Sta znaci na Engleskom МЕРНИ ИНСТРУМЕНТ - prevod na Енглеском

• measuring instrument

Примери коришћења Мерни инструмент на Српском и њихови преводи на Енглески

Микрометар је мерни инструмент са високом прецизношћу.
A micrometer is a precision measuring instrument.

У овим случајевима и треба користити прецизнији мерни инструмент- микрометар.
In these cases, and should use a more accurate measuring instrument- a micrometer.

Микрометар је мерни инструмент са високом прецизношћу.
Micrometer is a measuring instrument with high accuracy.

Мерни инструменти за широкопојасно испитивање, којима се одређује кумулативни допринос свих околних извора.
Measuring instruments for broadband testing, which determine the cumulative contribution of all surrounding sources.

Специфични мерни инструмент је дизајниран да изводи специфична мерења.
A specific measuring instrument is designed to perform specific measurements.

Мерни инструменти као што су амперметри и волтметри морају периодично да се подешавају према познатим стандардима.
Measuring instruments such as ammeters and voltmeters need to be checked periodically against known standards.

Програмабилни мерни инструменти и индустријски стандарди за њихово повезивање.
Programmable measuring instruments and industrial standards for their connections.

Да би се избегло нарушавање резултата прегледа, током 24 сата у којима се одвија, пацијент мора бити опрезан да не удара или помера мерни инструмент.
To avoid distorting the results of the examination, during the 24 hours in which it takes place, the patient must be careful not to bump or move the measuring instrument.

Да ли су савремени мерни инструменти од детињства премашили уобичајени живин термометар?
Have modern measuring instruments surpassed the usual mercury thermometer from childhood?

Постоје различите врсте: пешчаног сата, сат са кукавицом, вода сат, ручни сат, Сундиал, аларм итд Ако вам се свиђа овај мерни инструмент, овде можете преузети анимације од њих.
There are different types: hourglass, cuckoo clock, water clock, wristwatch, sundial, alarm clock etc. If you like this measuring instrument, here you can download animations of them.

Витстонов мост је мерни инструмент који је измислио Самјуел Хантер Кристи 1833, а побољшао и популарисао Чарлс Витстон 1843.
A Wheatstone bridge is a measuring instrument invented by Samuel Hunter Christie in 1833 and improved and popularized by Sir Charles Wheatstone in 1843….

Када се укључи и користи интерни тајмер, мерни инструмент за надзор притиска врши мерење крвног притиска отприлике сваких 30 минута.
After it is turned on and an internal timer is used, the measuring instrument for the pressure monitor performs a blood pressure measurement approximately every 30 minutes.

Електрични мерни инструменти, производи који су у основи њиховог пословања, играју виталну улогу у развоју науке, технологије и индустрије.
Electrical measuring instruments, the products that lie at the core of our business, play a vital role in the development of science, technology, and industry.

У многим случајевима, физички није могуће поставити мерни инструмент на жељену позицију, тако да ова врста испитивања даје нивое само за један ограничен део простора од интереса, што уједно представља и ограничење ове технике.
In many cases, it is not physically possible to place the measuring instrument at the desired place; therefore this type of testing gives the levels only for a limited part of the space of interest, which is also a limitation of this technique.

Када се осети покрет земљишта, мерни инструменти брзо шаљу информације у командни центар, одакле је упућено земљотресно упозорење корисницима путем фиксне и мобилне телефонске мреже.
When a land movement is felt, the measuring instruments quickly send the information to the command center, from where the earthquake alert is sent to the beneficiaries through fixed and mobile telephony networks.

И користимо за мерење собни термостат, 3Д мерни инструмент, ласерске динамометерс, дигитални мост, и напредне опреме за проверу квалитета и перформанси нашег индустријског ласерске опреме на сваком кораку производном да осигура квалитет наше машине и стабилан рад.
And we use the a thermostat measuring room, 3D measuring instrument, laser dynamometers, digital bridge, and advanced equipment to check the quality and performance of our industrial laser equipment in each production step to ensure our machine's quality and stable performance.

PISA је у свету прихваћена као пожељан и добар мерни инструмент, а резултати те студије служе као важни аргументи у различитим дискусијама, али и у доношењу одлука. Много година је прошло док PISA на тај начин није прихваћена у Србији?
PISA is globally accepted as a desirable and good measuring instrument, and the results of this study serve as important arguments in various discussions, as well as in decision-making. The most striking finding of the last PISA survey Serbia participated in is that we have around one third of functionally illiterate students?

И користимо за мерење собни термостат, 3Д мерни инструмент, ласерске динамометерс, дигитални мост, и напредне опреме за проверу квалитета и перформанси нашег индустријског ласерске опреме на сваком кораку производном да осигура квалитет наше машине и стабилан рад.
And we use the a thermostat measuring room, three-dimensional measuring instrument, laser dynamometers, digital bridge, and state-of-the-art equipment to check the quality and performance of our machineries in each production step to ensure our drying machine and color sorting machine quality and stable performance.

И користимо за мерење собни термостат, 3Д мерни инструмент, ласерске динамометерс, дигитални мост, и напредне опреме за проверу квалитета и перформанси нашег индустријског ласерске опреме на сваком кораку производном да осигура квалитет наше машине и стабилан рад.
And we use the a thermostat measuring room, three-dimensional measuring instrument, laser dynamometers, digital bridge, and state-of-the-art equipment to check the quality and performance of our industrial laser equipment in each production step to ensure our laser cutting machine, laser engraving machine, laser marking machines and other equipment quality and stable performance.

Употреба персоналног рачунара као мерног инструмента. Садржај предметаСадржај теоријске наставеМеђународни метролошки систем.
Use of the personal computer as a measuring instrument. ContentsContents of lecturesInternational system of units.

Ниво задовољства купаца и присуство мерног инструмента.
Level of customer satisfaction and presence of a measuring instrument.

Основни захтеви за мерне инструменте у индустрији плесниNov 06, 2017.
Basic requirements for measuring instruments in mould industryNov 06, 2017.

Programabilni merni instrumenti i industrijski standardi za njihovo povezivanje.
Programmable measuring instruments and industrial standards for their connections.

Ако почнете да градите кућу без мерних инструмената, резултат ће бити тужан.
If you start building a house without measuring instruments, the result will be sad.

Квачице, ручке за кишобране, мерне инструменте као што су сетови квадрата и Т-квадрати… рекордери….
Brushbacks, umbrella handles, measuring instruments such as set squares and T-squares… recorders….

Постоји много различитих мерних инструмената које користимо код куће, у школи, на послу.
There are many different measuring instruments that we use at home, at school, at work.

Ljudi kazu,' Oh, merni instrumenti, snimac ce ga snimiti.-.
People say,"Oh, the measuring instruments, the recorder records it.

Право на куповину психолошких мерних инструмената;
The right to buy psychological measuring instruments.

Захваљујући његовом залагању, опсерваторија је била опремљена најсавременијим мерним инструментима.
Thanks to his efforts, the observatory was equipped with the latest measuring instruments.

Бушење отвора за процесне прикључке мерних инструмената.
Drilling holes for measuring instruments.