Sta znaci na Engleskom МЕСЕЦИМА И ГОДИНАМА - prevod na Енглеском

• months and years

Примери коришћења Месецима и годинама на Српском и њихови преводи на Енглески

Заборави месецима и годинама.
Forget months and years.

У месецима и годинама, а не деценијама.".
Within months and years rather than decades.

Користи се дуго: месецима и годинама.
Long implementation period- Months and years.

Да ли ће се тако наставити и у наредним месецима и годинама?
Will this continue in the months and years ahead?

Желим Вам све најбоље у месецима и годинама који долазе!(…)!
Wishing you all the best in the months and years to come!

Еутирокс таблете се често прописују за употребу већ месецима и годинама.
Rosacea patients often use it for months and years.

Чланство је немогуће у наредним месецима и годинама», рекао је.
There will be less in the months and years ahead,” he said.

Купац постаје заиста профитабилан, када остати са тобом недељама, месецима и годинама.
The customer becomes really profitable, when they stay with you for weeks, months and years.

Молим се да ћемо у наредним месецима и годинама сви чинити тако.
We hope to do you all proud in the months and years to come.

Да ли ће се тако наставити и у наредним месецима и годинама?
Will that happen here, in the months and years ahead?

У надолазећим месецима и годинама биће апсолутно неопходно физичко злато држати ван банкарског система.
In coming months and years it will be absolutely critical to hold physical gold outside of the banking system.

И њихов број ће у наредним месецима и годинама расти.
Their work will continue to grow in the months and years to come.

Спасила Божија воља, као и много пута у наредним месецима и годинама.
And I felt the Love of God in that moment, and in the months and years to follow.

Чак и пријатељи и породица морати да проведе месецима и годинама како би га пробити.
Even friends and family have to spend months and years in order to penetrate it.

Налазимо се у почетним фазама ових иновација и очекујемо много више у наредним месецима и годинама.
We're at the early stages of these innovations, with much more to come in months and years ahead.

Радујем се што ћу видети њихов позитиван утицај у месецима и годинама које следе.“.
I look forward to seeing their many achievements in the months and years to come.”.

Већина пацијената са месецима и годинама хабања на вратуили тениска лоптица под руком, он постепено повећава.
Most patients with months and years of wear on the neckor a tennis ball under his arm, he gradually increases.

Радујем се што ћу видети њихов позитиван утицај у месецима и годинама које следе.“.
I am looking forward to seeing their positive impact in the months and years to come.”.

Још један разлог за писање садржаја који и даље изгледа свеже месецима и годинама након што је написан је тај да ваша веб локација неће изгледати нерасположена и застарела.
Another reason to write content that still seems fresh months and years after it's been written is that your site won't seem unkempt and out of date.

Ти си јео хлеб и данас, и јуче, и прекјуче, и месецима и годинама.
You have eaten bread today, yesterday and the day before yesterday and for months and years past.

У неким случајевима, трајање протока микоз се обрачунава у месецима и годинама, а неки од њих дати рецидива током целог живота.
In some cases, the duration of the flow of mycosis is calculated in months and years, and some of them give relapses throughout life.

Снажне везе пријатељства између УАЕ и Индије спремне су да се то даље диверзификује и ојача у месецима и годинама које следе.
Strong bonds of friendship between the UAE and India are poised to be further diversified and strengthened in months and years to come.

Пред Србијом се отвара јединствена прилика да у наредним месецима и годинама убрза интеграциони процес према ЕУ.
In his words, Serbia will have a unique chance to speed up the integration process in the months and years ahead.

Али живот се наставља и после абортуса, месецима и годинама- и ноћима без краја- и она читавог живота може размишљати о неповратној одлуци коју је донела.
But life stretches on after abortion, for months and years- for many long nights- and all her life long she may ponder the irreversible choice she made.

Столови спадају у свакодневне предмете у нашим становима и зато месецима и годинама добијају трајне знаке хабања.
Tables belong to the everyday objects in our apartments and therefore receive lasting signs of wear for months and years.

Други су рекли да и даље раде иако троше више електричне енергије него што се тиче биткоина, наводећи наду да ће дигитална валута брзо порасти у месецима и годинама које долазе.
Others said that they continue to mine even if they spend more on electricity than they make in bitcoin, citing the hope that the digital currency will grow rapidly in value in the months and years ahead.

У неким случајевима, трајање протока микоз се обрачунава у месецима и годинама, а неки од њих дати рецидива током целог живота.
In some cases, the duration of the current fungal infections calculated in months and years, and some of them give relapses throughout life.

У месецима и годинама после финансијског краха 2007-09, зависност капитала и капитализма од државе, која никада није ни престајала, постала је болно очигледна када су владе у Европи, САД и остатку света пружиле помоћ финансијским институцијама, која се мери трилионима евра и долара.
In the months and years that followed the financial crash of 2007- 9, capital's- and capitalism's- continued dependency on the state in the age of neoliberalism became glaringly obvious, as the governments of the US, Europe and elsewhere bailed out their respective financial institutions to the tune of trillions of euros/dollars.

Висока представница је истакла да рачуна на заједнички рад Србије и ЕУ у месецима и годинама које долазе у процесу европских интеграција оцењујући да је руководство Србије посвећено овом циљу.
The High Representative also said that she was counting on the joint work of Serbia and the EU in the months and years to come in the European integration process, opining that the Serbian leadership is committed to the cause.

Првих дана, месеци и година дух детета још мирује.
The earliest days, months and years of a child's life can shape the future.