Sta znaci na Engleskom МИЛИОНА ИЗБЕГЛИЦА - prevod na Енглеском

• million refugees

Примери коришћења Милиона избеглица на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска хоће да два милиона избеглица шаље на север Сирије.
Turkey plans to return 2 million refugees to Syria's north.

Крајем 2016. године, широм света живело је приближно 22, 5 милиона избеглица.
At the end of 2016, there were approximately 22.5 million refugees around the globe.

Ми хранимо око 3, 5 милиона избеглица у овој земљи.
We are the ones who are feeding around 3.5 million refugees in this country.

Негде око 1, 3 милиона избеглица је ушло у Еу од почетка 2015. године.
Some 1.3 million refugees have entered the EU since the start of 2015.

А када сам стигла у избеглички камп у Пакистану, тамо је било 7, 5 милиона избеглица.
And when I went to the refugee camp in Pakistan, there were 7.5 million refugees.

У Турској се налази 2, 5 милиона избеглица из Сирије и још 300. 000 из Ирака.
We have 2.5 million refugees from Syria in Turkey, 300 000 more from Iraq.

Преко двадесет година у Србији живи око пола милиона избеглица са простора бивше СФРЈ.
Over last twenty years, in Serbia are living about half millions of refugees from the ex SFRY.

Анкара је тражила од Европске уније да помогне Турској да смести више од 3, 5 милиона избеглица.
Ankara has repeatedly urged the European Union to help Turkey in hosting over 3.5 million refugees.

Анкара је раније изјавила да се у земљи налази 4 милиона избеглица и да их она не може бесконачно држати.
Ankara has previously stated that it has 4 million refugees and she can't contain them.

Пола милиона избеглица се вратило назад у овај плодан и развијен регион, или како га називају руски( украјински) Рур.
Half a million refugees poured back into this fertile and developed region, the Russian Ruhr.

А само међу Ирачанима има 1, 8 милиона избеглица и 1, 7 милиона интерно расељених лица.
Among Iraqis alone, there are 1.8 million refugees and 1.7 million internally displaced people.

Није споменуо чињеницу да је седмогодишњи рат довео до више од пет милиона избеглица и 500. 000 мртвих.
He made no mention of the fact the seven-year-old war has resulted in more than 5 million refugees and 500,000 dead.

Мислимо да би се два милиона избеглица могло вратити у подручја која су ослобођена од терориста”, рекао је Чавушоглу.
We think that two million refugees may return to territories liberated from terrorists," he is quoted as saying by TASS.

Према проценама Уједињених нација, у свету има око 82 милиона избеглица и интерно расељених лица.[ 1].
According to United Nations estimates, there are about 82 million refugees and internally displaced people in the world.[1].

САД треба да плаћају 40 милиона људи, Русија треба да помогне 3 милиона људи у Донбасу и 1, 5 милиона избеглица.
US must pay to support 40 million people, Russia must help 3 million people in the Donbass and 1.5 million refugees.

Турци нису могли да задрже два милиона избеглица у својој земљи без значајне подршке Европе, а такве подршке није било, нити је на видику.
The Turks could not keep all two million refugees pent up in their country without considerable support of Europe, and such support was not forthcoming.

Економија је била у лошем стању након деценије ратовања и није била у стању да издржи долазак 1. 5 милиона избеглица након размене становништва са Турском.
The economy was in ruins following a decade of warfare and was unable to support the 1.5 million refugees from the population exchange with Turkey.

Међу њима је скоро 21, 3 милиона избеглица, од чега је више од половине млађе од осамнаест година“, наводи се у извештају УНХЦР за 2015. годину.
Among them are nearly 21.3 million refugees, over half of whom are under the age of 18,” UNHCR writes in remarks to its Global Trends report for 2015.

На пример, прошле године ЕУ је тврдила да Турска држи мање од два милиона избеглица, док је турска влада инсистирала да број буде ближи четири милиона..
For example, last year the EU claimed that Turkey was holding less than 2 million refugees, while the Turkish government insisted the number was closer to 4 million..

Стручњаци такођер кажу да су европски народи забринути због милиона избеглица који улазе на континент и чији би се број повећао у случају рата с Ираном, што би довело до великог притиска на владе које се већ боре с последицама сиријске избегличке кризе.
Experts also say that European nations worry greatly about millions of refugees streaming into the continent if a war with Iran breaks out, which would put immense pressure on governments already dealing with the fallout of the Syrian refugee crisis.

Под председником Реџепом Тајипом Ердоганом, Турска је кључни играч у конфликту у суседној Сирији- држава је прихватила 3. 7 милиона избеглица и направила контроверзну„ безбедну зону" дуж североисточне границе.
Under President Recep Tayyip Erdogan, the country is a key foreign player in the conflict in neighbouring Syria, hosting 3.7 million refugees and building a controversial"safe zone" along its north-eastern border.

До дана данашњег, ниједна европска влада није увидела да постоји веза између ратова Вашингтона- које Европа подржава?!- и милиона избеглица из подручја захваћених ратовима Вашингтона који су преплавили Европу, намерних да живе од социјалне помоћи од новца европског платише чије ће жене силовати.
To this day, not a single European government has made the connection between Washington's wars, supported by Europe, and the millions of refugees from Washington's wars that are overrunning Europe, intent on collecting welfare from European peoples while raping European women.

Сада имамо 1, 1 милион избеглица које долазе из целог света.
Now we have 1.1 million refugees coming from all over the world.

Милиони избеглица преплавиће европске границе и дефинитивно изненадити западне политичаре.
Millions of refugees storming European borders have definitely come as a surprise to Western politicians.

У Немачку је прошле године дошло готово 1, 1 милион избеглица.
Germany took in 1.1 million refugees last year.

Милиони избеглица ће поплава Европе који ће цео региону Медитерана пате.
Millions of refugees will flood Europe which will make the whole Mediterranean region suffer.

Немачка је 2015. године примила око 1, 1 милион избеглица.
In 2015 Germany accepted 1.1 million refugees.

Европа живи у миру захваљујући Турској која је удомила милионе избеглица- Ердоган.
Europe living in peace thanks to Turkey hosting millions of refugees- Erdogan.

Немачка има око 80 милиона становника, а прихватила је више од милион избеглица.
Germany has a population of 80 million people and has accepted over 1 million refugees.

Više od 22 miliona izbeglica u svetu.
There are over 22 million refugees in the world.