Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНУ ПОДРШКУ - prevod na Енглеском

• international support
• global support

Примери коришћења Међународну подршку на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле задобили су међународну подршку.
They have enjoyed international support.

Обе стране трудиле су се да осигурају међународну подршку.
Both sides worked hard to gain international support.

Рохани је такође додао да САД немају међународну подршку за санкције против Ирана.
Rouhani also said that the U.S. lacked international support for its sanctions against Iran.

Г верзија осигурава континуитет и међународну подршку.
G version ensures continuity and international support.

Ова акција имала је јаку међународну подршку и талибанска власт је убрзо потом збачена.
This action had strong international support, and the Taliban government folded quickly after the invasion.

Тада смо добили пуну међународну подршку.
We had a lot of international support.

Међутим, и изабрани лидер Венецуеле је такође добио међународну подршку.
Venezuela's elected leader, however, also received some global support.

Тада смо добили пуну међународну подршку.
And we have gained a great deal of international support.

Оба су погрешна, али, узму ли се у обзир њихове прошле акције и идеје за будућност, само једна заслужује међународну подршку.
Both are flawed, but based on their past actions and ideas for the future, only one of them deserves international support.

Непознат део је, међутим, како ће НАСА марширати међународну подршку том амбициозном циљу Марса.
The unknown piece, however, is how NASA will marshal international support for that ambitious Mars goal.

Финансирање је откривен током донаторске конференције у Катмандуу, дизајниран да мобилише даљу међународну подршку за ову земљу.
The funding was unveiled during a donor conference in Kathmandu, designed to mobilise further international support for the country.

За међународну подршку народима који воде праведну борбу за своју националну независност и ослобођење од колонијализма и националног угњетавања.
For international support to peoples waging a just struggle for national independence and liberation from colonialism and national oppression;

Он је додао да ће Хук водити Акциону групу за Иран како би" подстакла међународну подршку за наше напоре".
He added that Hook will lead an Iran Action Group to"galvanize global support for our efforts".

Између 1492.- 1496., Константин је покушао да добије међународну подршку за поново уједињење краљевине и одбране од све агресивнијих муслиманских царстава Османлија и Сафавида.
Between 1492-1496, Constantine attempted to win an international support to reunite the country and defend it against the increasingly aggressive Muslim empires of Ottoman Turkey and Safavid Iran.

У отвореном писму које је послао Немачкој прошле седмице, Сноуден је навео да рачуна на међународну подршку како би се спречило да га Вашингтон,, програња“.
In an open letter to Germany last week, Snowden said he was counting on international support to stop Washington's‘persecution' of him.

У свом хитном реаговању на кризу, Србија је уложила значајан напор да држављанима трећих земаља буду обезбеђени склониште и хуманитарна помоћ уз подршку ЕУ и међународну подршку.
As an immediate response to the crisis, Serbia made a substantial effort to ensure that third country nationals receive shelter and humanitarian supplies with EU and international support.

У то време, КПК је била окружена непријатељима и изолована, а Денг је управо повратио власт и тражио међународну подршку, па је прихватио препоруку.
At the time, the CCP was surrounded by enemies and isolated, and Deng had just regained power and required international support, so he accepted the recommendation.

Неколико бивших припадника мировних снага УН сведочили су да су муслиманске снаге у Босни извршиле злогласно бомбардовање Маркала против сарајевских цивила како би окривили њихове непријатеље Србе и добили међународну подршку.
A number of former U.N. peacekeepers have testified that Muslim forces in Bosnia carried out the infamous“Marketplace bombings” against Sarajevo civilians in order to blame their Serb enemies and gain international support.

И Абе и Трамп су подржали стратегију„ максималног притиска“ на Северну Кореју, радећи напорно да изграде међународну подршку санкцијама Уједињених нација.
Abe and Trump both supported the“maximum pressure” strategy against North Korea, working hard to build international support for United Nations sanctions.

Турска планира да расели милион избеглица на северу Сирије и могла би да поново отвори руту за мигранте ка Европи уколико не добије адекватну међународну подршку за тај план, изјавио је пре неколико дана турски председник Реџеп Тајип Ердоган, пренео је Ројтерс.
Turkey plans to resettle 1 million refugees there and may reopen the route for migrants into Europe if it does not receive adequate international support for the plan, President Tayyip Erdogan said on Thursday.

Након успјешног закључења Дејтонског мировног споразума у новембру 1995. године, у Лондону је 8. и 9. децембра 1995. одржана Конференција о имплементацији мира чији је циљ био мобилисати међународну подршку за спровођење Споразума.
Following the successful negotiation of the Dayton Peace Agreement in November 1995, a Peace Implementation Conference was held in London on December 8-9, 1995, to mobilise international support for the Agreement.

Током распада СФР Југославије, СФР Југославија обнавља дипломатске односе са Израелом 31. јануара 1992. године, тражећи одређену међународну подршку пошто је практично изолована од међународне заједнице током југословенских ратова.
After the breakup of Yugoslavia, newly formed FR Yugoslavia renewed the relations on January 31, 1992, seeking for certain international support as it was practically isolated from the international community during the Yugoslav Wars.

Као и у ранијим ратовима, пре 1991-е године, и овај рат је започео потпуно јавним припремама, током којих су се коалициони партнери погађали о основним цртама, тражили међународну подршку и одобрење од мултинационалних организација и мобилисали своје снаге.
Like previous wars since 1991, this war began with a very public buildup in which the coalition partners negotiated the basic framework, sought international support and authorization from multinational organizations and mobilized forces.

Uz međunarodnu podršku, Mukvege pokreće novi projekat- bolnicu Panzi u gradu Bukavu.
With international support Mukwege launched a new project, the Panzi Hospital, in the regional capital Bukavu.

Међународна подршка је доступна с овим пакетом.
International support is available with this package.

Međunarodna podrška.
International support.

A međunarodnu podršku svakako imamo.
And you have international support.

A međunarodnu podršku svakako imamo.
But there is international support.

Постоји и међународна подршка различитих организација за развој образовања СТЕМ у неким земљама.
There is also international support from different organizations to develop STEM education in some countries.

АлпхаЦасх- јака међународна подршка за рад са цриптоцурренци!
AlphaCash- strong international support to work with cryptocurrency!