Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ КОНКУРС - prevod na Енглеском

• international competition
• international contest

Примери коришћења Међународни конкурс на Српском и њихови преводи на Енглески

Месечни међународни конкурс за фотографије.
A monthly photo competition.

Међународни конкурс дроном.
International Drone Photography Contest.

Месечни међународни конкурс за фотографије.
International contest of Photography.

Међународни конкурс„ Богатство различитости“.
International Competition"The Wealth of Diversity".

Месечни међународни конкурс за фотографије.
International photographic competition.

Међународни конкурс за класичну гитару„ Акад.
International Competition for Classical Guitar Acad.

Може се сматрати први међународни конкурс.
It can be considered the first international competition.

Међународни конкурс је одржан 1929. године како би се изабрао дизајн, али ни то није успело.
An international contest was held in 1929 to find a design, which again failed to produce a symbol.

Сваке пете године у Варшави се одржава Међународни конкурс пијаниста Фредерик Шопен.
Every five years the International Frederic Chopin Piano Competition is held in Warsaw.

Међународни конкурс за израду логотипа Програма Креативна Црна Гора: Идентитет, имиџ, промоција 2017-2020.
International logo design competition for the Program Creative Montenegro: Identity, image, promotion 2017-2020.

Град Бања Лука расписао је данас међународни конкурс за будући изглед централне градске зоне.
The City of Banja Luka announced on July 17 an international competition for the future appearance of the central urban zone.

Хуманитарна фондација„ Фетисов“ из Женеве расписала је међународни конкурс за новинарску награду Fetisov….
The Geneva-based Fetisov Humanitarian Foundation launched an international competition for the Fetisov Journalism Awards(FJA).

Следеће године покренут је међународни конкурс, под надзором Јавне корпорације Опера Бастиље, за избор архитекте.
The following year, an international competition was launched, under supervision of the Opéra Bastille Public Corporation(EPOB), to select an architect.

Септембар 2019. Хуманитарна фондација„ Fetisov” из Женеве је расписала међународни конкурс за новинарску награду Fetisov Journalism Awards( FJA).
September 2019. The Geneva-based Fetisov Humanitarian Foundation launched an international competition for the Fetisov Journalism Awards(FJA).

Након I светског рата, Министарство Војске и морнарице Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца је расписало међународни конкурс за набавку новог пиштоља.
After World War I, the Ministry of the Army and Navy of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes has announced an international competition for the purchase of new guns.

Железнице Србије су почетком 2005. расписале међународни конкурс, којим би инвеститор завршио изградњу станице, а заузврат добио право изградње у комерцијално-пословном делу.
In 2005 an international competition was held to find the strategic partner who would finish the station and acquire rights to build and sell commercial facilities.

Међународни конкурс„ Дунавски уметник“ је активност Међународне комисије за слив реке Дунав и Глобалног партнерства за воде за Централну и Источну Европу.
The Danube Art Master, international contest, is an activity of the International Danube River Basin Commission and the Global Water Partnership for Central and Eastern Europe.

После неколико година паузе„ Илустрована Политика“ поново расписује међународни конкурс карикатура под именом Александара Класа, карикатуристе који је вредно деловао од првог броја„ Илустроване Политике“, 1958. године.
After a few years break ILUSTROVANA POLITIKA magazine again invites international cartoon contest under the name Alexandar KLAS, cartoonists who faithfully acted on the first issue of the ILUSTROVANA POLITIKA magazine in 1958.

Престижни међународни конкурс„ Фотограф из године у астрономију“,„ Фотограф године астрономске инвестиције за увид“, Роиал Греенвицх Обсерватори се одржава већ 10 година заредом.
Astronomical photographs: Authoritative international competition“astronomy photographer of the year”, Investment Insight Astronomy Photographer of the Year, the Greenwich Royal Observatory has spent 10 years….

На овом великом међународном догађају они ће са својим колегама победницима из других земаља бити промовисани као„ крунисани дунавски уметници“. Међународни конкурс" Дунавски уметник“ је активност Међународне комисије за слив реке Дунав и Глобалног партнерства за воде за Централну и Источну Европу.
At this major international event, they and their fellow winners from other countries will be promoted as“crowned Danube Art Masters“. The Danube Art Master, international contest, is an activity of the International Danube River Basin Commission and the Global Water Partnership for Central and Eastern Europe.

Четврти међународни конкурс за фотографисање дроном, које годишње одржава заједница Дроснстаграм у сарадњи са Национачном географијом, још једном је доказало како беспилотна летелица умтност фотографисања подиже на потпуно нови ниво.
The fourth International Drone Photography Contest, held annually by the Dronestagram community together with National Geographic, once again demonstrates how UAVs have quite literally taken photography to a whole new level.

Међународног Конкурса.
International competition.

Projekat LoCloud je raspisao međunarodni konkurs koji se fokusira na lokalno kulturno nasleđe.
LoCloud is launching an international competition focussing on local heritage and culture.

Voleo bih da je bio međunarodni konkurs.
I will have this be an international contest.

Прво место на анонимном међународном конкурсу.
First place in invited international competition.

Прва награда на међународном конкурсу за студентски календар, коју додељује међународна дизајнерска организација ICSID. 1995.
First Prize at international competition for student calendar awarded by International Designer Organization ICSID.1995.

Bivša ministarka kulture Melina Merkuri je 1989. otvorila međunarodni konkurs za projekat novog objekta, ali odabrani projekat nikada nije realizovan.
In 1989, former Culture Minister Melina Mercouri announced an international competition for the design of the new facility, but the project that was selected never materialised.

IQ-Chem“ je otvoreni međunarodni konkurs za inovacione projekte iz oblasti hemijske industrije i proizvodnje novih materijala.
IQ-CHem is an international contest of innovative projects in the field of chemistry and new materials.

Маја ове године, у просторијама Амбасаде Републике Србије у Москви одржана је презентација III међународног конкурса дечијег цртежа по мотивима српских бајки.
On 19 May 2016, a presentation of the third international competition of children's drawings with motifs from Serbian fairy tales was held at the Embassy of the Republicof Serbiain Moscow.

Један је од победника на Међународном Конкурсу'' Puccini e il suo tempo'' у Милану 1993 године, као и финалиста Међународног Конкурса'' Flaviano Labo''' у Пјаћенци исте године.
In 1993 he is one of award winners at international competition"Puccini e il suo tempo" in Milan, and a finalist in International Competition"Flaviano Labo" for Young Lyric Voices in Piacenza.