Sta znaci na Engleskom МЕТОДЕ КУВАЊА - prevod na Енглеском

• cooking methods

Примери коришћења Методе кувања на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, најбоље методе кувања.
So, the best cooking methods.

Препоручене методе кувања за месо кунића су кухање и печење.
Recommended cooking methods for rabbit meat are stewing and baking.

Маска лица из куркума: методе кувања, рецепти, рецензије.
Face mask from turmeric: cooking methods, recipes, reviews.

Ове методе кувања су увек здраве опције за припрему оброка код куће.
These cooking methods are always healthy options for preparing meals at home.

Потребно је да ажурирате наше методе кувања, наш асортиман избор хране и троше наше време економски у кухињи.
We need to update our methods of cooking, our range of food choices and spend our time economically in the kitchen.

Ове методе кувања пилеће груди држе месо корисно без жртвовања њеног изврсног укуса и хранљиве вредности.
These chicken breast cooking methods keep the meat healthy without sacrificing its excellent flavor and nutritional value.

Иако је генерално повезана са припремом рижа и риба цруде Постоје врло разноврсне припреме и методе кувања.
Although it is generally associated with a preparation of rice Y fish raw, there are very varied preparations and cooking methods.

Користите ове здраве методе кувања како бисте храни храњиву, укусну и лако прогутати за свог вољеног са раком езофагеа.
Use these healthy cooking methods to make food nutritious, delicious, and easy to swallow for your loved one with esophageal cancer.

Знатна количина мононезасићених масти која се налази у овом уљу чини га добрим за пржење и друге методе кувања на високим температурама.
The considerable amount of monounsaturated fat found in this oil makes it a go-to for frying and other methods of high-heat cooking.

Алтернативне методе кувања: Уместо да користите пећницу сваког дана, размислите да користите микроталасну пећницу или печење на роштиљу изван овог лета.
Alternate methods of cooking: Instead of using your oven everyday, consider using your microwave or grilling outside this summer.

Ако сте већ одавно почели да кувате своју наргилу, испробали сте разне укусе и методе кувања, онда је време да научите нешто ново.
If you have already started cooking your own hookah a long time ago, tried various tastes and cooking methods, then it's time to learn something new.

Средњовековна кухиња укључује храну, навике исхране и методе кувања разних европских култура током средњег века, који је трајао од 5. до 15. века.
Medieval cuisine includes foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, which lasted from the fifth to the fifteenth century.

Не могу сви темељно савладати кулинарску уметност, само мајстори свог заната, кулинарски стручњаци, познају научне принципе и технолошке методе кувања.
Not everyone can master thoroughly culinary art; only the masters of their craft, the culinary experts, know the scientific principles and technological methods of cooking.

Средњовековна кухиња укључује храну, навике исхране и методе кувања разних европских култура током средњег века, који је трајао од 5. до 15. века.
Medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various European cultures during the Middle Ages, a period roughly dating from the 5th to the 15th century.

Рани Индијанци су користили бројне методе кувања у раној америчкој кухињи које су помешане са методама раних Европљана да би формирале основу данашње америчке кухиње.
Early Native Americans utilized a number of cooking methods in early American cuisine that have been blended with the methods of early Europeans to form the basis of what is now American cuisine.

Средњовековна кухиња укључује храну, навике исхране и методе кувања разних европских култура током средњег века, који је трајао од 5. до 15. века.
Medieval cuisine takes into account eating habits, foods and cooking methods embraced by different cultures of the European world in the Middle Ages period that roughly began from the 5th century to the 15th century.

Кување да би се импресионирало и показало своје богатство било је основни елемент креолске културе, која је често мешала француске, шпанске, италијанске, немачке, афричке, карипске и индијанске методе кувања.
Cooking to impress and show one's wealth was a staple of Creole culture, which often mixed French, Spanish, Italian, German, African, Caribbean and Native American cooking methods, producing rich dishes like oysters bienville, pompano en papillote.

Сваке године, кувари деле своја искуства и знања студентима у више од 70 земаља да уче технике и методе кувања које су озваничена у Француској у последњих 500 година, дајући ученицима кулинарски образовање које може бити примењују своја знања на било кухињу и развити успешну каријеру.[-].
Every year, chefs share their experiences and knowledge to students in more than 70 countries to teach the techniques and cooking methods that have been codified in France during the last 500 years, giving students a culinary education that can be apply their knowledge to any kitchen and develop a successful career.

Постоји пуно метода кувања, али главна ствар је да земљиште треба да буде слободно, добро проветрено, сачува хранљиве материје и влагу, а лако се осуши.
There are a lot of cooking methods, but the main thing is that the soil should be loose, well ventilated, preserve nutrients and moisture, while it is easy to dry.

Роштиљање, печење на роштиљу и печење су веома слични, због чега долази до конфузије између метода кувања.
Grilling, barbecuing and roasting are all very similar, which is why the confusion between the cooking methods arises.

Imajte na umu da sadržaj masti i metoda kuvanja je ono što čini proteine zdravim ili nezdravim.
Fat content and cooking methods are big parts of what makes proteins healthful or unhealthful.

Konačno, ove metode kuvanja dovode do stvaranja glutamata, neurotransmitera koji u većim količinama dovodi do prevelikog pobude moždanih ćelija i njihove smrti.
Finally, these cooking methods produce glutamate, a neurotransmitter that in large amounts overexcites brain cells to death.

Kuvanje na pari je jedan od najsigurnijih metoda kuvanja za meso i najboljih metoda za većinu povrća.
Steaming is one of the safest cooking methods for meat and the best one for most vegetables.

Važno je izbegavati metode kuvanja koje povećavaju rizik od oboljevanja od kancera debelog creva.
It's also important to avoid cooking methods that may increase your colon cancer risk.

Овај метод је метода кувања, у којој се врши термичка обрада стављањем посуде у топлу воду.
This method is a method of cooking, in which heat treatment is carried out by placing the vessel in hot water.

Ова метода кувања вам омогућава да сачувате плодове многих витамина и минерала, као и да смањите њихов калоријски садржај и неутралишете друге негативне факторе.
This method of cooking allows you to preserve the fruits of many vitamins and minerals, as well as reduce their caloric content and neutralize other negative factors.

Dana 16. novembra 1916. godine, kuvar i preduzetnik Volter„ Volt” Anderson otvorio je u Vičiti hamburger štand koji je koristio higijenske metode kuvanja, uključujući grilove i spatule; time je impresionirao svoje kupce u ovom mestu toliko mnogo da su mnogi postali redovni pokrovitelji.
On November 16, 1916, chef and entrepreneur Walter"Walt" Anderson opened a hamburger stand in Wichita, Kansas that used hygienic cooking methods, including grills and spatulas, and impressed his Wichita customers so much that many would become regular patrons.

Придржавајте се неопходних метода кувања.
Observe the necessary methods of cooking.

Метода кувања је такође важна.
The method of bathing is also important.

У кухињама светских метода кувања и њеног сервирања су различите.
In the kitchens of the world cooking methods and its serving are different.