Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНЕ ЗАКОНЕ - prevod na Енглеском

• international laws
• international law

Примери коришћења Међународне законе на Српском и њихови преводи на Енглески

Турци прекршили све међународне законе.
Turkey violates international laws.

Никада нисмо прекршили косовски закон или међународне законе.
We never violated Kosovo law or international laws.

Онда се Никарагва обратила Савету безбедности Уједињених нација, који је издао резолуцију у којој позива све државе да поштују међународне законе.
So Nicaragua then went to the UN Security Council with a resolution calling on states to observe international law.

Ми никада нисмо прекршили" косовске" ни међународне законе.
We never violated Kosovo law or international laws.

Имајући у виду међународне законе о њиховим територијалним водама и ваздушном простору, Грчка и Турска потпуно различито виде узрок сукоба.
Greece and Turkey, regarding international law and their territorial waters and airspace, interpret the cause of conflict differently.

Корисници су при остављању коментара дужни да поштују националне и међународне законе.
Users are obliged abide by national and international laws.

Званична Москва је оптужила Kанаду да„ гази међународне законе“ који јасно забрањују промет марихуане, уколико нису за медицинске или научне сврхе.
Moscow has accused Ottawa of trampling on international law, which it says explicitly prohibits any circulation of weed unless it's for medical or scientific purposes.

Он је додао да је то незаконито, јер крши сва правила краљевине као и међународне законе.
He added this is illegal because it violates all of the kingdom's regulations as well as international laws.

Сједињене Државе поносно прихватају улогу хуље која је имуна на међународне законе( међу њима и важеће споразуме који су врховни закон земље).
The United States proudly adopts the stance of a rogue state that is immune to international law(including valid treaties that are the supreme law of the land).

Уместо тога, ради се о структурирању ваших послова на такав начин да искористите локалне и међународне законе.
Rather, it is about structuring your affairs in such a way as to take advantage of local and international laws.

Упркос овоме, споразум је поставио виталне међународне законе над овим јужним континентом, забрањивши све војне и рударске активности на Антарктику и околним водама.
Despite this, the treaty has placed vital international laws over this southern continent, banning all military and mining activities in Antarctica and its surrounding water.

Уместо тога, ради се о структурирању ваших послова на такав начин да искористите локалне и међународне законе.
Instead, it is about structuring your affairs in such a way, so that you can take advantage of the local and international laws.

У потпуности сам против таквих злостављања- као и свако ко верује у међународне законе и правду- и зато ми је циљ да подржим сваког да се брани против таквих злостављања свим могућим средствима.
I am wholly against such violations, just as anybody who believes in international law and justice would be, and therefore I will support the right of anyone to defend themselves against this violation by any means necessary.

Онда се Никарагва обратила Савету безбедности Уједињених нација, који је издао резолуцију у којој позива све државе да поштују међународне законе.
At that point Niagara went to the UN Security council which voted a resolution calling on all states to obey international law.

Портпарол француске Владе је додао да Француска не жели да" уведе преседан" који би појединим европским државама омогућио да прекрше међународне законе и да се Париз ослања на друге чланице ЕУ.
Grivaux added that France doesn't want to"start a precedent" that would allow some European countries to breach international laws and rely on other EU member states.

Онда се Никарагва обратила Савету безбедности Уједињених нација, који је издао резолуцију у којој позива све државе да поштују међународне законе.
Then Nicaragua went to the UN Security Council, which considered a resolution calling on all states to observe international law.

Портпарол француске Владе је додао да Француска не жели да" уведе преседан" који би појединим европским државама омогућио да прекрше међународне законе и да се Париз ослања на друге чланице ЕУ.
The French president's office said France didn't want to“start a precedent” that would allow some European countries to breach international laws and rely on other EU member states to take in migrants.

Онда се Никарагва обратила Савету безбедности Уједињених нација, који је издао резолуцију у којој позива све државе да поштују међународне законе.
Nicaragua then brought the matter to the UN Security Council, which passed two resolutions calling on all states to observe international law.

Ваша је одговорност да утврдите и поштујете све примењиве локалне, државне, савезне и међународне законе( укључујући минималне старосне захтеве) у вези са пријемом, поседовањем, коришћењем и продајом било које ствари купљене са овог сајта.
It is your responsibility to ascertain and obey all applicable local, state, national and international laws(including minimum age requirements) in regard to the possession, use and sale of any item purchased from this Site.

Лејенова је додала да су се стране сложиле да без Русије није могуће решити многе глобалне проблеме, али да је потребно да Москва поштује међународне законе и границе других суверених држава.
She said she and Mattis agreed that many global problems, including the war in Syria, could not be solved without Russia, but Moscow needed to respect international law and the borders of other sovereign countries.

И данас су они једина држава која је требало да буде кажњена од стране Међународног суда и која је, истовремено, ставила вето на резолуцију Савета безбедности која је позивала државе да поштују међународне законе.
It now stands as the only state on record which has been condemned both by the World Court for international terrorism and has vetoed a Security Council resolution calling on states to observe international law.

Како САД користи своју војну и економску моћ и позицију сталног члана Савета безбедности УН-а да некажњено крши међународне законе, тако иста средства користи и у заштити злочина својих савезника, Израела.
Just as the U.S. uses its economic and military power, its sophisticated propaganda system and its position as a Permanent Member of the UN Security Council to violate international law with impunity, it also uses the same tools to shield its ally Israel from accountability for international crimes.

Влада је такође повећала инвестиције у сајбер безбједност, као и израду Приручника о међународном праву који је примјењив у Цибер ратовању у Талину, који описује међународне законе о сајбер рату.
The government also increased investments in cyber security as well as drafting the Tallinn Manual on the International Law Applicable to Cyber Warfare which outlines international laws on cyber warfare.

Остала је само опасно озлојеђена корпоративно-финансијска олигархија, која отворено јури своје циљеве, слабо се обазирући на јавно мњење, међународне законе или чак страх од последица провођења тако кратковидих планова у све самосвеснијем и способнијем алтернативном„ међународном поретку“.
What is left is a dangerously desperate corporate-financier oligarchy who is pursuing its agenda openly and with little regard to public opinion, international law, or even fear of the consequences of executing such poorly laid plans in front of an increasingly aware and capable alternative“international order.”.

Родитељи и отета деца Преко 100 правника из Европе и Сједињених Америчких Држава, као и чланови Европског Парламента, упутили су писмо норвешком премијеру, тврдећи да је влада одузимањем петоро деце ради„ превенције“ њихове„ индоктринације“ хришћанством, прекршила домаће и међународне законе.
More than 100 attorneys from the United States and abroad and members of the European Parliament wrote a letter to the Norwegian Prime Minister, saying the government's act of seizing five children of a Christian family to"prevent" them from being"indoctrinated" with Christianity violates domestic and international law, and urging their immediate release.

Дискусије на ове теме су толико бесконачне да најбоље што можемо учинити, господине Дугин, јесте поштовати, колико год несавршени они били, међународне законе, законе који нас могу сачувати од још једне катастрофе попут оне која је ваш народ коштала 24 милиона живота, 24 милиона храбрих војника и цивила које је уништио Хитлер, и која је Европи донела уништење.
Discussions, on these topics, are so interminable that the best we can do, Mr Dugin, is to respect, as imperfect as they are, international laws, the laws that might prevent us from falling into another catastrophe like the one that cost your people 24 million deaths, 24 million brave soldiers and civilians destroyed by Hitler, and which cost Europe such ruin.