Sta znaci na Engleskom МЕСЕЧНОГ ЦИКЛУСА - prevod na Енглеском

• of the monthly cycle

Примери коришћења Месечног циклуса на Српском и њихови преводи на Енглески

Свог месечног циклуса.
Your monthly cycle.

Месечног циклуса: норма и одступање.
Monthly cycle: the norm and deviation.

Функционалне промене током месечног циклуса.
Functional changes during the monthly cycle.

Које се налазе у фази редовног месечног циклуса( за особе женског пола).
Who are in the regular monthly cycle(for women).

Роос пише: Растови и падови месечног циклуса.
Roos writes: The ups and downs of the monthly cycle→.

Узмите 18 дана од кратког месечног циклуса и 11 дана од дугог.
Take 18 days from a short monthly cycle and 11 days from a long one.

Приближно 4-5 дана пре средине месечног циклуса.
Approximately 4-5 days before the middle of the monthly cycle.

Током целог месечног циклуса у женском телу долази до хормонских промена и то је природно.
Women have a monthly cycle of sex hormones, and this is natural.

Има бројне контраиндикације, нежељене ефекте, мења трајање месечног циклуса.
It has a number of contraindications, side effects, changes the duration of the monthly cycle.

Знајући за нормалан ток месечног циклуса, лакше је уочити проблеме са њим.
Knowing about the normal course of the monthly cycle, it is easier to notice problems with it.

Концепција детета се јавља током овулације, али се дешава код различитих жена у различитим данима месечног циклуса.
Conception of the child occurs during ovulation, but it happens in different women on different days of the monthly cycle.

Код менструалних грчева и неправилности месечног циклуса, то ће имати најкориснији ефекат.
With menstrual cramps and irregularities of the monthly cycle, will have the most beneficial effect.

Када се симптоми сагласности са месечног циклуса жене и тестови су негативни и за друге услове, онда предменструалног синдрома је генерално утврди да узрок њене симптоме.
When the symptoms assent with the monthly cycle and the woman's tests are negative for other conditions, then premenstrual syndrome is generally determined to be the cause of her symptoms.

Нормализују хормоне, успостављају стабилност месечног циклуса, па чак и смањују симптоме ПМС-а и менопаузе.
They normalize hormones, establish the stability of the monthly cycle, and even reduce the symptoms of PMS and menopause.

Функцију обезбеђује слуз цервикалног канала, који под утицајем естрогена мења физичко-хемијска и реолошка својства( вискозност) у различитим периодима месечног циклуса.
A function is provided by the mucus of the cervical canal under the influence of estrogen changes its physico-chemical and rheological(viscosity) properties in different periods of the monthly cycle.

Регулон је намењен за контрацепцију и лечење поремећаја месечног циклуса, елиминацију ПМС-а, крварење из материце, изазвано дисфункцијом јајника или нестабилном хормоналном позадином.
Regulon is intended for contraception and treatment of disorders of the monthly cycle, elimination of PMS, uterine bleeding, provoked by ovarian dysfunction or unstable hormonal background.

Функцију обезбеђује слуз цервикалног канала, који под утицајем естрогена мења физичко-хемијска и реолошка својства( вискозност) у различитим периодима месечног циклуса.
The function is provided by the mucus of the cervical canal, which, under the influence of estrogens, changes its physicochemical and rheological(viscosity) properties at different periods of the monthly cycle.

Међутим, током месечног циклуса, њихов карактер се може незнатно променити, тако да водени исцједак пре менструације може да се промени дебље, ау средини циклуса, током овулације, они постају слузави, истежући.
However, during the monthly cycle, their character may slightly change, so watery discharge before menstruation may change thicker, and in the middle of the cycle, during ovulation, they become slimy, stretching.

Нормализовати месечни циклус жена.
Take a woman's monthly cycle.

Imate mesečni ciklus.
I have a monthly cycle.

Месечни циклус се повећао.
The monthly cycle has increased.

Можда зато што у његовом месечном циклусу, месец изгледа као да се обновио.
Perhaps because, in its monthly cycle, the moon appears to renew itself.

Imate mesečni ciklus.
You have a monthly cycle.

Ваш месечни циклус је изузетно важан када желите да затрудните.
Your monthly cycle is incredibly important when you want to become pregnant.

У сваком случају, тај месечни циклус је сат који се рачуна.
In any case, that monthly cycle is the clock that counts.

I muškarci imaju mesečni ciklus… I muškarci imaju mesečni ciklus..
She said that women have a monthly cycle and men have a daily cycle..

Учесници су водили дневник главобоље и пратили ниво хормона у једном месечном циклусу.
The participants kept a headache diary and monitored their hormone levels across one monthly cycle.

I muškarci imaju mesečni ciklus… I muškarci imaju mesečni ciklus.
Just as the moon has a monthly cycle, women have a monthly cycle.

Сара више није имала месечни циклус.
She no longer had a monthly cycle.

Reguliše mesečne cikluse kod žena.
Monthly periods in women.