Sta znaci na Engleskom МЕ ЈЕ СПАСАО - prevod na Енглеском

• saved me
• rescued me

Примери коришћења Ме је спасао на Српском и њихови преводи на Енглески

Она ме је спасао.
She saved me.

Него кад ме је спасао.
When He saved me.

Она ме је спасао од себе.
She saved me from myself.

Меган ме је спасао.
Meghan saved me.

Стари рибар ме је спасао.
An old guy saved me.

Јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.
When I was weak, he saved me.

Мој дебели ме је спасао.
My fat saved me.

На крају, ипак, моје осигурање ме је спасао.
In the end, though, my insurance saved me.

Оног што ме је спасао.
The one who saved me.

Али моја жена… Она ме је спасао.
But my wife… she saved me.

Него кад ме је спасао.
Than once he saved me.

Мани ме је спасао од Енглеза код Три Реке.
Mani saved me from the English at Trois Rivieres.

Стари рибар ме је спасао.
A fisherman saved me.

Јер када сам био лаковеран, он ме је спасао.
When I was brought down, he saved me.

Стари рибар ме је спасао.
The old Indians saved me.

То ме је спасао од досада", он је одговорио, зевање.
It saved me from ennui," he answered, yawning.

Детектив Ди ме је спасао.
It's Detective Dee who saved me.

Па како могу похулити на Цара мојега Који ме је спасао?".
How then can I blaspheme my king who has saved me?”.

А ти си тај, који ме је спасао.
You're the one who saved me.

Био је онај који ме је спасао од неподношљивих акни!
He was the guy who rescued me from the slush pile!

А ти си тај, који ме је спасао.
You are the one who has saved me.

Али ја се сећам да ме је спасао то је спреј Hair Megaspray.
But I remember perfectly that has saved me is spray Hair Megaspray.

Салут! Рецува је супер кул! Он ме је спасао два пута.
Hello! Recuva is super cool! It saved me twice.

Али, сада знате да је постојао човек који се звао Џек Досон, и да ме је спасао.
But now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me.

Захваљујем Господу што ме је спасао водом и крвљу.”.
I thank the Lord that He has saved me with the water and the blood.".

Наружи Христа!“- Поликарп му одговори:„ Осамдесет и шест година Њему служим, и ништа ми неправо не учини, па како могу похулити на Цара мојега Који ме је спасао?“ X.
So Polycarp answered,“For eighty and six years have I been his servant, and he has done me no wrong, and how can I blaspheme my King who has saved me?”.

Драги Боже, ја сам починио грех следећи своје тело. Верујем да је Исус био крштен од Јована Крститеља и спасао ме од свих мојих грехова, чак и грехова које сам управо починио, обзиром на то ја бих требао да умрем ради мојих грехова. Захваљујем Господу што ме је спасао водом и крвљу.” Исповест рођеног изнова и оног који није рођен изнова је различита.
Dear God, I have committed the sin of following my flesh. I believe that Jesus was baptized by John the Baptist and saved me from all my sins, even the sins I have just committed, whereas I should have had to die for my sins. I thank the Lord that He has saved me with the water and the blood." The confessions of the born again and those not born again are different.

Само ме је Господ спасао од тако опасног стања душе.
God rescued me from a very dangerous sting.

Не о томе како си покушао да ме убијеш, већ о томе како ме је Исус спасао.
Not that you tried to kill me, but about how Jesus saved me.

У извесном смислу, они су стални подсјетник ко сам и од чега ме је Бог спасао.
In a sense, they are a constant reminder of who I was and what God saved me from.