Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЧКА ОПТЕРЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• mechanical stress
• mechanical loads

Примери коришћења Механичка оптерећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Повећана механичка оптерећења на зглобовима;
Increased mechanical stress on the joints;

Отпорност на хемијска и механичка оптерећења.
Resistance to chemical and mechanical stress.

Сигурносне конструкције од стакла су отпорне на механичка оптерећења.
Safety glass constructions are resistant to mechanical stress.

Они су у стању да издрже тешка механичка оптерећења, која обезбеђују већу сигурност за путнике.
They are able to withstand severe mechanical stress, which provides greater security for travelers.

Она мора да издржи не само механичка оптерећења.
She has to withstand not only mechanical loads.

Њихова површина је у стању да издржи високу влажност, па чак и минимална механичка оптерећења.
Their surface is able to withstand high humidity and even minimal mechanical loads.

Пошто су панели жилави, добро подносе ударна и механичка оптерећења, а такође се и не истроше.
Since the panels are tough, they tolerate shock and mechanical loads well, and also do not wear out.

Након тога, елементи лемљења су фиксни, искључујући за сада сва механичка оптерећења.
After this, the soldering elements are fixed, excluding for the time being all mechanical loads.

Заправо, бакарни круг постаје непропусан за механичка оптерећења која се постављају на топлотни циклус.
In effect, the copper circuit becomes impervious to the mechanical stresses placed on it by the thermal cycling.

Таква ограда може издржати велика механичка оптерећења.
This coating can withstand the harshest mechanical loads.

Такође, овај премаз је веома издржљив, што указује на његову отпорност на абразију и механичка оптерећења.
Also, this coating is quite durable, which indicates its resistance to abrasion and mechanical stress.

Намјештај од умјетног камена је добро отпоран на механичка оптерећења," не боји се" пукотина и огреботина.
Furniture made of artificial stone is well resistant to mechanical stress,"not afraid" of cracks and scratches.

Још једна предност избора ове врсте стакла ће бити његова издржљивост и отпорност на механичка оптерећења.
Another advantage of the choice of this kind of glass will be its durability and resistance to mechanical stress.

Упркос својој малој маси, овај материјал може издржати механичка оптерећења и ударе, као и изненадне промјене температуре.
Despite its low mass, this material can withstand mechanical loads and shocks, as well as sudden changes in temperature.

Поред тога, оне су мање издржљиве од дрвета, а њихове плоче не толеришу ударце и велика механичка оптерећења.
In addition, they are less durable than wood, and their countertops do not tolerate shocks and severe mechanical loads.

Пожељно је купити алат нешто скупље, само у овом случају ће бити у стању да издржи механичка оптерећења која су неизбежна током рада.
It is preferable to buy a tool a little more expensive, only in this case it will be able to withstand the mechanical loads that are inevitable during the work.

Ако се полупроводника и основна плоча материјал шири и скупља у различитим стопама када су изложени промени температуре онда настају механичка оптерећења.
If the semiconductor and the base plate material expand and contract at different rates when exposed to changes in temperature then mechanical stresses arise.

Отпорност на заваривање има бројне предности- способност шавова да издрже значајна механичка оптерећења, ниске трошкове опреме, могућност стварања аутоматизованог процеса итд.
Resistance spot welding has a number of advantages- the ability of seams to withstand considerable mechanical loads, low cost of equipment, the ability to create an automated process, etc.

Због својих својстава штити површину од појаве пукотина и других деформација у наредном раду, јер је конструкција добро отпорна на механичка оптерећења.
Due to its properties, it protects the surface from the appearance of cracks and other deformations in subsequent work, since the design is well resistant to mechanical stress.

Као што пракса показује, цијена оправдава квалитет, јер су такви кранови издржљивији и отпорнији на кемијска и механичка оптерећења, а вијек трајања је већи од конвенционалних модела.
As practice shows, the price justifies the quality, since such cranes are more durable and resistant to chemical and mechanical stress, and the service life is higher than conventional models.

Врата за образовне установе имају високу отпорност на хабање и отпорност на хабање, оквир врата је ојачан, а површина крила врата је отпорна на механичка оптерећења.
Doors for educational institutions have high strength and wear resistance, the door frame is reinforced, and the surface of the door leaf is resistant to mechanical stress.

Због високих својстава отпорности на влагу, недостатка абразивног ефекта и добре отпорности на механичка оптерећења, композиција се широко користи за фасетирање МДФ-а и иверице, поправку школског и кућног намјештаја, као и средство за обнављање антиквитета, дрвених сувенира и кућног прибора.
Due to its high moisture-resistant qualities, lack of abrasive effect and good resistance to mechanical loads, the composition is widely used for veneering MDF and chipboard, repairing school and home furniture, as well as a means for restoring antiquities, wooden souvenirs and household utensils.

Међу материјалима који се користе за производњу миксера из компаније Г-Лауф, најпопуларнији је месинг, који у својим својствима има додатну заштиту од влаге, као и повећану чврстоћу, што јој омогућава да издржи знатна механичка оптерећења.
Among the materials that are used for the manufacture of mixers from the company G-Lauf, the most popular is brass, which has in its properties additional protection from moisture, as well as increased strength, which allows it to withstand considerable mechanical loads.

Он је стално погођен разним температурним падовима и механичким оптерећењима.
It is he who is constantly affected by various temperature drops and mechanical loads.

И причвршћивање под значајним механичким оптерећењима.
And attaching under significant mechanical loads.

Због чињенице да пластика има малу тежину, миксери постају практичнији за употребу, али могу добити дефект као резултат изложености мањим механичким оптерећењима.
Due to the fact that plastic has a light weight, mixers become more convenient to use, but they can get a defect as a result of exposure to minor mechanical loads.

Сама по себи не представља високе чврстоће акрил материјала- лако је савијен, погодан за термичке и механичког оптерећења, посебно ако је производ или изрази су асиметричне замршене облика.
By itself is not a high-strength acrylic material- it is easily bent, amenable to thermal and mechanical stress, especially if the product or expressions are asymmetrical intricate shapes.

Генерално, како би појединачно мишићно влакно искусило ово механичко оптерећење током вежбања снаге, потребне су две ствари.
In general, for an individual muscle fiber to experience this mechanical loading during a strength training exercise, it needs two things.

Стање Дермис душека на којемпочива епидерм, њена еластичност и отпорност на механичког оптерећења је дефинисана као држава" извора"- колагена и еластина влакана, као и водени гел формира гликозамингликана.
Condition dermis of the mattress on whichrests epidermis, its elasticity and resistance to mechanical stress is defined as the state of"springs"- collagen and elastin fibers, as well as the aqueous gel formed by glycosaminoglycans.

Такав материјал, покривена као кров је у стању да издржи јак ветар и снег оптерећења, али током транспорта, утовара и истовара, поклопац листова може бити подвргнут непотребним механичког оптерећења тог подразумевају за штету.
Such material, roofed as the roof is able to withstand high wind and snow loads, but during transportation, loading and unloading, cover sheets may be subjected to unnecessary mechanical stress that entail for a damage.