Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОГ КРИМИНАЛА - prevod na Енглеском

• international crime

Примери коришћења Међународног криминала на Српском и њихови преводи на Енглески

Борба против међународног криминала.
Combating of international crime.

Ово је велики корак у борби против регионалног и међународног криминала.
This is a big step in combating regional and international crime.

Последица је ширења и јачања међународног криминала са повећањем производње и понуде;
The result is the expansion and strengthening of international crime and the increase in production and supply;

Ово је велики корак у борби против регионалног и међународног криминала.
It is a giant step forward in the fight against regional and international crime.

Представљање САД програми иностране помоћи међународног криминала војне обуке иностранству.
U S representation abroad foreign assistance programs countering international crime foreign military training.

Тренирају високо обучених професионалаца у новим облицима националног и међународног криминала.
To train highly specialized professionals in new forms of national and international crime.

Последица је ширења и јачања међународног криминала са повећањем производње и понуде; променом квалитета живота и повећаним захтевима које модерно друштво ставља пред човека.
The consequence of the expansion and strengthening of international crime and an increase in supply and production, and it also has an impact on the quality of life and increasing demands that modern society puts before man.

Европол, чије је седиште у Хагу, подржава чланице ЕУ у борби против међународног криминала и тероризма.
Europol: EU's law enforcement ageny HQ in The Hague to fight against international crime and terrorism.

Интерпол је највећа свјетска полицијска организација која повезује 190 земаља чланица у борби против међународног криминала.
Interpol is the world's largest policing organisation connecting 190 member countries in the battle against international crime.

Европол, чије је седиште у Хагу, подржава чланице ЕУ у борби против међународног криминала и тероризма.
Headquartered in The Hague, Europol assists the 28 EU Member States in their fight against serious international crime and terrorism.

УНОДЦ- Канцеларија УН за питања дроге и криминала- глобални је лидер у борби против незаконитог промета дрогом и међународног криминала.
The United Nations Office on Drug and Crime(UNODC) is a global leader in the fight against illicit drugs and international crime.

Европол, чије је седиште у Хагу, подржава чланице ЕУ у борби против међународног криминала и тероризма.
Europol, the European Union's law-enforcement agency, assists European Union member states in their fight against international crime and terrorism.

Међутим, Премијер је нагласила потребу за сарадњом са ЕУ у области одбране и безбедности, посебно у борби против тероризма и међународног криминала.
However, the prime minister stressed the need for cooperation with the EU in the field of defense and security, particularly in combating terrorism and international crime.

Овај мандат у трајању од осам година показује то, да су државе чланице и даље уједињене у својој решености да се боре против тероризма и међународног криминала, а такође је и знак њиховог поверења у ФАТФ као важан инструмент у тој борби. Датотеке за преузимање.
This 8-year demonstrates that members of the FATF remain united in their commitment to combat terrorism and international crime, and is a sign of their confidence in the FATf as an important instrument in that fight. Files for download.

Такође се у Уједињеним нацијама обнављају позиви да се говор мржње претвори у неку врсту међународног криминала.
There are also renewed calls in the United Nations to make hate speech a type of international crime.

Канцеларија је основана 1997. године спајањем Програма УН за контролу дроге( United Nations Drug Control Programme) и Центра за спречавање међународног криминала( Centre for International Crime Prevention), и функционише у целом свету кроз екстензивну мрежу канцеларија у државама чланицама.
Established in 1997 through a merger between the United Nations Drug Control Programme and the Centre for International Crime Prevention, UNODC operates in all regions of the world through an extensive network of field offices.

Србија посебну пажњу придаје јачању регионалне сарадње у циљу превенције међународног криминала.
The Republic of Serbia devotes special attention to strengthening regional cooperation in order to support international crime prevention.

По подацима једног од познатих експерата у области међународног криминала Мише Гленија, 1990. године Црна Гора је„ постала центар криминалног бизниса тешког више милијарди, који је доносио приходе свуда- у САД, на читавом Блиском Истоку, у Средњој Азији, у земљама Магреба и у Западној Европи.
According to Misha Glenny(one of the best known experts in the field of international crime), in the 1990s Montenegro became a hub of criminal enterprises worth billions of dollars, which created revenue everywhere- in America, the Middle East, Central Asia, the Magreb and Western Europe.

Тужилаштво БиХ интензивно ради на јачању регионалне и међународне сарадње, као кључног елемента за ефикасну борбу против свих облика међународног криминала.
The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina is working intensively on the strengthening of regional and international cooperation, which is the key element for efficient fight against all forms of international crime.

Уколико је„ статус кво“ икаква индиција о намери, смештај снага НАТО на Косову, у Бугарској, Румунији и већем делу региона, а регион је сада центар трговине дрогом, међународног криминала и регион који се све више ојачава базу за претње Русији или Сирији или Ирану, сасвим је могуће да је ово била намера НАТО-а када је организовао формирање јединице Шкориона и наредио покољ хиљада цивила.
If the« status quo» is any indication of intent, NATO sitting on Kosovo, Bulgaria, Romania and much of the region, a region now a center of drug trafficking, of international crime and a region increasingly fortified to threaten Russia or Syria or Iran, this may well have been the NATO intent when organizing the formation of the Scorpions and ordering the slaughter of thousands of civilians.

Тужилаштво Босне и Херцеговине, током ове и прошле године, учествовало је у више активности и заједничких операција са колегама и партнерским институцијама из земаља ЕУ, а у борби против различитих облика организованог међународног криминала.
The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina has participated, during the course of this and last year, in several activities and joint operations with colleagues and partner institutions from EU countries in the fight against various forms of organized international crime.

Међународни криминал и правде.
International Crime and Justice.

Ostanak u EU nas takođe štiti od terorizma i međunarodnog kriminala.
Being in the EU helps keep us safe from terrorism and international crime.

Мастер оф Артс у међународни криминал и правду.
The Master of Arts in International Crime and Justice.

Ostanak u EU nas takođe štiti od terorizma i međunarodnog kriminala.
Being a full EU member keeps us safe from terrorism and international crime.

Али, како и зашто су Сједињене Државе су одлучиле да подрже такав међународни криминал, глобалну крађу, тако очигледну, тако нечувену, је мистерија која је још увек нерешена.
But, just how and why the United States decided to support such an international crime, a global theft, so obvious, so outrageous, is a mystery which is as yet unsolved.

Borba protiv međunarodnog kriminala glavni je izazov za svaku evropsku državu», rekao je Pasi, naglašavajući da ta borba predstavlja ključni prioritet njegove zemlje.
Combating international crime is a major challenge in every European state," said Passy, describing it as a key priority on his country's agenda.

Апсурдно је да верујемо да свака земља појединачно може да се носи са глобалним изазовима XXI века… миграцијама, тероризмом, трговином, климатским променама и међународним криминалом.
It is absurd to believe that each country can cope with the global challenges of the 21st century, including migration, terrorism, climate change and international crime.".

Srbija posebnu pažnju pridaje jačanju regionalne saradnje u cilju prevencije međunarodnog kriminala.
The Republic of Serbia devotes special attention to strengthening regional cooperation in order to support international crime prevention.

Од прошлогодишње„ црне листе”, на којој се Србија први пут нашла као земља са ризицима за прање новца, међународни криминал и финансирање….
In February last year, for the first time, FATF put Serbia on the blacklist, as a country with risks of AML, international crime and the financing of terrorism.