Sta znaci na Engleskom МЕЂУЗВЕЗДАНОГ - prevod na Енглеском

• interstellar

Примери коришћења Међузвезданог на Српском и њихови преводи на Енглески

Међузвезданог истраживача.
Interstellar Boundary Explorer.

Скоро 70% запремине међузвезданог медијума се састоји из усамљених хидрогенских атома.
Nearly 70% of the mass of the interstellar medium consists of lone hydrogen atoms.

Поред удаљености који вам спречава отварање међузвезданог паба, није стварно за пиће.
Aside from the distance preventing you from opening an interstellar pub, it's not really drinkable.

Први познати посетилац из међузвезданог простора, објекат у облику цигарета назван" Оумуамуа" откривен је 2017. године.
The first known visitor from interstellar space, a cigar-shaped object named‘Oumuamua, was detected in 2017.

Војаџер 2“ је потврдио да између хелиосфере и међузвезданог пространства постоји довољно јасна граница.
Voyager 2 confirmed that there is a fairly clear boundary between the heliosphere and interstellar space.

Уметнички концепт' Оумуамуа, међузвезданог објекта који је откривен зумирањем нашег соларног система 2017. године.
Artist's concept of‘Oumuamua, an interstellar object that was discovered zooming through our solar system in 2017.

Сада замислите да је то 21. милијарда километара од куће и да сте управо чули тај звук мотора који се чује из међузвезданог простора.
Now imagine it's 21 billion kilometers from home and you just heard that engine purring from interstellar space.

Године 2012. су подаци Међузвезданог истраживача граница и НАСА-иног Војаџера да сунчев шок лука не постоји.
In 2012, data from Interstellar Boundary Explorer(IBEX) and NASA's Voyager probes showed that the Sun's bow shock does not exist.

Вероватно да се укрцају на свемирске бродове и одлете преко међузвезданог простора док не пронађу погодну планету коју ће колонизовати.
Perhaps crowd into spaceships and fly across interstellar space until they found a suitable planet to colonize.

Поред међузвезданог метеора који су открили, приметили су и два друга метеора која су путовала приближно истом брзином.
In addition to the interstellar meteor they discovered, they also noted two other meteors that traveled at about the same speeds.

Добивши назив по хавајској речи„ оумуамуа“ што у преводу значи„ гласник“, изашао је из међузвезданог простора, а брзином од 315, 000 kmh прошao је поред Сунца.
Named‘Oumuamua after the Hawaiian word for“messenger,” it sped from interstellar space going as fast as 196,000 mph(315,000 kph) as it went past the sun.

Акреција међузвезданог гаса у супермасивне црне рупе је процес који је одговоран за напајање квазара и других типова активних галактичких језгара.
Accretion of interstellar gas onto supermassive black holes is the process responsible for powering quasars and other types of active galactic nuclei.

Први метеор који је погодио Земљу из међузвезданог простора- и други познати међузвездани посетилац- можда је управо откривен, открива нова студија.
The first meteor to hit Earth from interstellar space- and the second known interstellar visitor overall- may have just been discovered, a new study finds.

Проучавање овог објекта пружа јединствену могућност разумевања како су се формирале друге звезде и како се ови објекти односе са околином међузвезданог свемира.
Studying this object offers a unique possibility for understanding how the other stars formed and how the objects act with their surrounding in the interstellar space.

Одбацујући земаљске и космогене изворе, закључили смо да смо први пут пронашли гвожђе-60 међузвезданог порекла на Антарктику- закључили су научници.
By ruling out terrestrial and cosmogenic sources, we conclude that we have found, for the first time, recent iron-60 with interstellar origin in Antarctica,” the researchers conclude in the paper.

Објекат је дуг, цилиндричног облика, за шта истраживачи сугеришу да је облик цигаре или игле највероватнија архтектура за свемирски брод, јер би то минимизовало штету од међузвезданог гаса и прашине.
The object is a long cylinder shape which researchers suggest a cigar or needle shape is the most likely architecture for a spacecraft since this would minimise damage from interstellar gas and dust.

Те 2013. на пројекту Atacama Large Milimetar Array( ALMA Project) потврђено је да су истраживачи открили важан пар пребиотских молекулa у леденим честицама у међузвезданог простора.
In 2013, the Atacama Large Millimeter Array(ALMA Project) confirmed that researchers have discovered an important pair of prebiotic molecules in the icy particles in interstellar space(ISM).

Због огромних удаљености између наше галаксије, Млечног пута, и чак и њој најближе галаксије- стотине хиљада или чак милиони светлосни година- било какво међугалактичко путовање било би далеко захтевније са технолошке тачке гледишта чак и од међузвезданог путовања.
Due to the enormous distances between our own galaxy the Milky Way and even its closest neighbors-hundreds of thousands to millions of light-years-any such venture would be far more technologically demanding than even interstellar travel.

Комбинација тих резултата омогућава да се створи слика свемирског' обалног подручја‘, где се завршава простор око Сунца, а почиње огромни океан међузвезданог простора“, истиче се у саопштењу НАСА.
The combination of these results helps to paint a picture of this space” coastal strip“where the Sun's environment ends and a huge ocean of interstellar space begins,” NASA said.

Ова запремина садржи око 104- 105 звезда, и локални међузвездани гас чини противтежу атмосферама које окружују ове звезде, са запремином сваке сфере која варира у зависности од локалне густине међузвезданог медијума.
This volume contains about 104- 105 stars and the local interstellar gas counterbalances the astrospheres that surround these stars, with the volume of each sphere varying depending on the local density of the interstellar medium.

Presrećemo međuzvezdane transmisije već godinama.
We've been intercepting interstellar transmissions for years.

Za brzo putovanje preko međuzvezdane udaljenosti, hiperprostor je optimalan.
For fast travel over interstellar distances, hyperspace is optimal.

Међузвездани простор- свемирски простор између звезда.
Interstellar Space- The space between the stars.

Међузвездани облаци временом могу да се кондензују у сунчеве небуле и сунчеве системе попут нашег.
Interstellar clouds eventually condense into solar nebulae and solar systems, such as ours.

Међузвездани облаци попут Орионове маглине се налазе широм Галаксија попут Млечног пута.
Interstellar clouds like the Orion Nebula are found throughout galaxies such as the Milky Way.

Звук се назива" вјежбе међузвездане плазме", а чују се од људских ушију.
The sounds are called“interstellar plasma vibrations,” and they can be heard by human ears.

Такође је открио неколико међузвезданих маглина и неке двојне звезде.
He also discovered several interstellar nebulae and some double stars.

Iako je spoljašnja oštećenja, Međuzvezdani diskovi i kontrole za navigaciju se netaknuta.
Despite the exterior damage, the interstellar drives and navigational controls are very much intact.

Играјте преко 300 међузвезданих нивоа на 10 планета- укључујући и наш сопствени Соларни систем!
There are more than 300 interstellar levels crossing ten planets including own solar system!

Nasuprot većini dela međuzvezdane naučne fantastike, Herbertovi ljudi su osvojili zvezde bez upotrebe kompjutera.
Unlike most interstellar sci-fi, Herbert's humans conquered the stars without any computers.