Sta znaci na Engleskom МИЛИОНА ДОМАЋИНСТАВА - prevod na Енглеском

• million households
• million homes

Примери коришћења Милиона домаћинстава на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирма оставила седам милиона домаћинстава без струје.
Hurricane Irma has left nearly 8 million homes without power.

Скоро шест милиона домаћинстава пресели у Немачку сваке године.
Almost six million households move in Germany every year.

Може ли стварно бити могуће да 2, 6 милиона домаћинстава има вањску бању неке врсте?
Can it really be possible that 2.6 million households have an outdoor spa of some sort?

Све то на подручју 11 београдских општина које обухватају готово пола милиона домаћинстава.
All this is performed across 11 Belgrade municipalities covering almost half a million households.

На основу те процене, скоро 14 милиона домаћинстава није могло да приушти воду у 2014. години.
Based on that assessment, nearly 14 million households couldn't afford water in 2014.

Животни век је преведена на више од 100 земаља широм света и доступан је 150 милиона домаћинстава.
Lifetime is translated into more than 100 countries worldwide and is available 150 million households.

Таквих сељака има око два милиона домаћинстава и они имају око четири милиона коња.
These peasants number about two million households, owning about four million horses.

Без гаса, већина сељана овде греје домове на дрва, као и 3. 5 милиона домаћинстава у земљи.
Without gas, most villagers here heat their homes with firewood, as do 3.5 million households in the country.

Kanali, који се 56, 2 милиона домаћинстава у региону, и сателитска телевизија пенетрација достигне 94%.
Channels, who take 56,2 million households in the region, and satellite television penetration reached 94%.

Даље, у каснијим истраживањима, Allcott( 2015) на додатних 101 експериментима који укључују додатних 8 милиона домаћинстава.
Further, in subsequent research, Allcott(2015) reported on an additional 101 experiments involving an additional 8 million households.

Око 6, 5 милиона домаћинстава и фирми је и даље без струје, укључујући четири милиона у Њујорку и Њу Џерсију.
About 6 million homes and businesses were still without power Wednesday afternoon, mostly in New York and New Jersey.

Оператер очекује, da se to 2022 укупна интересовање за сателитску телевизију генерално стабилна и остати у 25 милиона домаћинстава.
The operator expects, that to 2022 the total interest in satellite television is generally stable and remain within 25 million households.

Готово 7, 2 милиона домаћинстава и фирми остало је без струје у више држава на југоистоку САД кроз које данас пролази тропска олуја Ирма.
Nearly 7.2 million homes and businesses are without power in multiple states as Tropical Storm Irma moves through the Southeast.

У областима погођеним земљотресом 5, 6 милиона домаћинстава данас није имало струју, а више од милион кућа остало је и без воде.
In quake-hit areas, 5.6 million households had no power Saturday and more than one million households were without water.

Заједно, ови експерименти 111-10 у Allcott( 2011) и 101 у Allcott( 2015)- инволвед око 8, 5 милиона домаћинстава широм Сједињених Држава.
Together, these 111 experiments- 10 in Allcott(2011) and 101 in Allcott(2015)- involved about 8.5 million households from all over the United States.

У исто време, само 39, 2%- или 12 милиона домаћинстава у руралним областима- имали су прилику да осете предности широкопојасне мреже, НГА.
At the same time, only 39,2%- or 12 million households in rural areas- had the opportunity to experience the benefits of broadband networks, NGA.

Ал Џазира је глобална отисак наставља да расте и сада емитовања на више од 220 милиона домаћинстава на шест континената у више од 100 земаља.
Al Jazeera's global footprint continues to grow and now broadcasts to more than 260 million households on six continents in more than 100 countries.".

Кроз ове активности име да уклоните реч" Канал", који је био константан канал елементи, обратио више 440 милиона домаћинстава из 171 zemlje.
Through these activities the name to remove the word"Channel", which was constant channel element, addressed more 440 million households from 171 countries of the world.

Нова станица жели да се прошири на друга тржишта, прикупљање телеаудиторию до 23 милиона домаћинстава и постане највећа тв станица, у циљу е-спорт.
The new station wants to expand to other markets, collecting television audience to 23 millions of households and become the largest TV station, aimed at e-sport.

Прес служба сателитског оператера СЕС каже, да та компанија тренутно нуди сигнал за забаву и вести канала више 1 целовек милијарди или 325 милиона домаћинстава.
Press service of the satellite operator SES says, that the company currently delivers a signal to the entertainment and news channels more 1 celovek billion or 325 million households.

Заједно, ових 111 експеримената-10 у Allcott( 2011)- у Allcott( 2011) и 101 у Allcott( 2015)- инволле су око 8, 5 милиона домаћинстава из цијелог Сједињених Држава.
Together, these 111 experiments- 10 in Allcott(2011) and 101 in Allcott(2015)- involved about 8.5 million households from all over the United States.

Нови канал је званично почиње 29 Septembra 2016 године и да ће бити понуђен у модел фрее-то-view( ФТВ) за све претплатнике Ски УК, то је око 10 милиона домаћинстава у великој Британији.
The new channel will be officially launched 29 September 2016 year and will be offered free-to-view(FTV) for all subscribers of Sky UK, that is about 10 millions of households in the UK.

Заправо, како ћемо видети касније у овом поглављу, истраживачи су већ користили домаће бројило за мерење резултата у експериментима у вези са потрошњом енергије која укључује 8, 5 милиона домаћинстава( Allcott 2015).
In fact, as we will see later in this chapter, researchers have already used home power meters to measure outcomes in experiments about energy consumption involving 8.5 million households(Allcott 2015).

У ствари, као што ћемо касније видети у овом поглављу, истраживачи су већ користили Хоме Повер метара за мерење резултата у експериментима о социјалним нормама и потрошње енергије који укључује 8, 5 милиона домаћинстава( Allcott 2015).
In fact, as we will see later in this chapter, researchers have already used home power meters to measure outcomes in experiments about energy consumption involving 8.5 million households(Allcott 2015).

Оптички приступ, интернет велике брзине, доступност мултимедијалних сервиса, 4G услуге- стижу у све крајеве Србије и у преко милион домаћинстава.
Optical access, high-speed Internet, availability of multimedia services, 4K services- are coming to all parts of Serbia and in over one million households.

U Fuđenu, vetrovi su izazvali nestanak struje u više od 1, 41 miliona domaćinstava, rekao je zvaničnik za agenciju Hsinhua.
In Fujian, strong winds caused power outages to more than 1.41 million households before the storm made landfall, the official Xinhua News Agency said.

Naših 400 najbogatijih ljudi sada raspolaže bogatstvom većim od ukupnih sredstava 64 odsto američkog stanovništva, odnosno oko 80 miliona domaćinstava ili 204 miliona ljudi.
Our wealthiest 400 now have more wealth combined than the bottom 64 percent of the US population, an estimated 80 million households or 204 million people.

Oluja je oborila stabla i dalekovode na ostrvu, zbog čega je više od četiri miliona domaćinstava izgubilo struju.
The storm downed trees, traffic lights and power lines on the island, causing more than 4 million households to lose electricity.

Недавно су јапанску престоницу погодиле врло озбиљне олује услед тајфуна Факсаи, с налетима ветра од преко 134 миља на сат, који су прекинули струју у скоро милион домаћинстава.
Recently, the Japanese capital has been battered with very serious storms as a result of Typhoon Faxai, with bursts of over 134 mi/h winds that have cut power to nearly one million households.