Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИ ЦРВЕНИ - prevod na Енглеском

• international red

Примери коришћења Међународни црвени на Српском и њихови преводи на Енглески

Међународни Црвени крст.
The International Red Cross.

Организацију уједињених нација Међународни црвени крст.
The United Nations Organization International Red Cross.

Међународни Црвени крст регистровао.
The Costa Rican Red Cross.

Он је рекао да нема потвређних жртава, иако је Међународни црвени крст у Папуи Новој Гвинеји рекао да неки извјештаји указују да постоје« страх од људских жртава».
He said there were no confirmed casualties, although the International Red Cross(IRC) in Papua New Guinea said some reports indicated there were"fears of human casualties".

Међународни црвени крст је био присутан.
The International Red Cross was founded.

( 2) Казном из става 1. овог члана казниће се и ко јавно изложи порузи Организацију уједињених нација, Међународни црвени крст или другу међународну организацију чија је Србија члан.
The same penalty shall be imposed if a person publicly exposes to mockery the United Nations, the International Red Cross, or other organisation of which Serbia is a member.

Међународни црвени крст је био присутан.
The International Red Cross was present.

Најстарија организација која се сматра за НВО датира давно пре времена кад су НВО запоселе и развијени и неразвијени свет, када је средином XИX века основан међународни Црвени крст.
The oldest organization considered to be an NGO dates long before the NGOs took over both the developed and the developing world, when the international Red Cross was founded in the middle of the 19 century.

Међународни Црвени крст слави 150. рођендан.
Red Cross celebrates 150th anniversary.

Најмоћније“ хуманитарне” организације на свету, УНХЦР, УНИЦЕФ, Међународни Црвени крст и још неколико њих, заправо су само покриће закулисних послова које спроводи такозвана међународна заједница широм света.
The most powerful"humanitarian" organizations in the world, UNHCR, UNICEF, International Red Cross and several of them are actually just a cover backroom operations carried out by the so-called international community around the world.

Међународни Црвени крст страхује да је 45 одсто домова на острвима погођеним ураганом тешко оштећено или потпуно уништено.
The International Red Cross fears the storm left 45 per cent of homes severely damaged or destroyed.

Поред Уједињених нација и њених агенција, Светске банке, Међународног монетарног фонда, ОЕБС-а и регионалних развојних банака, конференцији ће присуствовати и бројне невладине организације, Међународни црвени крст, као и представници приватног и цивилног сектора и медија.
Along with the United Nations and its agencies, World Bank, International Monetary Fund, OSCE and the regional development banks, the Conference will be attended by numerous non-governmental organizations, the International Red Cross, as well as by the representatives of the private and civil sector and the media.

Међународни Црвени крст у сарадњи са Курзгесагт каналу, Они су створили видео о опасностима нуклеарног оружја.
The International Red Cross in cooperation with Kurzgesagt channel, They created a video about the dangers of nuclear weapons.

Укупно је учествовало 40 земаља, од којих је 23 послало своје тимове за спасавање. Помоћник начелника Сектора за ванредне ситуације Министарства унутрашњих послова Србије Иван Барас је указао да је на вежби било око 2. 000 учесника, од тога 900 из иностранства- поред држава чланица и партнера НАТО-а, били су присутни и представници међународних организација( ЕУ, УН, ОЕБС, Међународни црвени крст). На тематском састанку присуствовали су представници мисија држава чланица и партнера НАТО-а, као и Секретаријата НАТО-а.
A total of 40 countries participated, out of which 23 sent their rescue teams. The Assistant Head of the Sector For Emergency Management of the Ministry of the Interior of the R. Serbia I. Baras pointed out that there were around 2,000 participants in the exercise, out of which 900 from abroad- besides NATO member and partners, representatives of international organizations(EU, UN, OSCE, International Red Cross) also took part.

Међународни Црвени крст страхује да је 45 одсто домова на острвима погођеним ураганом тешко оштећено или потпуно уништено.
The International Red Cross estimate that 45% of homes on Grand Bahama have been either severely damaged or destroyed.

После јуна 1999, Међународни Црвени крст указао око 250. 000 Срба и других неалбанаца који су протерани од стране терора, застрашивања и етничког чишћења напусте своја места рођења и пребивалишта на Косову и Метохији.
After June 1999, International Red Cross noted some 250,000 Serbs and other non-Albanians who had been expelled by terror, intimidation and ethnic cleansing leave their birth places and homes in Kosovo and Metohija.

Међународни Црвеног крста.
The International Red Cross.

Међународни Црвеног крста Црвеног полумесеца.
The International Red Cross and Red Crescent Movement.

Међународни Црвеног крста и Црвеног полумјесеца.
The International Red Cross and Red Crescent Movement.

Међународни Црвеног крста и Црвеног полумесеца.
The International Red Cross and Red Crescent Movement.

Представници Међународног Црвеног Крста су такође у овај логор долазили.
The International Red Cross delegation also visited the camp.

У тај Блок Ц, представници Међународног Црвеног крста нису имали дозвољен улазак.
You mean that the International Red Cross didn't have permission.

По његовом сопственом признању, тамо је послат као радник Међународног Црвеног крста, али је касније отпуштен због пристрасности према Чеченима.
By his own admission, he was sent there as an employee of the International Red Cross and subsequently fired for his pro-Chechen bias.

После рата 1919. године, била је једна од активисткиња из САД која је као чланица Међународног Црвеног крста обилазила и свестрано помагала ратом разорене балканске земаље.
After the war in 1919 she was one of the activists from the USA who, as a member of the International Red Cross, went around helping the war-torn Balkan countries.

Затвореници у центру су били лоцирани у стајама, а држани су тамо без грејања, све до посете Међународног Црвеног крста када су добили ћебад.
Prisoners at the camp lived in stalls and were kept there without heat, until a visit by the International Red Cross resulted in some blankets being provided.

Са овом другом пошиљком, као и оним што смо већ примили од Руске Федерације, Међународног Црвеног крста и Црвеног полумесеца» око 166 тона лекова и залиха стигло је у земљу, изјавио је министар здравља Карлос Алварадо.
With this second shipment, as well as that which we already received from the Russian Federation, the International Red Cross and the Red Crescent" some 166 tons of medicines and supplies have arrived in the country, Health Minister Carlos Alvarado said.

Међународном Црвеном крст.
The International Red Cross.

Ова врста се налази на руској и међународној Црвеној листи угрожених животиња.
Both are listed in Russian and international Red List of Threatened Species.

Сарађивао је са Француским културним центром у Београду, Иранским културним центром у Београду, Министарством културе РС и Међународним Црвеним крстом.
He has collaborated with foreigh cultural centres in Belgrade, with the Ministry of Culture of the Republic of Serbia and the International Red Cross.