Sta znaci na Engleskom МИЛИОНА ГРАЂАНА - prevod na Енглеском

• million citizens
• million people

Примери коришћења Милиона грађана на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланица је Еврозоне коју представља око 338 милиона грађана.
It is a member of the Eurozone which represents around 330 million citizens.

Око пола милиона грађана није имало средства за основне животне потребе.
About half a million people are unable to meet basic subsistence needs.

Успешан и сигуран транспорт милиона грађана од његовог отварања[ Више…].
Successful and safe transportation of millions of citizens since its opening[more…].

У САД преко 150 милиона грађана има здравствене проблеме због прекомерног конзумирања све неквалитетније хране.
In the USA over 150 million citizens suffer from various health problems due to the overconsumption of junk food.

Мање од 1 процента турске популације од 74 милиона грађана спада у верске мањине;
Less than 1 percent of Turkey's 74 million people belong to religious minorities;

Прва и највећа фабрика покриће 1, 5 милиона грађана, док планирамо изградњу још четири мање", рекао је Весић.
The first and largest plant will cover 1.5 million citizens, while we plan to build four more- Vesic said.

Италија са 59 милиона грађана и Шпанија са 52 милиона остаће међу пет најмногољуднијих држава и у 2060. години.
Italy with 59 million of citizens and Spain with 52 million will remain among the five most populated countries in 2060 as well.

Били су то највећи истовремени наднационални избори икада одржани игде у свету, јер је готово 400 милиона грађана имало право гласа.
They were the largest simultaneous transnational elections ever held anywhere in the world, since nearly 500 million citizens were eligible to vote.

За више од 500 милиона грађана, данашња Европа је најперспективнији, најсигурнији и најслободнији континент на свијету.
For our more than 500 million citizens, Europe today is by and large the most prosperous, social, most secure and most free continent on earth.

Били су то највећи истовремени наднационални избори икада одржани игде у свету, јер је готово 400 милиона грађана имало право гласа.
These elections were the largest simultaneous transnational elections ever held anywhere in the world, since nearly 400 million citizens were eligible to vote.

Главни град Јапана налази се на Пацифику, гдје 37 милиона грађана свакодневно угрожавају земљотреси и друге природне катастрофе.
The capital of Japan sits spot-on the Pacific Ring of Fire, where its 37 million citizens are threatened by earthquakes and other natural disasters on a daily basis.

Кроз заједничке иницијативе, пројекте и скупове, BSEC четврт века настоји да побољша квалитет живота преко 350 милиона грађана.
For a quarter of a century, the BSEC has been endeavouring to improve the quality of life for over 350 million people through joint initiatives, projects and meetings.

Русија неће одустати од ове територије и, што је још важније, око два милиона грађана док Украјина неће да званично призна губитак Крима.
Russia won't give up its territories and, most importantly, around 2 million citizens won't do it either, yet Ukraine won't officially recognize the loss of Crimea.

То није мали дио њихове економије- преко 28% годишњег извоза Етиопије је резултат каве- а процјењује се да је 15 милиона грађана запослено у производњи каве.
It's no small a part of their economy- over 28% of Ethiopia's yearly exports are due to coffee- which is believed that 15 million citizens operate in coffee production.

Многа насеља у Србији немају исправну воду за пиће, а приближно 2, 5 милиона грађана живи у областима с прекомерно загађеним ваздухом опасним по здравље.
Many settlements in Serbia have no safe drinking water, while approximately 2.5 million citizens live in areas with overly polluted air, which represents a health hazard.

Око 250 милиона грађана ЕУ, или више од половине укупног становништва, редовно користи Интернет, од тога већина посредством веза велике брзине.
Around 250 million of citizens of the EU, or more than a half of the total population, regularly uses Internet, out of which the majority by the connection of high speeds.

То није мали дио њихове економије- преко 28% годишњег извоза Етиопије је резултат каве- а процјењује се да је 15 милиона грађана запослено у производњи каве.
It is no small part of their economy- over 28% of Ethiopia's yearly exports are a result of coffee- and it is estimated that 15 million citizens are employed in coffee production.

Током рата, убијено је више од 20 милиона грађана Совјетског Савеза, совјетски народ је остварио прави подвиг, чије се памћење пренијети на нове генерације.
During the war, more than 20 million citizens of the Soviet Union were killed, the Soviet people accomplished a real feat, the memory of which is passed on to new generations.

