Sta znaci na Engleskom МЕ ИНСПИРИШЕ - prevod na Енглеском

• inspires me
• inspired me

Примери коришћења Ме инспирише на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ме инспирише?
What inspires me?

Тај Бели анђео ме инспирише.
That white burlap inspired me.

Моја муза ме инспирише на писање.
My muse inspired me to write.

Тај Бели анђео ме инспирише.
That little angel inspired me!

Тешко бих могао прецизно да издвојим шта ме инспирише.
It's hard to pinpoint what really inspired me.

Тај" став" је оно што ме инспирише сваког дана.
That quote is what inspires me every single day.

То је такође нешто што ме инспирише.
And he's also one that inspired me.

Тај" став" је оно што ме инспирише сваког дана.
It is that drive that inspires me every single day.

То је такође нешто што ме инспирише.
This is also something that inspires me.

Он ме инспирише да пробам ствари изван моје зоне удобности.
It inspires me to try things outside my comfort zone.

Ја сам ангажован у ономе што ме инспирише.
I am engaged in that which inspires me.

Али ово је рад који ме инспирише, доказивајући младим људима да буду активнији у својим заједницама".
But this is the work that inspires me, empowering young people to become active in their communities".

Тешко бих могао прецизно да издвојим шта ме инспирише.
It's really hard to say what inspired me specifically.

Обожавам компликоване личности, а стварни живот ме инспирише да стварам своје слике.
I adore complicated personalities, and real life inspires me to create my images.

Заиста је забавно само да имам некога ко ме инспирише.
It's really fun just to have somebody who inspires me.

Оно што ме инспирише да цртам фантазије је то што ме је мама када сам био мањи, научила како да цртам змајеве.
What inspired me to draw fantasies is that, when I was smaller, my mom taught me how to draw dragons.

Тешко бих могао прецизно да издвојим шта ме инспирише.
I think it is very difficult to pin point exactly what inspires me.

Снажна и елегантна, она је оличење жене која ме инспирише да стварам и модел узорка за жене широм свет.“.
Strong and elegant, she is the embodiment of the woman that inspires me to create, and a role model for women all over the world.

Када видим класику претворену у нешто веома оригинално, то ме инспирише.
When I see a classic transformed into something very original, that inspires me.

Он ме инспирише сваког дана и тако сам срећна што је коначно препознат и што је добио признање које заслужује- додала је Ким.
He inspires me every single day and I'm so happy that he is finally getting the recognition and credit that he deserves.

Дакле, није стварно било место за бацање и залагање за све што ме инспирише.
So it wasn't really a place to bust out and gush about everything that inspires me.

То је… то је оно што ме инспирише До тих трећег света земаља, знаш… радим ствари који заправо чине разлику, то заправо значи нешто.
It's… it's what inspires me to go to these third-world countries, you know… do things that actually make a difference, that actually mean something.

Природа( или она коју ја видим) ме инспирише, ставља ме, као и сваког сликара, у емоционално стање у којем један порив дође да нешто направи, али ја желим доћи што је ближе могуће истини и свему апстрактном из тога, док не достигнем основу( још увек само спољашњу!) ствари….
Nature(or that which I see) inspires me, provides me- as it does every painter- with the emotion by which I am moved to create something, but I want to approach the truth as closely as possible, abstracting everything until I come to the foundation- still only an outward foundation!- of things.

Природа( или она коју ја видим) ме инспирише, ставља ме, као и сваког сликара, у емоционално стање у којем један порив дође да нешто направи, али ја желим доћи што је ближе могуће истини и свему апстрактном из тога, док не достигнем основу( још увек само спољашњу!) ствари….
Nature(or, that which I see) inspires me, puts me, as with any painter, in an emotional state so that an urge comes about to make something, but I want to come as close as possible to the truth and abstract everything from that, until I reach the foundation(still just an external foundation) of things.”.

Moja radoznalost me inspirišu da učim.
I think my eagerness to learn inspires me to travel.

Ваш тежак рад ме инспирисао.
All your hard work inspired me.

Pitaj ko me inspiriše, Dejvi.
Ask only those who inspires me, Davey.

Овај повратак тркама у пливању, Он ме инспирисао.
That comeback in that swimming race, it inspired me.

Šta mene inspiriše ovih dana?
What inspires me these days?

Озбиљно, види" Претти ин Пинк" са Бренна тотално ме инспирисао.
Seriously, seeing"Pretty in Pink" with Brenna totally inspired me.