Sta znaci na Engleskom МИЗАНТРОП - prevod na Енглеском

• misanthrope

Примери коришћења Мизантроп на Српском и њихови преводи на Енглески

Мизантроп је онај који мрзи остале људе.
A misanthrope is one who hates humanity.

Песник Филип Ларкин описан је као мизантроп.[ 2].
Poet Philip Larkin has been described as a misanthrope.[2].

Мизантроп је човек који отворено мрзи човечанство.
A misanthrope is the man who openly hates humanity.

Молијерова представа Мизантроп је једна од најпознатијих француских представа на ову тему.
Molière's play The Misanthrope is one of the more famous French plays on this topic.

Мизантроп је човек који отворено мрзи човечанство.
A misanthrope is someone who openly hates humanity.

Неко постаје завист мизантроп, стално незадовољни, па чак и агресиван на све око себе.
Someone becomes envious misanthrope, constantly dissatisfied and even aggressive to everything around him.

Мизантроп и филантроп су основне супротности.
Misanthrope and philanthropist are fundamental opposites.

Према томе, концепт који се разматра може бити супротан изразу мизантроп, што значи мизантроп.
Therefore, the concept under consideration can be opposed to the term misanthrope, which means misanthrope.

Мизантроп је неко ко има такве погледе или осећања.
A misanthrope is someone who holds those views and feelings.

Непознат по свом времену, гениј," отац модерног сликарства", револуционар и мизантроп, данас је Паул Цезанне поново релевантан као и увек.
Unrecognized by his time, a genius,"the father of modern painting", a revolutionary and a misanthrope, today Paul Cezanne is again as relevant as ever.

Код куће, мизантроп може бити љубазан, суосјећајан и пријатељски расположен.
At home, a misanthrope can be kind, empathetic and friendly.

Једина разлика је у томе што људи који представљају блиски круг, мизантроп пажљиво филтрира, сваки пут, озбиљно бирајући да буду пријатељи.
The only difference is that the people representing the close circle, the misanthrope carefully filters, every time, seriously choosing to be friends with.

Реч мизантроп је антоним речи човек-љубави и није синоним за социјалну фобију.
The word misanthrope is the antonym of the word human-loving, and is not synonymous with a social phobia.

Дон Ван Влајет( познат као Капетан Бифхарт) описан је као мизантроп, а његова блиска пријатељица Кристина Макена је тврдила да је„ мислио да су људска бића најгора врста о којој се може сањати”.
Don Van Vliet(commonly known as Captain Beefheart) has been described as a misanthrope, with close friend Kristine McKenna stating that he"thought human beings were the worst species that was ever dreamed up".

Мизантроп је ко је значење речи, познати мизантропи- Психологија и психијатрија- 2019.
A misanthrope is who the meaning of the word is, known misanthropes- Psychology and Psychiatry- 2019.

А филантроп, који још једном посрће на незахвалност, злобност, нарочито у тренуцима када се његова љубазност користи, а затим издаје, постаје мизантроп, мржња према људима који су потврђени чињеницама и емоционалним ранама разочарања.
And the philanthropist, once again stumbling upon ingratitude, meanness, especially in moments when his kindness is used and then betrayed, becomes a misanthrope, hatred of people who is confirmed by facts and emotional wounds of disappointment.

Мизантроп је антоним филантропа, али има много више синонима, што открива вишеструку суштину концепта.
The misanthrope is the antonym of the philanthropist, but it has much more synonyms, which reveals the multifaceted essence of the concept.

Насупрот томе, Веблен је користио објективан приступ у Теорији пословног предузећа( 1904), у којој анализира пословно-циклична понашања предузетника; ипак за увод у Теорију доколичарске класе издања из 1967. године, економиста Роберт Лекман рекао је да је Торстен Веблен био мизантроп и да.
In contrast, Veblen used objective language in The Theory of Business Enterprise(1904), which analyses the business-cycle behaviours of businessmen; yet, in the Introduction to the 1967 edition of The Theory of the Leisure Class, the economist Robert Lekachman said that Thorstein Veblen was a misanthrope, that.

Мизантроп може да комуницира са свима и то жели са одабраним људима, а његово удрутивање је оправдано, него гађењем, а не страхом.
A misanthrope can communicate with everyone and wants this with select people, his unsociation is justified rather by disgust than fear.

Играње контраста антонима и синонима како би се појаснила суштина концепта није релевантно и сврсисходно, јер мизантроп може показати филантропске особине док се бави добротворним радом( иза тога може бити жеља да се подигне самопоштовање, жеља за профитом, стварање слике- ниједна опција није мотивисана жељом за помоћи или љубав за човечанство).
Playing on the contrasts of antonyms and synonyms to clarify the essence of the concept is not relevant and expedient, because a misanthrope can show philanthropic traits while doing charity work(behind this can be the desire to raise one's self-esteem, the desire for profit, the creation of an image- no option is motivated by a desire to help or love for humanity).

Постоји мишљење да је мизантроп особа која није способна за било какве манифестације других осјећаја осим мржње, он је хладан и неосјетљив субјект.
There is an opinion that a misanthrope is a person who is not capable of any manifestations of feelings other than hatred, he is a cold and insensitive subject.

Мизантроп је особа која се држи подаље од људи, показује индивидуализам, развија се у прилично критичној форми, изражава мисантропске мисли( може, како уживати у њој, дивити се његовој величини и различитости од сиромаштва других, и може патити од неразвијеног друштва и немогућности интеракције).
A misanthrope is a person who keeps away from people, shows individualism, developed in a rather critical form, expresses misanthropic thoughts(can, how to enjoy it, admiring its grandeur and difference from the poorness of others, and may suffer from underdeveloped society and the inability to interact).

У ситуацији у којој особа пати од грешке, мизантроп и филантроп ће приметити ову ситуацију са истом брзином и снагом реакције, само ће реаговати различитим векторима- филантроп ће пожурити да помогне потребитима, а мизантроп ће се одмакнути, намрштен од људске грешке.
In a situation where a person suffers from a mistake, a misanthrope and philanthropist will notice this situation with the same speed and force of reaction, they will only react with different vectors- the philanthropist will rush to help the needy, and the misanthrope will move away, wrinkling from the human error.

Микеланђело је сматран за мизантропа.[ 1] Дон Ван Влајет( познат као Капетан Бифхарт) описан је као мизантроп, а његова блиска пријатељиц Кристина Макена је тврдила да је„ мислио да су људска бића најгора врста о којој се може сањати”.[ 2] Мориси, текстописац, назван је„ најпопуларнијим поп мизантропом”.[ 3].
Michelangelo has been called a misanthrope.[3] Don Van Vliet(commonly known as Captain Beefheart) has been described as a misanthrope, with close friend Kristine McKenna stating that he"thought human beings were the worst species that was ever dreamed up".[4] Morrissey, a songwriter, has been dubbed"pop's most famous misanthrope".[5].

Mizantrop", komedija ili tragedija?
The Misanthrope", comedy or tragedy?

Mizantrop mrzi sve ostale.
A misanthrope hates everybody else.

Ja samo pokušavam biti iskren, da kažem da sam mizantrop.
I'm just trying to be honest about being a misanthrope.

Od tog momenta sam postao još veći mizantrop.
I have become a far bigger misanthrope since then.

Da, pre bih rekla mizantrop nego paranoik!
Yeah, I would say more misanthrope than paranoid!

Nisam bio mizantrop i nisam bio ženomrzac, ali voleo sam da budem sam.
I wasn't a misanthrope and I wasn't a misogynist but I liked being alone.