Истраживачи су рекли да се земља мора" суочити с чињеницом" да, упркос томе што је најбогатија нација у свијету, процјењује се да 47 милиона грађана уопште нема здравствену заштиту.
Researchers said that the country must'confront the fact' that despite being the richest nation in the world, an estimated 47 million citizens have no health coverage at all.

Није случајно што је у САД готово сто милиона грађана практично неписмено, док у Енглеској, колевци капитализма, преко 25% грађана није у стању да се служи енглеским писмом.
It is no accident that in the USA almost one hundred million citizens are illiterate, while in England, the cradle of capitalism, over 25% of citizens cannot use the English script.

САД, које себе представљају као бастион демократије, су уствари обављале надзор из минута у минут над десетинама милиона грађана Русије и других земаља.“.
The US, which presents itself as a bastion of democracy, has in fact been carrying out minute-by-minute surveillance of tens of millions of citizens of Russia and other countries.".

Град Ниш се придружио групи 210 градова широм Европе, који представљају 62 милиона грађана, чији градоначелници и челници захтевају да Европски савет и државе чланице интензивирају посвеђеност ЕУ борби….
August 14 City of Nis has joined a group of 210 cities across Europe, representing 62 million citizens, whose mayors and leaders demanded that the European Council and Member States….

ББОКСКС је такође недавно потписао сличан договор са Владом Демократске Републике Конго( ДРЦ) који ће до 2020. године довести обновљиву електричну енергију за 2, 5 милиона грађана у ДР Конго.".
BBOXX also recently signed a similar deal with the Government of the Democratic Republic of Congo(DRC) which will bring renewable electricity to 2.5 million citizens in the DRC by 2020.”.

Тако је, када је предсједавајући Мао Зедонг наредио истребљење врапачица, случајно је осудио 15 милиона грађана до смрти, јер није схватио да су врапци критичнији за контролу штеточина.
That's right, when Chairman Mao Zedong ordered the extermination of sparrows, he accidentally sentenced 15 million citizens to death, all because he didn't realize that sparrows were mission critical for pest control.

Прихватио је амнестију Конгреса за три милиона грађана који се у земљи налазе илегално, али је пророчки упозоравао да земља која не може да контролише своје границе не заслужује да се назива државом.
He accepted an amnesty written by Congress for 3 million people in the country illegally, but Reagan also warned prophetically that a country that can't control its borders isn't really a country any more.

Ово је добровољан процес политичке сарадње земаља чланица заснован на размени искуства, договору о заједничким циљевима и показатељима које омогућавају мерење напретка у остваривању утврђених циљева, као и координацију политика. У Европској унији у 2008. години је 84 милиона грађана, или 17% становништва, било изложено ризику од сиромаштва, јер су живели од прихода који је испод 60% просечног прихода по домаћинству у њиховој земљи.
This is a voluntary process of political cooperation among the Member States, based on sharing experiences, agreement on the common objectives and indicators facilitating the measurement of the progress made in pursuing the set objectives, as well as policy coordination. In the European Union, 84 million people, or 17% of the population, were at risk of poverty in 2008, since they lived on income below 60% of the average household income in their respective countries.

У Европској унији у 2008. години је 84 милиона грађана, или 17% становништва, било изложено ризику од сиромаштва, јер су живели од прихода који је испод 60% просечног прихода по домаћинству у њиховој земљи.
In the European Union, 84 million people, or 17% of the population, were at risk of poverty in 2008, since they lived on income below 60% of the average household income in their respective countries.

Као и 47 милиона америчких грађана без здравствене заштите, има још 25 до 45 милиона грађана који су" покривени осигурањем тако неадекватни да велики медицински догађаји могу проузроковати банкрот породице".
Besides those totally uncovered American citizens, the USA has another 25 to 45 million citizens who have insurance so unsuitable that a major medical event may lead to family bankruptcy.

Званични подаци указују на то да тренутно приближно 2, 5 милиона грађана живи у областима с прекомерно загађеним ваздухом, који садржи барем једну загађујућу материју у количини која се може сматрати опасном по здравље.
Official data indicate that, at this time, about 2.5 million citizens live in areas with excessive air pollution, with at least 15 one pollutant at a level that can be considered hazardous for human health.