Sta znaci na Engleskom МИЛИОНА НЕМАЦА - prevod na Енглеском

• million germans

Примери коришћења Милиона немаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Додатних 3 милиона Немаца протерано је 1946. године.
An additional 3 million Germans were expelled in 1946.

Следећа ствар, то јест, да ће се целокупан број од приближно н милиона Немаца.
The following must be regarded, that is, a total number of approximately… million Germans find.

Свакодневно је пола милиона Немаца прелазило ту границу у оба смера.
Up to half a million Germans daily crossed the demarcation line in both directions.

И у то време, сетите се, било је око 80 до 90 милиона Немаца и само 460. 000 Јевреја.
And at that time, mind you, there were 80 to 90 million Germans, and there were only 460,000 Jews.

Од 1938. па до 1940. преко 1, 75 милиона Немаца је било регрутовано у радну службу.
From 1938- 40, Over 1.75 million Germans were conscripted into labour service.

Да је реализован План Моргентау, од глади би само током прве године умрло 10 милиона Немаца.
The Morgenthau Plan if implemented would have starved 10 million Germans to death in the first year alone.

Од 1945. до 1988. четири милиона Немаца побегло је из Источне у Западну Немачку.
Between 1945 and 1988, around 4 million East Germans migrated to the West.

Немачка је затражила од Чешке да јој уступи Судетску област у којој је живело око 3 милиона Немаца.
The agreement allowed Germany to annex the Sudetenland area of Czechoslovakia, a region where about 3 million Germans lived.

Од 1938. па до 1940. преко 1, 75 милиона Немаца је било регрутовано у радну службу.
Between 1938 and 1940, 1.75 million Germans were conscripted into labour service.

Победничка Црвена Армија је била одговорна( Уз благослов и помоћ Винстона Черчила) за етничко чишћење 4 милиона Немаца само у Северној Немачкој.
The victorious Red Army was responsible(with Winston Churchill's assistance and blessing) for the ethnic cleansing of four million German civilians in northern Germany alone.

Од 1938. па до 1940. преко 1, 75 милиона Немаца је било регрутовано у радну службу.
From 1938- 40, more than 1.75 million Germans were conscripted into labour service.

Једанаест милиона Немаца, готово 9 милиона Британаца, 8, 5 милиона Француза, скоро 8 милиона Аустроугара и 5, 6 милиона италијанских војника борило се, као и 4, 4 милиона Американаца.
Eleven million Germans, nearly 9 million British, 8.5 million French, nearly 8 million Austro-Hungarians and 5.6 million Italian soldiers fought, as did 4.4 million Americans.

У две године запослио је шест милиона Немаца, и тако се решио захукталог сиромаштва.
Within two years he gave work to six million Germans and got rid of rampant poverty.

Не ради се само о 80 милиона Немаца већ и о Европи, где живи 500 милиона људи“, поручио је тада Мас.
It is not only the 80 million Germans[we are talking about], it is Europe and the 500 million people[living there],” he said.

Поред тога, те године, Грчку је посетило 2, 3 милиона Немаца, 1, 8 милиона Албанаца и 1, 1 милиона Бугара.
Additionally, 2.3 million Germans, 1.8 million Albanians and 1.1 million Bulgarians visited the country that year.

Нико не сме заборавити да је 1, 5 милиона Немаца живело у Пољској у то време, те су пружали велики допринос пољској економији.
One must not forget that one and a half million[ethnic] Germans lived in Poland at the time, at great benefit to the Polish economy.

Хитлер је у Рајхстагу одржао говор којим је нагласио да Немачка не може остати равнодушна према судбини десет милиона Немаца који живе у суседним државама и да немачка влада захтева уједињење читавог немачког народа.
Hitler makes a speech before the Reichstag, where he announced that unable to remain indifferent to the fate of 10 million Germans living in two neighboring states,[1]the German government would do whatever is necessary to unite the German people.

Чланови спортских клубова су 27 милиона Немаца, а још 12 милиона се индувидуално бави спортским активностима.
Twenty-seven million Germans are members of a sports club and an additional twelve million pursue such an activity individually.

Већ 1913. године је у Руској империји било око 2, 5 милиона Немаца, не рачунајући русификоване Немце и њихове потомке.
As of 1913, about 2.5 million ethnic Germans lived in the Russian Empire, not to mention Russified Germans and their descendants!….

Можете ли замислити да се у 1941. години пола милиона Немаца сусрело са тешким мећавама, одсечени од залиха, нападима са свих страна од десет хиљада Козака?
Can one imagine in 1941 half a million Germans fighting howling snowstorms, cut off from supplies, attacked from all sides by tens of thousands of Cossacks?

Немачки Рајх је 1941. године био суперсила која је бројала 80 милиона Немаца, од којих је 12 милиона било у униформи, а 8 милиона учлањено у Нацистичку странку.
In 1941 the Greater German Reich was a superpower with 80 million Germans, 12 million of them in uniform and eight million in the Nazi Party.

Чланови спортских клубова су 27 милиона Немаца, а још 12 милиона се индувидуално бави спортским активностима.
Million Germans, it is estimated, have sport's club membership and, on top of that, 12 million pursue individual sports activities.

Није за џаба улицама Берлина демонстрирало четврт милиона Немаца захтевајући од Ангеле Меркел да обустави све даље преговоре о Трансатлантском партнерству.
The people in the streets of Berlin didn't demonstrate for nothing, a quarter of a million Germans demanded from Angela Merkel to suspend all further negotiations on the transatlantic partnership.

Рат је резултовао великим губитком територије, етнички је очишћено 15 милиона Немаца са тих простора, 45-годишњу окупацију током које је некадашња територија Рајха подељена у Аустрију, Западну Немачку и Источну Немачку.
The war resulted in large losses of territory, 15 million Germans expulsed, and 45 years of division, while the country was split up into West and East Germany.

Рат је резултовао великим губитком територије, етнички је очишћено 15 милиона Немаца са тих простора, 45-годишњу окупацију током које је некадашња територија Рајха подељена у Аустрију, Западну Немачку и Источну Немачку.
The war resulted in large losses of territory, 15 million Germans expelled, and 45 years of division, during which the country was split up into West Germany and East Germany.

Preko pet miliona nemaca ubijeno.
Over five million Germans had been killed.

Nasuprot njih nalazi se preko pola miliona Nemaca.
They have got half a million Germans opposite end.

Ti, i milioni Nemaca kao što si ti koji su nam verovali!
You, and millions of Germans like you who believed in us!

I u to vreme, setite se, bilo je oko 80 do 90 miliona Nemaca i samo 460 000 Jevreja.
And at that time, mind you, there were 80 to 90 million Germans, and there were only 460,000 Jews.

Милиони Немаца су слушали Гебелса на радију док је држао овај говор о„ несрећама које су се догодиле претходних недеља“ и о„ слици ситуације без ружичастих тонова“.
Millions of Germans listened to Goebbels on the radio as he delivered this speech about the"misfortune of the past weeks" and an"unvarnished picture of the situation".