Примери коришћења Мејна на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А ћуркица из Мејна.
Ми људи из Мејна знамо да живот у шумама очвршћава мишиће.
We Maine men know that life in the woods of Троглави јастог из Мејна.
The 3-headed lobster. From Maine.Умерени републиканци, попут Сјузан Колинс из Мејна, желели су да реформишу и побољшају Обамакер.
Moderate Republicans, like Susan Collins from Maine, preferred to reform and improve Obamacare.Имам пар свежих јастога из Мејна.
Got some nice lobsters from Maine.Јула 1983, њен повратак су славили људи из Мејна и њена популарност је наставила да расте у родном крају.
On July 22, 1983, her arrival was celebrated by the people of Maine and her popularity continued to grow in her native country.Као и сви од Калифорније до Мејна.
And so does everyone from California to Maine.Напомена: тренутно постоје два изузетка од овог приступа" све или ништа"- Мејна и Небраска, оба користе окружни систем.
Note: there are currently two exceptions to this all-or-nothing approach- Maine and Nebraska; they both use a district system.Спор око поморске границе која дели САД иКанаду у области Залива Мејна.
A dispute over the course of the maritime boundary dividing the U.S. andCanada in the Gulf of Maine area.Постојала је нада да би успешна инвазија довела до окупације великих делова Мејна, укључујући Портланд.
It was hoped that a successful invasion would occupy large sections of Maine, including Portland.Следећег јутра, баш у време када је Ракел причала своју тајну човек кога нико никада није видео раније ушуњао се у Националну Банку Мејна.
The next morning, right about the time Raquel was spilling her secret a man nobody ever laid eyes on before strolled into the Maine National Bank.Након избијања оружаног сукоба у Лексингтону и Конкорду,стотине мушкараца из Мејна су се прикључили борби за независност.
When open warfare finally erupted at Lexington and Concord,hundreds of Maine men actively joined the struggle for independence.Гласачи свих савезних држава, изузев Небраске и Мејна, бирају председничког кандидата тако што кандидат са највише гласова добија све изборничке гласове те савезне државе.
In every state, except for Maine and Nebraska, the candidate who wins the most votes gets the electors for that state.Близу 60 милиона људи је на путу олује, аупозорења за временске прилике су од Мејна до Џорџије.
Nearly 60 million people are in the path of the storm,with weather warnings in effect from the Maine to parts of Georgia in the US.На пример, годишње се на острвима близу обале Мејна гнезди 4000 папагаја, а посетиоци их могу видети са туристичких бродова који раде током лета.
For example, 4000 puffins nest each year on islands off the coast of Maine, and visitors can view them from tour boats that operate during the summers.Фјордс се такође налазе на обали Шкотске, Исланда, Гренланда,Лабрадорског полуострва, Мејна( САД) и неких арктичких острва.
There are also fjords on the shores of Scotland, Iceland, Greenland, the Labrador Peninsula,the Arabian Peninsula, Maine(USA), Russia, and some Arctic islands.Лети се њена јужна граница протеже од северне Француске до Мејна, а зими се може простирати чак до југа до Средоземног мора и Северне Каролине.
In the summer, its southern limit stretches from northern France to Maine and in the winter, the bird may range as far south as the Mediterranean Sea and North Carolina.Холден из Мејна, бивши мировни судија, држао је бројна предавања о теорији равне Земље у Новој Енглеској на Светској колумбовској изложби у Чикагу.
Professor Joseph W. Holden of Maine, a former justice of the peace, gave numerous lectures in New England and lectured on flat Earth theory at the Columbian Exposition in Chicago.Гнезди се у Квебеку, на Исланду, у Норвешкој, на Гренланду, Њуфаундланду и Лабрадору, у Новој Шкотској и на Фарским Острвима,те на југу до Мејна на западу и Француске на истоку.
The Atlantic puffin breeds in Québec, Iceland, Norway, Greenland, Newfoundland and Labrador, Nova Scotia and the Faroe Islands, andОтприлике величине Португалије или Мејна, Азербејџан има укупну површину од око 86. 600 km², мање од 1% површине земљишта бившег Совјетског Савеза.
About the size Данас се је ова врста одомаћила и јужно до северних граница савезних држава САД-а попут Монтане, Минесоте, Висконсина, Мичигена, Вермонта,Њу Хемпшира и Мејна, а постоји и изолована популација у Блек Хилсу у Јужној Дакоти и Вајомингу.
It now has become naturalized southward into the far northern United States border states like Montana, Minnesota, Wisconsin, Michigan, Vermont,New Hampshire and Maine; there is also an isolated population in the Black Hills of South Dakota and Wyoming.На саслушању пред Сенатом од пре три месеца,републикански сенатор Сузан Колинс из Мејна је изразила забринутост што се разматра да посао добије" особа која води приватну фирму" и нема искуства у" релевантним областима".
At a Senate hearing that month,Republican Senator Susan Collins of Maine expressed concern that"an individual who runs a private equity firm" and doesn't have experience in the relevant areas was being considered for the job.Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine, acting on behalf of the FDA, filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone-therapy equipment and literature.Универзитет Станфорд Студија је показала да је постављање турбина на ветар искључите источној обали могао да испуни читав потражњу за електричном енергијом из Флориде до Мејна, постиже стратешки лоцираних ветропаркова сачињених од КСНУМКС, КСНУМКС фт високих турбине за генерисање КСНУМКС мегавата.
A Stanford University study found that placing wind turbines off the East Coast could meet the entire demand for electricity from Florida to Maine, accomplished by strategically located wind farms comprised of 144,000, 270 ft tall turbines generating 5 megawatts each.Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine, acting on behalf of the FDA, filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban some of Reich's writing.Вашингтон је написао:„ Можда би врло строга блокада, без напада, могла данаведе народ Мејна да размотри да ли би му било у интересу да прогласи Мејн независним од Сједињених Држава, и да на тај начин профитира од свих предности које би дошле од железничке комуникације са Канадом и језерима.“.
Washington wrote,“Possibly a very strict blockade, without an attack,might induce the people of Maine to consider whether it would not be for their interest to declare themselves independent Те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
Attorney for Maine filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban some of Reich's writing promoting and advertising the devices.Први сведоци који тврде са су видели ово створење да су га видели у Порторику 1995, аопажања ове врсте су касније пријављивана све до Мејна на северу и до Чилеа на југу, па чак се тврди да су ова створења примећена изван Америка, у државама као што су Русија и Филипини, али многа од ових сведочења су одбачена као неоснована или без доказа.
People who have witnessed these sightings are majorly Puerto Ricans, andmore sightings have been seen Десетог фебруара 1954. те године Државни тужилац Мејна поднео је жалбу захтевајући трајну забрану у складу са члановима 301 и 302 Федералног закона о храни, лековима и козметици, како би спречио међудржавну испоруку Акумулатора Оргона и како би забранио Рајхове промотивне материјале.
On February 10, 1954, the US Attorney for Maine filed a complaint seeking a permanent injunction under Sections 301 and 302 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, to prevent interstate shipment of orgone accumulators and to ban some of Reich's writing promoting and advertising the devices.Први сведоци који тврде са су видели ово створење да су га видели у Порторику 1995, аопажања ове врсте су касније пријављивана све до Мејна на северу и до Чилеа на југу, па чак се тврди да су ова створења примећена изван Америка, у државама као што су Русија и Филипини, али многа од ових сведочења су одбачена као неоснована или без доказа.
Eyewitness sightings have been claimed 
