Sta znaci na Engleskom МЕЈЛ СЕРВЕР - prevod na Енглеском

• mail server
• email server

Примери коришћења Мејл сервер на Српском и њихови преводи на Енглески

Мејл сервер је укинут.
Email Server is down.

Одмах затим, мејл сервер ће бити рестартован.
Immediately, the mail server will be restarted.

Мејл сервер је укинут.
The email server was down.

Употреба личног мејл сервера за рад са тајним подацима;
The use of a personal e-mail server for working with classified information;

MX запис на вашем домену говори свим осталим мејл серверима где да доставе ваш мејл..
The MX record on your domain tells all other mail servers where to deliver e-mail for you.

Међутим, последњи корак са мејл сервера ка рачунару обично користи пул протокол као POP3 или IMAP.
However, the last step- from mail server to desktop computer- typically uses a pull protocol like POP3 or IMAP.

Овај запис можете мењати када желите да свој сајт приказујете са нашег сервера, док за мејл сервер желите да користите други сервер..
You can change this record when you want to run your site from our server, while you want to use another server for the mail server..

Међутим, последњи корак са мејл сервера ка рачунару обично користи пул протокол као POP3 или IMAP.
However, the last step- from a user's“home” mail server to his desktop- is typically a“pull” operation using a pull protocol like POP3 or IMAP.

Сајт, апликације, мејл сервер или веб-пројекат могу имати засебне ИП адресе и ово се показало као добра пракса и професионални приступ развоју било којег пројекта на интернету.
Website, apps, email server or any web project can have dedicated IP addresses and this has proven to be a good practice and a professional approach to the development of any project on….

Они се морају повезати само на кратко, типично на мејл сервер или вебмејл интерфејс, за колико је потребно за слање или примање порука.
They need to connect only briefly, typically to a mail server or awebmail interface, for as long as it takes to send or receive messages.

Ни корисници, нити њихови рачунари не морају да буду истовремено на мрежи; они се морају повезати само на кратко, типично на мејл сервер или вебмејл интерфејс, за колико је потребно за слање или примање порука.
Neither the users nor their computers are required to be online simultaneously; they need to connect only briefly, typically to a mail server or a webmail interface for as long as it takes to send or receive messages.

Они се морају повезати само на кратко, типично на мејл сервер или вебмејл интерфејс, за колико је потребно за слање или примање порука.
They have to associate just quickly, commonly to a mail server or a webmail interface, for whatever length of time that it takes to send or get messages.

Знања са обуке сада примењујем у пракси, а притом имам прилику да надоградим стечене компетенције радом на одржавању и развоју OpenErp система( софтвер за планирање и управљање ресурсима предузећа), мејл сервера, clouda и др.
Now I practically apply the knowledge gained at the training, whereby I also have an opportunity to upgrade the competences earned by working on maintaining and developing OpenErp system(software for planning and management of company resources) mail server, cloud etc.

Уреднике који користе пословни мејл сервер од куће или преко ДСЛ или кабловске интернет конекције је релативно лако идентификовати путем њихове ИП адресе;
Editors using a company mail server from home or telecommuting over a DSL or cable Internet connection, are likely to be easy to identify by their IP address;

Нула је приоритет највишег реда и означава да се мејл сервер налази на локалном серверу, па уколико се ваш MX сервер не налази на нашем серверу, поставићете други приоритет.
Zero is the top priority and indicates that the mail server is located on the local server, so if your MX server is not on our server, you will set a another priority.

Podignite svoj mejl server na svom domenu.
Map your domain to your server etc.

Rumunski haker Gučifer, koji je razotkrio privatni mejl server Hilari Klinton, osuđen je na 52 meseca zatvora od strane federalnog suda SAD u Virdžiniji.
The Romanian hacker"Guccifer," who exposed Hillary Clinton's use of a private email server, was sentenced to 52 months by a US federal judge in Virginia.

Tim, koji je radio na ovom problemu, posle dva dana od početka napada je uspeo da oporavi mejl server, rešavajući usput i dodatne probleme.
Two days after the attack began, the team that worked on this problem exceeded in recovering the mail server, resolving other problems along the way.

To uključuje i pitanje o njenom korišćenju privatnih mejl servera dok je bila državna sekretarka, što je izazvalo velike kritike i što je ona tokom debate nazvala" greškom".
That included, he said, a question about her use of a private email server while she was secretary of state that has drawn great criticism and which she again Monday called a"mistake.".

Devet dana nakon što je uputio pismo Kongresu, Komi se oglasio ponovo, saopštavajući da je ubrzana i intenzivna istraga njegovih agenata pokazala da Klintonova nije počinila ništa nezakonito, i da s obzirom na to neće biti promena u njegovom saopštenju izdatom pre više od tri meseca ranije da nikakve optužbe protiv nje neće biti podnete u vezi sa upotrebom mejl servera.
Nine days after disclosing his letter to Congress, Comey spoke out again, saying that his agents' intensive study of the new emails showed no wrongdoing by Clinton, and thus there would be no change in his announcement more than three months earlier that she would not face any charges in connection with her handling of official email.

Кад посетилац тражи или чита неку страницу, или пошаље мејл преко сервера сајта, не складишти се ништа више информација него што је то уобичајено и као што то раде иначе све веб странице.
When a visitor requests or reads a page, or sends email through the server, no more information is collected than is typically collected by web sites.

Иако се не зна када је Хилари Клинтон решила да заувек обрише мејлове са сервера, претпоставља се да се то десило после 28. октобра 2014. године, када је Стејт департмент први пут тражио од ње да им покаже јавну документацију.
While it is not clear precisely when Secretary Clinton decided to permanently delete all emails from her server, it appears she made the decision after October 28, 2014, when the Department of State for the first time asked the Secretary to return her public record….

Иако се не зна када је Хилари Клинтон решила да заувек обрише мејлове са сервера, претпоставља се да се то десило после 28. октобра 2014. године, када је Стејт департмент први пут тражио од ње да им покаже јавну документацију.
While it is not clear precisely when Secretary Clinton decided to permanently delete all emails from her server, it appears she made the decision after October 28, 2014, when the Department of State for the first time asked the Secretary to return her public record to the Department.”.