Sta znaci na Engleskom МЕШАВИНА ЗЕМЉИШТА - prevod na Енглеском

• soil mixture
• soil mix

Примери коришћења Мешавина земљишта на Српском и њихови преводи на Енглески

Мешавина земљишта мора бити стерилна.
The soil mix must be sterile.

Око недељу дана пре засијавања, припрема се мешавина земљишта.
About a week before seeding, a soil mix is prepared.

Река груби песак чини мешавина земљишта трошност и порозности.
River coarse sand makes soil mixtures friability and porosity.

Таква мешавина земљишта добила је одличне повратне информације корисника.
This soil mixture has received excellent user reviews.

Када је у ствари, није неуобичајено када се купи мешавина земљишта пХ вредност је далеко од онога што указују на паковању.
When in fact, not uncommon when purchased soil mixtures pH is far from what point to the package.

Мешавина земљишта мора бити стерилна- ово је важан услов за узгој еустома.
The soil mixture must be sterile- this is an important condition when growing eustoma.

Са појавом садница трећег листа, мешавина земљишта треба постепено да се додаје да би се формирао јак коренски систем у резервоару.
With the emergence of a third leaf seedlings, a soil mixture should be gradually added to form a strong root system in the tank.

Мешавина земљишта се може самостално припремити комбиновањем 3 дела саде, 1 дела тресета, 1 дела хумуса( компоста).
Soil mixture can be prepared independently by combining 3 parts of sod land, 1 part of peat, 1 part of humus(compost).

Ако се приликом садње хортензија користила хранљива мешавина земљишта, биљка неће требати додатно храњење првих неколико година.
If a nutritious soil mixture was used when planting hydrangeas, the plant will not need additional feeding for the first few years.

Користите мешавина земљишта засноване на тресет, али не и земљу: лисхнеговеса треба избегавати.
Use a soil mix based on peat, but not the land: lishnegovesa should be avoided.

Главни фактори које треба узети у обзир приликом бриге о собним биљкама су позиционирање, влага, светлост, мешавина земљишта, температура, влажност, ђубриво, саксије и сузбијање штеточина.
Major factors that should be considered when caring for houseplants are moisture, light, soil mixture, temperature, humidity, fertilizers, potting, and pest control. The following includes some general guidelines for healthy houseplant care.

Мешавина земљишта за ову биљку је пожељно припремљена од мешавине коре бора и мале количине активног угља.
The soil mixture for this plant is preferably prepared from a mixture of pine bark and a small amount of activated carbon.

Ако се мешавина земљишта припреми исправно, онда није неопходно увести субкортекс у првој фази развоја изданака.
If the soil mixture is prepared correctly, then it is not necessary to introduce the subcortex at the first stage of sprout development.

Мешавина земљишта би требала бити лагана и лабава, добра идеја би била да се у њега дода прашак за печење вермикулита, који ће помоћи задржати влагу у земљишту и снабдети корене биљке потребним кисеоником.
The soil mixture should be light and loose, a good idea would be to add vermiculite baking powder to it, which will help retain moisture in the soil and supply the plant roots with the oxygen it needs.

Количина органске материје у саставу мешавине земљишта је 30-50%.
The amount of organic matter in the composition of the soil mixture is 30-50%.

Приликом одлучивања о коришћењу пеларгонијума, можете направити самосталну припрему мешавине земљишта.
When deciding how to root pelargonium, you can do the independent preparation of the soil mixture.

Доношењем вермикулита у мешавину земљишта током пресађивања или садње, послужит ће вам док се земља не промијени у вази.
Made vermiculite in Soil Mixture during transplantation or landing, it will serve you until will not change the soil in pots.

Неки кревета ни да један оквир, који се ставља хранљиву мешавину земљишта за Сеедс или садница, који се састоји од одабраног типа земљишта и ђубрива.
Some beds even make a single frame, which is placed nutritious soil mixture for flower seeds or seedlings, consisting of a chosen type of soil and fertilizer.

Најлакши начин да се добије земљу у башти, или купити готову мешавину земљишта у продавници.
The easiest way to gain ground in the garden, or buy ready-made soil mixture in the store.

Жељени ниво композиције може се добити додавањем мало сумпора у мешавину земљишта.
The desired level of composition can be obtained by adding a little sulfur to the soil mixture.

Најбоље мешавине земљишта за стандардне акварије.
The best soil mixes for standard aquariums.

После 3-4 године, можете смањити учесталост ажурирања мешавине земљишта.
After 3-4 years, you can reduce the frequency of updating the soil mixture.

Пожељно је да се фокусира на гвожђе у мешавини земљишта, која је присутна у хелатном облику.
It is desirable to focus on the iron in the soil mixture, which is present in chelated form.

Поред тога, није лоше додати око 1 кашу чистог дрвеног пепела у мешавину земљишта и суперфосфатни пакет( 0, 5 кг).
In addition, it is not bad to add about 1 bucket of pure wood ash to the soil mix and a superphosphate packet(0.5 kg).

Сејалица се поставља у јамо тако да је коријенски врат на истом нивоу са површином тла, поравнати корене, пазити да се не савијају, попунити преосталу мешавину земљишта и компактно.
Seedling is placed in the pit so that the root neck is at the same level with the ground surface, straighten the roots, making sure that they do not bend up, fill the remaining earth mixture and compact.

За младе биљке, по правилу, припрема земљишта мешавина је лакши од старих.
For young plants, as a rule, prepare the soil mixture is lighter than the old ones.

Може ожиљавања у влажном песку Алоказииа( мешавина тресета земљишта и песка) са доње грејање.
Can rooting Alokaziya in moist sand(a mixture of peat soil and sand) with bottom heating.

Добро препоручена мешавина теренског земљишта, узета у количини од 20% од укупне количине, са додатком 50% тресета и 30% хумуса.
Well recommended mixture of field soil, taken in an amount of 20% of the total, with the addition of 50% peat and 30% humus.

Земљишта Мешавина треба да задовољи следеће услове: мора да садржи хранљиве састојке у количинама неопходни за биљке, а не да задржи вишак воде да прође ваздуха до корена, имају киселост потребан за постројења;
The soil mixture should meet the following conditions: it must contain nutrients in amounts necessary for the plants, not to detain any excess water to pass air to the roots, have the acidity required for the plant;

Кратки цвет стабљика- Брокен заливање( вишак или недостатак влаге), погрешан начин феедингс, недостатка флуорида, укупно поста биљке, крајем пресађивање у јесен, диспаритет земљишта мешавина за биљке, велике флуктуације у температури, вишак топлоте током раста пупољака, неправилног одржавања периоду мировања.
Short flower stalks- broken watering(excess or deficiency of moisture), the wrong mode feedings, lack of fluoride, total fasting plants, late transplanting in the autumn, the disparity of soil mix for the plants, large fluctuations in temperature, excess heat during the growth of buds, improper maintenance of the dormant period.