Примери коришћења Милан јелић на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Републике Српске Фонд„ Др Милан Јелић“ објавило.
The Republic of Srpska Fund" Dr Milan Jelic".Четири године заредом био је стипендиста Фонда др Милан Јелић.
Four years in a row was a scholarship fund Dr. Milan Jelic.Годишњак стипендиста Фонда др Милан Јелић генерације 2013/ 2014. можете преузети овдје.
Yearbook scholarship fund Milan Jelic generation 2013/2014. You can download it here.А Министарства науке итехнологије Републике Српске Фонда др Милан Јелић.
The Ministry of Science andTechnology of the Republic of Srpska the Fund Dr Milan Jelic.Пeтpов отац је Милан Јелић, бивши српски политичар и шести председник Републике Српске.
Jelić's father, Milan Jelić, was a Bosnian Serb politician and the 6th President of Republika Srpska.Чавић је добио 35, 9% гласова, докје његов најуспешнији противкандидат, Милан Јелић, освојио 22, 1%.
Čavić received 35.9% of votes,while his most successful rival, Milan Jelic, won 22.1%.Министарство науке и технологије Републике Српске,Фонд„ Др Милан Јелић“, објавило је данас( 18. 07. 2017. године) на својој интернет страници….
The Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,Fund"Dr Milan Jelic", published today(July 18, 2017),….Годишњи грант за додјелу стипендија студентима из Фонда„ Др Милан Јелић” износи 750. 000КМ.
The annual scholarship grant awarded to students from the“Dr Milan Jelić” Fund amounts to 750,000 KM.На други конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда„ Др Милан Јелић“.
The second competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,the Fund"Dr Milan Jelic"….Ви, овдје присутни стипендисти генерације 2012/ 2013. године Фонда„ Доситеја“ иФонда др Милан Јелић изабрани сте као најбољи од најбољих.
You, here present generation of scholars for 2012/2013.The Fund“Dositeja” Fund Dr Milan are selected as the best of the best.Изузетно успјешним студентима сваке године доступна је стипендија Фонда„ Др Милан Јелић”.
Exceptionally successful students are eligible for the Dr Milan Jelić Foundation grants, which are offered annually.Др Маја Станисављевић, бивша стипендисткиња Фонда„ Др Милан Јелић“, запослена на Природно-математичком факултету у Бањој Луци- Студијски програм хемија,….
Dr Maja Stanisavljević, former scholar of the Fund,"Dr Milan Jelic", who works at the Faculty of Natural Sciences in….Сви студенти који су се пријавили на конкурс за додјелу стипендија имали су право приговора на прелиминарну ранг-листу Комисији за додјелу стипендија из Фонда„ Др Милан Јелић“.
All students who applied for the competition for scholarships had the right to object to a preliminary ranking of the Commission for awarding scholarships from the Fund"Dr Milan Jelic".Ви и стипендисти Фонда Милан Јелић у Републици Српској најбољи сте амбасадори наших република у свијету и залог просперитентне будућности.
You and scholars of the Fund dr Milan Jelic in Након тога, услиједила је дискусија на тему унапријеђења политике стипендирања Фонда„ Др Милан Јелић“ са бившим и садашњим стипендистима а које ће бити увршетене у наредном периоду приликом измјена правилника о стипендирању студената.
This was followed by a discussion on improving policies scholarship Fund,“Dr Milan Jelic” with former and current scholarship holders which will be uvršetene in the next period when the Regulations for scholarships for students.Фонд др Милан Јелић покренуо је нову програмску активност у 2012. години која се односи суфинансирања студената из Републике Српске који ће се школавати на престижним свјетским универзитетима.
Fund Dr Milan Jelic has launched a new program activity in 2012 which means co-financing of students from the Republic of Srpska who will study at the world's most prestigious universities in the world.Године, коначну ранг листу за додјелу стипендија„ Др Милан Јелић“ редовним студентима I, II и III циклуса студија високог образовања на универзитетима у Републици Српској, Босни и Херцеговини и универзитетима у иностранству.
Year, the final ranking for scholarships,“Dr Milan Jelic” regular students I, II and III cycle of higher education in universities in the Republic of Serbian, Bosnia and Herzegovina and universities abroad.Фондација„ Др Милан Јелић“ у формално-правном смислу престаје да постоји, а стипендирање студената и друге активности преузеће истоимени Фонд који ће дјеловати у оквиру Министарства науке и технологије РС.
Foundation,“Dr Milan Jelic,” the formal legal sense ceases to exist, and scholarships for students and other activities of the Fund will be overtaken by the same name, which will operate under the Ministry of Science and Technology of Republika Srpska.У сусрету са члановима Удружења и Фондације Јасеновац-Доња Градина,предсједник Српске Милан Јелић нагласио је потребу да се Спомен-подручје уреди и направи квалитетнија законска регулатива о њему.
Meeting members Седми Форум стипендиста Фонда„ Др Милан Јелић", на којем су представљени најбољи резултати стипендиста и додијељења увјерења, одржан је данас у Административном центру Владе Републике Српске.
