јединица.
Cup, U.S. customary units.

Време је једина права мерна јединица.
Time is the only true unit of measure.

Постепено повећање величине зграда довело је до стандардних мерних јединица, као и побољшања у изгледу и дизајну баште.
A gradual increase in the size of buildings led to standard units of measurement as well as refinements in layout and garden design.

Да ли је неко више талентован од мене да ми каже шта је мерна јединица?
Is that someone more talented than me could tell me what the unit of measurement is?

Umesto toga, lokalizujte svoj sajt u potpunosti, uz kulturološke reference, slike, boje, valute, formate datuma, merne jedinice- sve su ovo važni faktori prilikom odlučivanja na kupovinu.
Instead, localize your website fully, with cultural references, images, colours, currencies, date formats, units of measurement and images too, as these are all important factors in the buying decision.

Одржавале су се сваке четири године, што је у старој грчкој постало мерна јединица времена.
They were held every four years, which in ancient Greece became a unit of measurement of time.