Sta znaci na Engleskom МИКРОТЕКСТ - prevod na Енглеском

• microlettering
• microtext
• micro-text

Примери коришћења Микротекст на Српском и њихови преводи на Енглески

Изнад микротекста је ознака вредности апоена" 100".
Above the microtext there is the value designation"100".

Испод карте је у зеленим тоновима више пута исписан микротекст" 500".
Below the chart there is a microtext"500" written several times in green shades.

Изнад микротекста је ознака вредности апоена" 50".
The denomination value"50" is placed above the microlettering.

Лево од те речи, истом техником, ћирилицом и латиницом изведен је микротекст" НБС", у шест редова.
To the left of that word, in the same technique, in both the Cyrillic and Latin alphabets there is a microtext"NBS" produced in six rows.

Уз горњу и доњу ивицу тог елемента налази се микротекст" НБС", који се понавља- горе дат у ћирилици, а доле у латиници.
Alongside the upper and lower edges of that element there is a repeating"NBS" microtext- stated in Cyrillic alphabet above and in Latin alphabet below.

Лево од те речи, истом техником, ћирилицом и латиницом изведен је микротекст" НБС", у шест редова.
To the left of that wording, produced in the same technique and written in Latin and Cyrillic alphabets, there are six lines of micolettering"NBS".

Уз горњу и доњу ивицу тог елемента налази се микротекст" НБС", који се понавља- горе дат у ћирилици, а доле у латиници.
The upper and lower edges of this element contain the microlettering"NBS" which is repeated- in Cyrillic letters in the upper part and Latin letters in the lower part.

У доњем десном углу пуног штампаног дела исписан је у позитиву, наизменично ћирилицом и латиницом, у шест редова, микротекст" 100 динара".
In the bottom right-hand corner of the printed part there is the microtext"100 dinars" written in positive, alternately in Cyrillic and Latin alphabets and in six rows.

Уз горњу и доњу ивицу тог елемента налази се микротекст" НБС" који се понавља- горе дат у ћирилици, а доле у латиници.
Along the upper and the lower edge of the element, 3 there continuously runs the micro-text reading"NBS', in Cyrillic in the upper part and in Latin in the lower part.

У доњем десном углу штампаног дела исписан је у позитиву, наизменично ћирилицом и латиницом, у шест редова, микротекст" 100 динара".
In the lower right hands side corner of the printed part, there shall be an micro text reading'100 dinara' printed in six rows, in the positive, alternating in Cyrillic and Latin letters.

На наличју новчанице уграђена је испрекидана заштитна нит сребрне боје, која садржи микротекст у негативу" ДИНАР DINAR", са знаком"〜".
On the reverse of the banknote there is an embedded, interrupted security thread of silver colour, bearing the micro-text in the negative reading"ДИHAP DINAR", with the mark"~".

У доњем десном углу пуног штампаног дела исписан је у позитиву, наизменично ћирилицом и латиницом, у осам редова, микротекст" 50 динара".
The lower right corner of the fully printed part contains the microlettering"50 dinara" in the positive, alternately in Cyrillic and Latin letters, in eight rows.

У папир је уграђена заштитна степ нит која садржи микротекст" DINAR~ ДИНАР" у негативу, ћирилицом и латиницом, који се континуирано понавља и чита с лица и с наличја новчанице.
On the reverse of the banknote there shall be embedded the interrupted security thread, bearing the micro lettering'DINAR ДИHAP' in the negative, printed in Cyrillic and Latin letters.

У средњој зони кинеграма налази се знак Народне банке Србије и ознака вредности" 5000", као и микротекст" 5000 динара" исписан ћирилицом и латиницом у два концентрична круга око тог мотива.
The kinegram elements include the National Bank of Serbia's logo and the denomination mark:'5000 dinara' printed in both Cyrillic and Latin letters in two concentric circles around the two motifs.

Микротекст се континуирано понавља и чита и с лица и с наличја новчанице( заштитна нит и микротекст су с наличја јасно видљиви, а с лица под светлошћу која новчаницу чини транспарентном).
The micro-text continuously appears both on the obverse and reverse of the banknote(the security thread and the micro-text are clearly visible on the reverse, and from the obverse they are visible under the light rendering the banknote transparent).

