Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЗМИ СУ - prevod na Енглеском

• mechanisms are
• mechanisms have

Примери коришћења Механизми су на Српском и њихови преводи на Енглески

Механизми су гравитацијски и присиљени.
Mechanisms are gravitational and forced.

Сложени унутрашњи механизми су скривени од корисника иза интерфејс.
Complex internal mechanisms are hidden from the user behind the friendly interface.

Слични механизми су стандардни у многим програмским језицима данас.
Similar mechanisms are standard in many programming languages today.

Међутим, вишеструки одбрамбени механизми су такође еволуирали да препознају патогене.
However, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens.

Многи механизми су развијени зарад очувања постојећег облика државног капитализма.
Many mechanisms have been developed that might preserve existing forms of state capitalism.

Многи психолошки механизми су умешани у развој и одржавање схизофреније.
Many psychological mechanisms have been implicated in the development and maintenance of schizophrenia.

Механизми су невероватно важне, али се испостави да је веома тешко да уче.
Mechanisms are incredibly important, but they turn out to be very difficult to study.

Најчешће, ови механизми су опремљени једним од два типа кертриџа- СДС+ или СДС мак.
Most often, these mechanisms are equipped with one of two types of cartridges- SDS+ or SDS max.

Механизми су невероватно важни, али се испоставило да је веома тешко проучавати.
Mechanisms are incredibly important, but they turn out to be very difficult to study.

Случај је од нерђајућег челика, механизми су Мииота( Јапан) и Ронда( Швајцарска).
The case is stainless steel, the mechanisms are Miyota(Japan) and Ronda(Switzerland).

У случају лука, механизми су предвиђени постављање индивидуалних карактеристика сваког стрелац.
In the case of onions, mechanisms are provided for setting the individual characteristics of each archer.

Иако се не интерагује са анотацијама куцања или проверама куцања, овакви механизми су материјално слични динамичним имплементацијама куцања.
Even when not interacting with type annotations or type checking, such mechanisms are materially similar to dynamic typing implementations.

Имајте на уму да појединачно, ови механизми су релативно ретки, често се појављују у различитим комбинацијама.
Note that individually, these mechanisms are relatively rare, they often appear in various combinations.

Такви механизми су фундаментални у интеракцији са деспотом, он готово не зна како да пита, преговара, тражи компромисе.
Such mechanisms are fundamental in interacting with the despot, he almost does not know how to ask, negotiate, seek compromises.

У суштини, мултилатерални политички механизми су се показали подједнако неефикасним, као и институције глобалног финансијско-економског регулисања.
Essentially, multilateral political mechanisms have yielded as little effect as the institutions of financial and economic regulation.

Фокални механизми су изведени од решења момента тензора земљотреса, добијеног на основу проучавања сеизмичких таласа.
Focal mechanisms are derived from a solution of the moment tensor for the earthquake, which itself is estimated by an analysis of observed seismic waveforms.

Данашње технологије и разни други механизми су толико напредовали да је просто немогуће да овај евентуални случај остане неразјашњен.
Today's technologies and various other mechanisms have progressed so much that it is simply not possible for this case to be left unresolved.

Одбрамбени механизми су један начин гледања на то како људи дистанцирају од пуне свести непријатних мисли, осећања и понашања.
Defense mechanisms are a way of looking at how people distance themselves from a full awareness of unpleasant thoughts, feelings, and behaviors.

Белорусија такође поседује једну од најјачих економија у бившем Совјетском Савезу и њена индустрија, енергија и безбедносни механизми су интегрисани са руским.
Belarus also has one of the largest economies in the former Soviet Union, and its industry, energy and security mechanisms are integrated with Russia's.

Већина одбрамбени механизми су прилично несвесно- то значи да већина нас не схватају да их користе у овом тренутку.
Most defense mechanisms are fairly unconscious- that means most of us don't realize we're using them in the moment.

Патогени могу да брзо еволуирају и да се адаптирају, и стога да избегну детекцију и неутрализацију имунским системом; међутим, вишеструки одбрамбени механизми су такође еволуирали да препознају патогене.
Pathogens can rapidly evolve and adapt, and thereby avoid detection and neutralization by the immune system; however, multiple defense mechanisms have also evolved to recognize and neutralize pathogens.

Мултилатерални политички механизми су се показали подједнако неефикасним, као и институције глобалног финансијско-економског регулисања.
Multilateral political mechanisms have proved as ineffective as global financial and economic regulators.”.

Ови механизми су донекле сачувани, иако су подложни корекцији свијести и интелекта, те развијањем властитих стратегија понашања.
These mechanisms have been preserved to some extent, although they are amenable to correction by consciousness and intellect, and by developing their own behavioral strategies.

Основни циљ флертовања је активирање разумијевања родне улоге и јасније партнеру да он може комуницирати с њим на истом нивоу, односно сви други механизми су изграђени на тој основи.
The main goal of flirting is to activate the understanding of one's gender role and make it clear to the partner that he can communicate with him at the same level, respectively, all other mechanisms are built around this basis.

Сви заштитни механизми су првобитно намијењени прилагођавању субјеката захтјевима вањског окружења и унутрашње стварности.
All protective mechanisms are originally intended to adapt subjects to the requirements of the external environment and internal reality.

Замјењујући или потискујући сигнале пријетње, тиме одржавајући унутарњу стабилност, ови механизми су психолошке баријере јер спречавају особу да има адекватну процјену ових пријетећих сигнала и пратеће ситуације, што захтијева реструктурирање понашања и менталног стања појединца.
Replacing or suppressing the signals of the threat, thereby maintaining internal stability, these mechanisms are psychological barriers because they prevent a person from having an adequate assessment of these threatening signals and the accompanying situation, which requires a restructuring of the behavior and mental state of the individual.

Али такви механизми су сасвим дозвољени на личном нивоу и користе их корисници који нису свјесни себе као тролове.
But also such mechanisms are quite permissible at the personal level and are used by users who are not aware of themselves as trolls.

У овој фази, молекуларни механизми су уграђени у игру, који се на исти начин не користе у истој форми- срце, мозак и други органи се базирају само једном.
At this stage, molecular mechanisms are embedded in the game, which are never used in the same form in the same way- heart, brain, and other organs are based only once.

Сви механизми су изграђени на олакшавању напетости, доносећи лакоћу ономе што се дешава, ово је врста игре за прихватање актуелних догађаја, без њихове строге контроле и стављања у изабране оквире.
All mechanisms are built on relieving tension, bringing lightness to what is happening, this is a kind of game for accepting current events, without their strict control and putting them in the chosen frames.

Међутим, још примитивни одбрамбени механизми су обично веома ефикасна краткотрајна, а самим тим и су фаворизовани од стране многих људи и деце посебно( када се такви примитивни механизми одбране први пут сазнао).
However, more primitive defense mechanisms are usually very effective short-term, and hence are favored by many people and children especially(when such primitive defense mechanisms are first learned).