Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНУ ДИМЕНЗИЈУ - prevod na Енглеском

• international dimension

Примери коришћења Међународну димензију на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли желите да се придружите међународну димензију?
Do you wish to join an international dimension?

Да ли желите да додате међународну димензију у своју каријеру као истраживач?
Do you want to add an international dimension to your career as a researcher?

Од самог почетка ћете напредовати из међународну димензију.
Right from the start, you will prosper from the international dimension.

Да ли желите да додате међународну димензију у своју каријеру као истраживач?
Do you want to add an international dimension to your personal research profile?

Наша служба даје велику тежину стручних курсева енглеског језика због међународну димензију субјекта.
Our department gives great weight to professional English courses because of the international dimension of the subject.

Савремена архитектонска пракса има међународну димензију, како у глобализацијском свету, тако иу Европској унији без граница.
Contemporary architectural practice has an international dimension, both in globalizing world and the borderless European Union.

Дајте међународну димензију свог академског програма је обогаћивање за студента у глобализованом и његовој биографији.
To give an international dimension to its university program is enrichment for the student in a globalized world and one more for its curriculum vitae.

Поред тога, јер многи од модула има међународну димензију је мр закон курс је доказано да буде од великог интереса за иностране кандидата.
Further, because many of the modules have an international dimension, the LLM should also be of great interest to overseas candidates.

Саветујемо вам да усвоји критички и флексибилно мишљење и погледајте тему из различитих углова, укључујући и међународну димензију.
It encourages them to adopt critical and flexible thinking and to look at issues from different perspectives, including the international dimension.

Због међународну димензију савременом пословном окружењу, овај програм садржи комбинацију предавања хрватских и страних стручњака.
Due to the international dimension of the modern business environment, this program contains a combination of lectures by Croatian and foreign experts.

Поред тога, јер многи од модула има међународну димензију је мр закон курс је доказано да буде од великог интереса за иностране кандидата.
Further, because many of the modules have an international dimension, the LLM law course has proven to be of great interest to overseas candidates.

Саветујемо вам да усвоји критички и флексибилно мишљење и погледајте тему из различитих углова, укључујући и међународну димензију.
We encourage you to adopt a critical and flexible viewpoint and to look at the subject from a variety of perspectives, including the international dimension.

Поред тога, јер многи од модула има међународну димензију је мр закон курс је доказано да буде од великог интереса за иностране кандидата.
Furthermore, as a result of lots of the modules have an international dimension, the LLM law course has proven to be of nice curiosity to overseas candidates.

Курс је дизајниран да привуче кандидатима из ван Велике Британије који желе да наставе или побољша каријеру у ХРМ да има, или може имати, међународну димензију.
This course is aimed at those wishing to enhance or pursue a career in HRM that has, or is likely to have, an international dimension.

Сваке године неколико стотина учесника користи од ових могућности и имају прилику да дода вредан међународну димензију њиховом наставном плану и програму.
Every year several hundreds of participants benefit from these opportunities and have the chance to add a valuable international dimension to their curriculum.

Поред тога, Западни универзитет у Темишвару годишње спроводи преко 100 истраживачких пројеката, од којих око 30% има јаку међународну димензију.
Additionally, on a yearly basis, West University of Timisoara implements over 100 research projects, out of which around more than 30% have a strong international dimension.

Студенти који не испуњавају, може увек дати међународну димензију свог плана, као мобилности у иностранству, Европа( ерасмус) или Северна Америка( ЦРЕП) на пример.
The students who do not join them, can always give an international dimension to their program, as a mobility abroad, in Europe(Erasmus) or North America(CREP) for example.

Курс је осмишљен тако да привуче кандидате изван Велике Британије који желе да наставе или побољшају каријеру у УЉР која има или може имати међународну димензију.
The course is designed to appeal to candidates from outside the UK wishing to pursue or enhance a career in HRM that has or may have an international dimension.

Програм има снажну међународну димензију и учи студенте да се прилагоде мултикултурном окружењу, бавећи се мултинационалне питања и пружају изложеност Европи и Азији.
The program's strong international dimension teaches students to adapt to a multi-cultural environment, addressing multinational issues and providing exposure to Europe and Asia.

Подржан од стране реномираних чланова факултета, ово МБА програма у потпуности ће показати своју међународну димензију и пружају мостове међу дисциплинама, култура и глобална стручности.
Supported by reputable faculty members, this MBA Program will fully demonstrate its international dimension and provide bridges among disciplines, cultures and global expertise.

Програм има снажну међународну димензију и учи студенте да се прилагоде мултикултурном окружењу, бавећи се мултинационалне питања и пружају изложеност Европи и Азији.
The program has a strong international dimension and teaches students to adapt to a multicultural environment, addressing multinational issues and providing exposure to both Europe and Asia.

Овај курс је дизајниран да пружи будуће менаџере широко разумевање питања и приоритетима које, колико ваздухопловне градња у питању, имају међународну димензију…[-].
This course has been designed to give future managers a broad understanding of the issues and priorities which, as far as aeronautical construction is concerned, have an international dimension…[-].

Кроз ова партнерства школе укључене у пројекат пружају ученицима међународну димензију образовања и побољшавају њихово знање и разумевање о другим културама и припремају их за живот и рад као глобалних грађана.
These partnerships bring an international dimension to young peoples' learning, to improve their knowledge and understanding of other cultures and prepare them for life and work as global citizens.

Erasmus+ промовише признавање и вредновање стечених квалификација у образовању, отворени приступ образовним материјалима, документима и медијским садржајима који настају у финансираним пројектима и шире, као и међународну димензију активности, вишејезичност, једнакоправност и инклузивни приступ образовању.
Erasmus+ promotes acceptance and valuing of acquired qualifications in education, an open approach to educational materials, documents and media content which are developed in financed projects and beyond, as well as an international dimension to activities, multilingualism, equality and inclusive approach to education.

Наша међународна димензија ће вам омогућити да имају професионалне и академске искуства у иностранству.
Our international dimension provides you with professional and academic experience abroad.

Побољшање међународне димензије образовања и обука.
Enhancing the international dimension of education and training.

Међународна димензија: висока културна разноликост и профили, високи међународни стручњаци.
International dimension: high cultural diversity and profiles, high-level international faculty.

Међународна димензија је још очигледнија када су у питању наши истраживачи.
The international dimension is even more evident when it comes to our researchers.

Унапређење међународне димензије омладинских активности и улоге омладинских радника и организација.
To enhance the international dimension of youth activities and the role of youth workers and organisations.

Побољшање међународне димензије образовања и обука.
To enhance the international dimension of education and training.