The Seventh Forum of the scholars of“Dr Milan Jelić” Foundation, where were presented the best results of the scholarships and the award of the certificate, was held at the Administrative Center of the RS Government.Студент треће године Техничког универзитета у Минхену Николина Липовчић рекла је даје веома значајна подршка коју добија од Фонда" Др Милан Јелић" како у финансијском смислу, тако и што је на тај начин њен рад препознат као једног од најбољих студената у Српској.
The third year student of the Technical University in Munich, Nikolina Lipovčić,said that she was very important support from the“Dr Milan Jelić” Fund in financial terms, and thus her work was recognized as one of the best students in RS.Фонд др Милан Јелић покренуо је нову програмску активност у 2012. години која се односи суфинансирања студената из Републике Српске који ће се школавати на престижним свјетским универзитетима.
Grants for students from the Republic of Srpska for studies at prestigious universities abroad Fund Dr Milan Jelic has launched a new program activity in 2012 which means co-financing of students from the Republic of Srpska who will study at the world's most prestigious universities in the world.Овом приликом Зубац се захвалио на подршци Министарства науке и технологије иФонда др Милан Јелић и изразио жељу да одласком на докторске студије у Ghent помогне и другим талентованим студентима Републике Српске да се усавршавају на овом престижном Универзитету.
Zubac this opportunity to thank the support of the Ministry of Science and Technology Fund,and Dr. Milan Jelic and expressed the wish that by going to doctoral studies in Ghent and help other talented students of Serbian to be trained at this prestigious university.Мисија: Мисија Фонда др Милан Јелић је подстицање талентованих младих људи у Републици Српској да унапређују свој потенцијал и остварују резултате по којима ће бити препознати као интелектуална елита, чија ће стечена знања и вјештине бити основ за развој Републике Српске.
Mission Fund Dr. Milan Jelic was encouraging talented young people in the Republic of Srpska to enhance their potential and achieve the results that will be recognized as the intellectual elite, whose knowledge and skills to be the basis for the development of the Serbian Republic.На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда др Милан Јелић за додјелу 8 стипендија редовним студентима другог и 5 стипендија студентима трећег циклуса студија на универзитетима у РС и универзитетима у иностранству за академску 2012/ 2013.
At the competition the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,Fund Dr Milan Jelic award eight scholarships to regular students and another 5 scholarships to third-cycle studies in universities in the RS and universities abroad for the academic year 2012/2013.У наредном периоду,Фонд др Милан Јелић има намјеру да у сарадњи са Министарством породице, омладине и спорта реализује неколико друштвено-одговорних пројеката стипендиста с циљем изградње и промоције стипендиста као носиоца привредног, друштвеног и културног развоја Републике Српске.
In the future,the Fund Dr Milan Jelic intends, in cooperation with the Ministry of Family, Youth and Sports implemented several socially-responsible projects scholarship aimed at building and promoting a scholarship holder of economical, social and cultural development of the Republic of Serbian.На други конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда„ Др Милан Јелић“ за додјелу стипендија редовним студентима другог и трећег циклуса студија на универзитетима у Републици Српској и универзитетима у иностранству за академску 2016/ 2017.
The second competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,the Fund"Dr Milan Jelic" for awarding scholarships to regular students of the second and third cycle of studies at the universities in the Republic of Srpska and universities abroad for academic 2016/2017.На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда др Милан Јелић за додјелу стипендија редовним студентима првог циклуса студија на универзитетима у Републици Српској и универзитетима у иностранству за академску 2015/ 2016. годину пристигло је укупно 301 пријава од чега је 290 пријавa задовољило услове прописане Конкурсом.
The competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,the Fund Dr Milan for the award of scholarships to students of the first cycle of studies at universities in the Republic of Srpska and foreign universities for the academic year 2015/2016.Министар науке и технологије Републике Српске Јасмин Комић свечано је данас( 4. септембар 2015)отворио Пети форум стипендиста„ Др Милан Јелић“ и том приликом подсјетио да је у оквиру овог фонда од оснивања 2007. године додијељено 1. 567 стипендија студентима првог, другог и трећег циклуса на домаћим и иностраним универзитетима у укупном износу од 7, 9 милиона КМ.
Minister of Science and Technology of the Republic of Srpska Jasmin Komić ceremony today(September 4, 2015)opened the fifth forum scholar“Dr Milan Jelic” and on that occasion recalled that in the framework of this fund since its founding in 2007 awarded 1,567 scholarships to students of first, second and third cycles at domestic and foreign universities for a total of 7.9 million.На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске,Фонда др Милан Јелић за додјелу 110 стипендија редовним студентима првог, 8 стипендија студентима другог и 5 стипендија студентима трећег циклуса студија на универзитетима у Републици Српској и универзитетима у иностранству за академску 2014/ 2015.
The competition of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska,the Fund Dr Milan Jelic award 110 scholarships to regular students of the first, second 8 scholarships to students and 5 scholarships to students of the third cycle studies at universities in the Republic of Srpska and foreign universities for the….