У средњој зони кинеграма налази се знак Народне банке Србије и ознака вредности" 5000", као и микротекст" 5000 динара" исписан ћирилицом и латиницом у два концентрична круга око тог мотива.
The central zone of the kinegram shall include the National Bank of Serbia's logo and the denomination mark"5000", as well as the micro lettering"5000 dinara", printed in both Cyrillic and Latin letters in two concentric circles around the motif.

Микротекст се континуирано понавља и чита и с лица и с наличја новчанице( заштитна нит и микротекст су с лица јасно видљиви, а с наличја под светлошћу која новчаницу чини транспарентном).
The microlettering is continuously repeated and read both from the front and back of the banknote(the security thread and microlettering are clearly visible from the front and can be seen from the back under the light which makes the banknote transparent).

Новчаница од 10 динара штампаће се на тонираној заштићеној хартији с мултитонским воденим знаком у виду портрета Вука Стефановића Караџића и са уграђеном испрекиданом заштитном нити сребрне боје, која садржи микротекст у негативу" ДИНАР DINAR", са знаком"~".
The 10-dinar banknote shall be printed on tinted security paper with a multi-toned watermark featuring the portrait of Vuk Stefanovic Karadzic and an embedded security silver-coloured thread containing the microlettering in the negative"ДИHAP DINAR", with the mark"~".

Микротекст се континуирано понавља и чита и с лица и с наличја новчанице( заштитна нит и микротекст су с наличја јасно видљиви, а с лица под светлошћу која новчаницу чини транспарентном).
The micro lettering shall appear continuously and shall be legible from both the front and the back(the security thread and the micro lettering are clearly visible from the back, and from the front they are visible under the light that makes the banknote transparent).

Новчаница од 50 динара штампаће се на тонираној заштићеној хартији с мултитонским воденим знаком у виду портрета Стевана Стојановића Мокрањца и са уграђеном испрекиданом заштитном нити сребрне боје, која садржи микротекст у негативу" ДИНАР DINAR", са знаком"~".
The 50-dinar banknote shall be printed on tinted security paper with a multitone watermark featuring the portrait of Stevan Stojanović Mokranjac and an embedded windowed security silver-coloured thread containing the microlettering in the negative"ДИHAP DINAR", with the mark"~".

Кинеграм као елементе садржи ознаку вредности апоена" 1000" и стилизовани приказ централног мотива пригодне медаље- Свети Ђорђе убија аждају, стављене у средњу зону кинеграма, као и микротекст" 1000 динара" исписан ћирилицом и латиницом у два концентрична круга око тог мотива.
The kinegram elements shall include the denomination value"1000" and the stylised image of the central motif of the commemorative medal- St George Slays the Dragon, placed in the central zone of the kinegram, as well as the micro-text reading"1000 dinars" written in Cyrillic and Latin letters in two concentric circles around the central motif.

На наличју новчанице уграђена је испрекидана заштитна нит која садржи микротекст у негативу" ДИНАР~ DINAR", који се континуирано понавља и чита и с лица и с наличја новчанице( заштитна нит и микротекст су с наличја јасно видљиви, а с лица под светлошћу која новчаницу чини транспарентном).
On the banknote back there is a protective stepped filament built in, containing a microtext"ДИHAP~ DINAR" in negative, which is continuingly repeated and legible on both the face and back of the banknote(the protective filament and microtext are clearly visible on the back, and on the face under a light making the banknote transparent).

У доњем десном делу беле површине новчанице, изнад ознаке вредности апоена" 500", техником дубоке штампе изведен је још један кип-ефекат правоугаоног облика, који садржи ћирилицом исписан текст" НБС", а изнад и испод њега микротекст" НБС"- горе дат у ћирилици, а доле у латиници.
In the lower right part of the white banknote surface, above value numeral"500", there is another kip effect produced in intaglio print in rectangular form which contains lettering"NBS" in Cyrillic alphabet. The lettering"NBS" is also featured above and below the tilting effect in Cyrillic and Latin alphabets.

На наличју новчанице уграђена је испрекидана заштитна магнетна нит која садржи микротекст у негативу" ДИНАР~ DINAR", који се континуирано понавља и чита и с лица и с наличја новчанице( заштитна нит и микротекст су с наличја јасно видљиви, а с лица под светлошћу која новчаницу чини транспарентном).
Embedded on the reverse is the magnetic, interrupted security thread, bearing the microlettering"DINAR~ ДИHAP" in the negative, which continuously repeats and reads both from the obverse and reverse(the security thread and microlettering are clearly visible on the reverse, and are visible on the obverse under the light making the banknote transparent).