Sta znaci na Engleskom МЕХАНИКА ЈЕ - prevod na Енглеском

• mechanics was
• mechanics is
• mechanic is

Примери коришћења Механика је на Српском и њихови преводи на Енглески

Механика је ту невина.
The mechanic is innocent.

Стелт механика је прерађена.
Stealth mechanics have been reworked.

Механика је прилично једноставна.
The mechanic is pretty simple.

Њутнова механика је из 17 века.
I mean, Newtonian mechanics is so 17th century.

Гаћа механика је упоређена са'' Лутбокс" механиком..
Gacha mechanics have been compared to those of loot boxes.

Од оснивања Инжењерске школе у Београду 1846. године, Механика је била и остала један од основних предмета грађевинске технике.
From establishment of the Engineering School in Belgrade in 1864, Mechanics was and still is one of the fundamental disciplines of civil engineering.

Квантна механика је једно од највећих достигнућа 20. тог века.
Quantum mechanics is one of the great achievements of the 20th century.

Арцаде механика је сувише једноставна, само ти клизе прстом преко екрана да нападну противника.
Árcade mechanics is too simple, only you glide your finger across the screen to attack your opponent.

Квантна механика је фантастична за другу страну спектра, за мале ствари.
Quantum mechanics is fantastic for the other end of the spectrum- for small things.

Квантна механика је веома битна у разумевању понашања система у атомским и у мањим размерама.
Quantum mechanics is essential to understanding the behavior of systems at atomic and even smaller scales.

Квантна механика је веома битна у разумевању понашања система у атомским и у мањим размерама.
Quantum mechanics is essential to understanding the behavior of systems at atomic length scales and smaller.

Матрица механика је додатно развија у три рада по аутору Хајзенберг, Борн и Јордана објављен у 1926.
Matrix mechanics was further developed in a three author paper by Heisenberg, Born and Jordan published in 1926.

Квантна механика је у почетку развијена да би се објаснио атом, посебно спектар светлости који су емитовали различите врсте атома.
Quantum mechanics was initially developed to explain the atom, especially the spectra of light emitted by different atomic species.

Квантна механика је у почетку развијена да би се објаснио атом, посебно спектар светлости који су емитовали различите врсте атома.
Quantum mechanics was initially developed to provide a better explanation of the atom, especially the spectra of light emitted by different atomic species.

Молекулска механика је врста молекулског моделирања, која користи класичну механику/ Њутнову механику да објасни физичку основу модела.
Molecular mechanics is one aspect of molecular modelling, as it involves the use of classical mechanics(Newtonian mechanics) to describe the physical basis behind the models.

Квантна механика је у почетку развијена да би се објаснио атом, посебно спектар светлости који су емитовали различите врсте атома.
Quantum mechanics was initially developed to provide a better explanation of the atom, especially the differences in the spectra of light emitted by different isotopes of the same element.

Класична механика је једна од две главне подобласти механике, која се бави скупом физичких закона који регулишу и математички описује кретање тела под дејством система сила.
Classical mechanics is one of the two main sub-fields of mechanics, which is related to the set of physical laws describing the movement of bodies under the action of a system of forces.

Квантна механика је пре свега развијена како би обезбедила боља објашњења и описе атома, а посебно разлика у спектрима зрачења светлости емитоване од стране различитих изотопа истих хемијских елемената, као и субатомских честица.
Quantum mechanics was initially developed to provide a better explanation and description of the atom, especially the differences in the spectra of light emitted by different isotopesof the same element, as well as subatomic particles.

Структурна механика је неопходна за студенте који су заинтересовани да студирају магистарски инжењеринг на кампусу који су заинтересовани за полагање курса за конструкцију противпожарне заштите, било ЕНФП 405 или ЕНФП 621[-].
Structural mechanics is required for students interested in pursuing the Master of Engineering degree on campus who are interested in taking a course in structural fire protection, either ENFP 405 or ENFP 621[-].

Квантна механика је фундаменталнија теорија од класичне Њутнове механике и класичног електромагнетизма, у том смислу да обезбеђује прецизније објашњење које класичне теорије једноставно не могу да објасне на атомском и субатомском нивоу.
Quantum mechanics is a more fundamental theory than Newtonian mechanics and classical electromagnetism, in the sense that it provides accurate and precise descriptions for many phenomena these"classical" theories simply cannot explain on the atomic and subatomic level.

До 1930. године квантна механика је чинила јединство и формализацију радова научника Давида Хилберта, Пол Дирака и Џон фон Нојмана, одакле су се веома истицала мерења, статистичка природа нашег знања и стварности и философске шпекулације о" посматрачу".
By 1930, quantum mechanics had been further unified and formalized by the work of David Hilbert, Paul Dirac and John von Neumann with greater emphasis on measurement, the statistical nature of our knowledge of reality, and philosophical speculation about the'observer'.

До 1930. године квантна механика је чинила јединство и формализацију радова научника Давида Хилберта, Пол Дирака и Џон фон Нојмана, одакле су се веома истицала мерења, статистичка природа нашег знања и стварности и философске шпекулације о" посматрачу".
By 1930, quantum mechanics had been further unified and formalized by the work of David Hilbert, Paul Dirac and John von Neumann,[2] with a greater emphasis placed on measurement in quantum mechanics, the statistical nature of our knowledge of reality, and philosophical speculation about the role of the observer.

Термин класична механика је настао почетком 20. века за описивање система математичке физике почевши од Исака Њутна и других филозофа из 17. века, проширивши раније астрономске теорије Јохана Кеплера, који је даље био заснован на прецизним запажањима Тиха Брахеа и проучавањем кретање земаљских тела од стране Галилеа Галилеја, али пре развоја квантне физике и теорије релативности.
The term classical mechanics was coined in the early 20th century to describe the system of mathematical physics begun by Isaac Newton and many contemporary 17th century natural philosophers, building upon the earlier astronomical theories of Johannes Kepler, which in turn were based on the precise observations of Tycho Brahe and the studies of terrestrial projectile motion of Galileo, but before the development of quantum physics and relativity.

Kvantna mehanika je samo najbolja teorija koju imamo.
Quantum mechanics is simply the best scientific theory that we've ever developed.

Закључак који су они извели је да квантна механика није потпуна физичка теорија.
The conclusion they drew was that quantum mechanics is not a complete theory.

Kvantna mehanika je promenila svet.
Quantum mechanics has transformed the world.

Warcry mehanika je takođe izmenjena.
Warcry mechanics has also changed.

Kvantna mehanika je samo ideja da postoji mnogo više nego što se može posmatrati.
Quantum mechanics is just the idea that what exists is much richer than what you can observe.

Kvantna mehanika je sjajna teorija, ali za moj ukus ne dovoljno dobra jer naprosto prkosi logici.
Quantum mechanics is a superb theory, but it's not good enough to my taste, and that's because it somehow defies ordinary logic.

Kvantna mehanika je u suštini nauka svesti i duhovnosti, koja dokazuje kako smo povezani sa svim što postoji, što je iluzija.
Quantum mechanics is essentially the science of consciousness and spirituality, proving just how connected we are to everything in existence, which is all an illusion.