Sta znaci na Engleskom МЕТАФИЗИЧКЕ - prevod na Енглеском

• metaphysical

Примери коришћења Метафизичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Метафизичке фикције Мишела Турнијеа.
Michel Tournier's Metaphysical Fictions.

Одговоре на најдубље метафизичке проблеме.
Answers to the big metaphysical questions.

Метафизичке чињенице потврђују доказни докази или само-докази.
Metaphysical facts are verified by revelatory evidence or self-evidence.

Она није само стање целокупне метафизичке стварности, она јесте та стварност.
Not only is it the condition of all metaphysical reality, it is that reality.

Без метафизичке посвећености окултној вези између објашњавања и објашњења.
Without a metaphysical commitment to an occult connection between explaining and explanans.

Наука не може да докаже метафизичке истине као што су- не постоје други умови осим мог.
Science cannot prove metaphysical truths such as, minds other than my own do exist.

Метафизичке и религијске истине су могле да произилазе само из хришћанског откровења.
Metaphysical and religious truths could validly originate only in the Christian revelation.

У својим песмама он је често користио метафизичке, митолошке и историјске предмете.
In his poems he frequently used metaphysical, mystical, mythological and historical subjects.

Наука не може да докаже метафизичке истине као што су- не постоје други умови осим мог.
Science cannot prove metaphysical truths such as there are minds other than my own in existence.

Метафизичке и верске истине су могле пуноважно да настану само у оквиру хришћанског Откривења.
Metaphysical and religious truths could validly originate only in the Christian revelation.

Computation in Physical Systems Разматра метафизичке темеље дигиталне физике у одељку 3. 4.
Computation in Physical Systems Discusses the metaphysical foundations of digital physics in section 3.4.

Мотив метафизичке борбе стално се пројављује кроз безбројне облике мита у свим традицијама аријевског порекла.
The motif of this metaphysical fight resurfaces continually through countless forms of myth in all traditions of Aryan origin.

Наравно, чак и унутар Пурана налазимо узвишене и сложене метафизичке зграде и изузетно интуитивне вјечне симболе.
Of course, even within the Puranas we find sublime and complex metaphysical buildings and extremely intuitive eternal symbols.

Запажање да метафизичке пропозиције могу да утичу на научне теорије је најдуговечнији допринос филозофији Џона Воткинса.
That metaphysical propositions can influence scientific theorizing is John Watkins' most lasting contribution to philosophy.

Извор просветитељства- пронађите алтернативе здравље, метафизичке и духовне догађаје широм свијета иу вашем дворишту.
Source of Enlightenment- Locate Alternative Health, Metaphysical and Spiritual Events Around the World and in Your Backyard.

Како је Шопенхауер запазио, човек је метафизичка животиња, и религија је један израз те метафизичке потребе.
As Schopenhauer points out, man is a metaphysical animal, and religion is one expression of the metaphysical urge.

Постоје метафизичке грешке са метафизичким последицама, док су ове друге физичке грешке са физичким последицама.
They are metaphysical mistakes with metaphysical consequences, whereas the latter are physical mistakes with physical consequences.

Поред тога, постоје и друге чињенице које нису емпиријске чињенице, укључујући аналитичке чињенице, процјене чињеница и метафизичке чињенице.
In addition, there are other facts that are not empirical facts, including analytical facts, evaluative facts, and metaphysical facts.

И без обзира на то да ли су метафизичке или физичке, са окултним својствима или механичке, хипотезама није место у експерименталној филозофији.
And hypotheses, whether metaphysical or physical, or based on occult qualities, or mechanical, have no place in experimental philosophy.

Иза те тачке она мора постати суб-квантна и ултра-релативистична, и инкорпорирати у себе интердимензионалне и метафизичке факторе да би се даље развијала.
Beyond that point it must become sub-quantum and ultra-relativistic, incorporating interdimensional and metaphysical factors to develop further.

Умјетност је највиши задатак и истински метафизичка активност у овом животу.".
Art represents the highest task and the truly metaphysical activity of this life".

Метафизички натурализам такође одбацује натприродне појмове и објашњења која су део многих религија.
Metaphysical naturalism rejects the supernatural concepts and explanations that are part of many religions.

Postoji, dakle, metafizička sreća da podrži apsurdnost sveta.
There is thus a metaphysical honor in enduring the world's absurdity.

Свако се исмевао са,, метафизичким сновима“, са неопипљивом реалности.
Everybody laughed at"metaphysical dreams," at impalpable realities.

Материје, метафизичка немогућност, ти.
Matters, a metaphysical impossibility," you.

Postoji metafizička veza sa najznačajnijim tehnološkim probojima.
There is a metaphysical connection to the most significant technological breakthroughs.

Metafizički gledano to je takođe istina.
In a metaphysical sense it's equally true.

Умјетност је највиши задатак и истински метафизичка активност у овом животу.".
Art is the supreme task and the truly metaphysical activity in this life…".

С једне стране, имамат није метафизичко веровање, већ филозофија вођења револуције.
In one hand Imamate is not a metaphysical belief but a revolutionary guide philosophy.

Некаквом метафизичком принципу?
Some kind of metaphysical principle?