Sta znaci na Engleskom МЕТА НАПАДА - prevod na Енглеском

• target of attacks
• target of attack
• targeted in the strike

Примери коришћења Мета напада на Српском и њихови преводи на Енглески

Лик Меланије је мета напада.
Figure Melania is a target for attacks.

Мета напада је био један магацин са муницијом.
Our target was an ammunition storage area.

Зашто је баш Стразбур био мета напада?
Why was Burgas a target for attack?

Често је био мета напада од стране Кримских Татара.
It was frequently attacked by the Crimean Tatars,….

Лик Меланије је мета напада.
The figure of Melanja is the target for attacks.

Био је мета напада и критика са свих страна.
He was the target of attacks and criticism from all sides….

Није јасно да ли је хостел био мета напада.
It is unclear whether General Dempsey was the target of the attack.

КАНШИВА-БУНКАИ садржи 10 мета напада у 4 правца извођења.
KANSHIWA-BUNKAI consist 10 targets with 4 performing directions.

Попут Келна, мета напада у свим случајевима су биле жене.
Like Cologne the target of the assaults were women in almost all cases.

Израелски медији пренели су да је мета напада било складиште оружја.
Israel claimed the attack targeted a weapons storage facility.

Мета напада била је главна авганистанска безбедносна агенција.
The main target of the explosion was local Afghan security officials.

Израелски медији пренели су да је мета напада било складиште оружја.
An Israeli military spokesman claimed that the attack had targeted a weapons store.

Примарна мета напада су били носачи авиона Сједињених Држава, који на срећу нису били смештени у базу током напада..
The primary intended target of the attack were the United States aircraft carriers, which fortunately were not stationed at the base.

Положај жене у исламу је најчешћа мета напада секуларистичких медија.
The status of women in Islam is often the target of attacks in the Western media.

Он прогнозира- у случају да се не оствари смена режима у Приштини- постоје два могућа насилна сценарија, у оба случаја главна мета напада би били Срби на Косову.
He has made several predictions- in case the change of the regime in Pristina does not take place- there are two possible violent scenarios, in both cases the target of attack would be the Serbs in Kosovo.

Више АМД ОД Ал-Каида-у-Сирија предлаже мета напада ће бити" Раииис алкуффар.".
More Intel from Al-Qaeda-in-Syria suggests target of attack will be"Rayiys alkuffar.".

Након што је режирао Сенке заборављених предака, Парџанов је постао истовремено нешто попут међународне познате личности и истовремено мета напада из СССР-а.
After directing Shadows of Forgotten Ancestors(renamed Wild Horses of Fire for most foreign distributions) Parajanov became something of an international celebrity and simultaneously a target of attacks from the USSR.

Божићни вашар у Берлину био је мета напада пре две године.
A Christmas market in Berlin was targeted in a deadly attack two years ago.

Ово заступање непристрасности било је мета напада других кинеских филозофских школа, нарочито конфучијаниста који су веровали да, иако љубав треба да буде безусловна, не треба да буде неселективна.
This advocacy of impartiality was a target of attack by the other Chinese philosophical schools, most notably the Confucians who believed that while love should be unconditional, it should not be indiscriminate.

Према информацијама ТВ канала 1TV, мета напада била је амбасада.
According to the channel 1TV, the target of the attack was the police Department.

Ово заступање непристраности било је мета напада других кинеских филозофских школа, нарочито конфучијаниста који су веровали да, иако љубав треба да буде безусловна, не треба да буде неселективна. на пример, деца треба да воле своје родитеље више него неке случајне странце.
This advocacy of impartiality was a target of attack by the other Chinese philosophical schools, most notably the Confucians, who believed that while love should be unconditional, it should not be indiscriminate.

Портпарол руског Министарства одбране Игор Конашенков изјавио је да је област која је била мета напада удаљена више од 300 километара од места која су САД раније означиле као подручје под контролом опозиционих снага.
Russian Defense Ministry spokesman, Maj. Gen. Igor Konashenkov, said the area targeted in the strike was more than 300 kilometers away from locations earlier designated by the U.S. as controlled by legitimate opposition forces.

Palestinski izvori naveli da je meta napada bio tunel.
Palestinian sources say that a tunnel was the target of the attack.

Senator je bio meta napada.
The senator was the target of the attack.

Од јуна 1999. године до данас, 236 црква и других објеката у власништву СПЦ, као и културно-историјских споменика били су мете напада.
Since June 1999, 236 churches, monasteries and other sites owned by the Serbian Orthodox Church, as well as cultural-historical monuments, have been targets of attacks.

Од јуна 1999. године до данас, 236 цркава, манастира и других објеката у власништву Српске православне цркве, као и културно-историјских споменика, били су мете напада.
Since June 1999, 236 churches, monasteries and other sites owned by the Serbian Orthodox Church, as well as cultural-historical monuments, have been targets of attacks.

На простору Косова и Метохије 236 цркава, манастира и других објеката у власништву Српске православне цркве, као и културно историјских споменика, били су мете напада.
Churches, monasteries and other sites owned by the Serbian Orthodox Church, as well as other cultural-historical monuments, have been targets of attacks in Kosovo and Metohija.

У саопштењу се наводи да ово није прва жртва међу свештеницима, који у последње вријеме све чешће постају мете напада.
The statement notes that it was not the first victim among clergymen who are increasingly becoming targets of attacks.

Од јуна 1999. године, дакле после престанка оружаних сукоба, до данас, 236 цркава, манастира и других објеката у власништву Српске православне цркве, као и културно-историјских споменика били су мете напада.
Since June 1999, 236 churches, monasteries and other sites owned by the Serbian Orthodox Church, as well as cultural-historical monuments, have been targets of attacks.

На простору Косова и Метохије 236 цркава, манастира и других објеката у власништву Српске православне цркве, као и културно историјских споменика, били су мете напада.
Churches, monasteries and other sites owned by the Serbian Orthodox Church, as well as cultural-historical monuments, have been targets of attacks.