Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВА НАУКЕ - prevod na Енглеском

• ministry of science

Примери коришћења Министарства науке на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарства науке и технологије.
Ministry of Science and Technology.

Шпански аспекти, објављене од стране жена и науке јединице Министарства науке и иновација у 2011. години.
Aspects Spanish, published by the Women and Science Unit of the Ministry of Science and Innovation in 2011.

Министарства науке и технологије.
The Ministry of Science and Technology.

Факултет обавља основна научна, примењена и развојна истраживања и акредитован је као научна институција од стране Министарства науке и животне средине Републике Србије.
The Faculty carries out basic scholarly, applied and development research and has been accredited as a scholarly institution by the Ministry for Science and Environment of the Republic of Serbia.

А Министарства науке и технологије.
The Ministry of Science and Technology.

Попуњен и потписан Пријавни образац уз пропратну документацију, потребно је доставити у два штампана примјерка( оригинал и једна копија) на адресу Министарства науке, Римски трг бр.
The completed and signed Application Form, along with the supporting documents, should be submitted in two hard copies(original and one copy) to the Ministry of Science, at the following address: Rimski trg br.

Министарства науке и технологије и Фонда.
The Ministry of Science and Technology Fund.

Запослени су ван система Министарства науке, образовања и спорта, као и 2 на стручном оспособљавању, али Факултет ангажује велики број спољних сарадника.
Employees are outside of the system of the Ministry of Science, Education and Sports, and 2 on professional training, but the Faculty engages a large number of external associates.

Министарства науке и високог образовања.
The Ministry of Science and Higher Education.

Током израде докторске дисертације била је стипендиста Министарства науке и технологије Републике Српске као најбољи стипендиста из области друштвених наука..
During her work on the doctoral dissertation, she received a scholarship of the Ministry of Science and Technology of Republic of Srpska as the best scholar in the field of social sciences..

Министарства науке Владе Србиј е.
The Ministry of Science of the Government of Serbia.

Лабораторије су опремљене кроз WUS CEP пројекат Equipping the Digital Signal Processing Laboratory, те кроз низ пројеката подржаних од стране Министарства науке и технологије Републике Српске.
The labs are equipped through WUS project Equipping the Digital Signal Processing Laboratory and through series of projects with the support of Ministry of Science and Technology of Republic of Srpska.

Министарства науке и технологије Републике Српске.
The Ministry of Science and Technology of Republic of Srpska.

Након уписа докторских студија као корисник стипендије Министарства науке и технолошког развоја Републике Србије ангажован је на више пројеката науке Шумарског факултета.
After enrolling doctoral studies, as a beneficiary of the Ministry of Science and Technological Development of the Republic of Serbia, he has been engaged in several projects of the science of the Faculty of Forestry.

Министарства науке и животне Републике Србије.
Ministry of Science and Environmental Protection of the Republic of Serbia.

Фондација„ Др Милан Јелић“ у формално-правном смислу престаје да постоји, а стипендирање студената и друге активности преузеће истоимени Фонд који ће дјеловати у оквиру Министарства науке и технологије РС.
Foundation,“Dr Milan Jelic,” the formal legal sense ceases to exist, and scholarships for students and other activities of the Fund will be overtaken by the same name, which will operate under the Ministry of Science and Technology of Republika Srpska.

А Министарства науке и технологије Републике Српске Фонда.
The Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska Fund.

Она је нагласила да је Научно-технолошки парк умрежен и са другим активностима Министарства науке, као што су центри изврсности, Стратегија паметне специјализације и Програм подстицања иновативних стартапова.
They also pointed out that the Science and Technology Park is networked with other activities of the Ministry of Science, such as Centers of Excellence, Smart Specialization Strategy, and the Program of Stimulating Innovative Startups.

Пројекат Министарства науке и технологије Републик е Србије руководила.
Project of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia.

Рад се рецензира од стране предметних наставника са докторских студија и мора бити објављен у једном од водећих интернационалних часописа, чију листу утврђује Веће департмана према важећим листама и стандардима Министарства науке.
The paper is reviewed by subject lecturers from doctoral studies and must be published in one of the leading international journals, whose list is determined by the Departments Department according to the valid sheets and standards of the Ministry of Science.

А Министарства науке и технологије Републике Српске Фонда др Милан Јелић.
The Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska the Fund Dr Milan Jelic.

Требињац Здравко Зубац од августа ће, уз подршку Министарства науке и технологије Републике Српске, похађати докторске студије из области информационе технологије на Факултету електротехнике и архитектуре на Универзитету Ghent у Белгији.
Trebinjac Zdravko Zubac of August, with the support of the Ministry of Science and Technology, Serbian, attend a doctoral degree in Information Technology at the Faculty of Electrical Engineering and Architecture at the University of Ghent in Belgium.

Тема разговора били су и планови у даљем раду и учвршћивање сарадње између Института и Министарства науке и технологије, а све у циљу унапређења научноистраживачког и умјетничког рада, као и задржавања младих кадрова у Републици Српској.
The topic of the discussion was the plans for further work and the strengthening of cooperation between the Institute and the Ministry of Science and Technology, with the aim of improving scientific and artistic work, as well as retention of young educated people in Republic of Srpska.

Намјера Министарства науке је да и наредне године објави исти конкурс, како би се постигла критична маса од око 50 младих истраживача и крајњи циљ задржавање талената у Црној Гори.
The Ministry of Science plans to announce the same call for applications next year as well, within an effort to create a critical mass of about 50 young researchers, with the ultimate goal of retaining talents in Montenegro.

Истраживање фармаколошких карактеристика антимикробних агенаса, увођење нових технолошких решења и алтернативних метода профилаксе с циљем да се побољша контрола инфективних обољења животиња“, Пројекат Министарства науке и технологије Републике Србије бр.: 31071;
Exploring the pharmacological characteristics of antimicrobial agents, the introduction of new technological solutions and alternative methods of prophylaxis with the aim to improve the control of infectious diseases of animals”, Project of the Ministry of Science and Technology of the Republic of Serbia no.

CAS-SEE је добио подршку Министарства науке, образовања и спорта Републике Хрватске, и потврђена је сарадња неколико научних установа у региону( Словенија, Босна и Херцеговина, Србија, Црна Гора, Македонија и Турска).
CAS- SEE has received the support of the Ministry of Science, Education and Sports, and the collaboration has been confirmed by a number of scientific institutions in the region(Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia, and Turkey).

Конференцију, која се ове године одржава под слоганом„ Наука данашњице је технологија будућности“, као и протеклих година организује Студентски парламент Универзитета у Бањој Луци, под покровитељством Министарства просвјете Републике Српске и Министарства науке и технологије Републике Српске.
The conference, which is held this year under the slogan“Science of today is the technology of the future”, has been organized by the Student Parliament of the University of Banja Luka in recent years, under the auspices of the Ministry of Education of the Republic of Srpska and the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska.

У петак, 16. марта 2018. године, у просторијама Министарства науке одржан је састанак представника Министарства науке са руководиоцима пројеката, одобрених по Конкурсу за подстицање учешћа у програмима Хоризонт 2020 и ЦОСТ….
On Friday, 16 March 2018, a meeting of representatives of the Ministry of Science with managers of projects approved within the Competition for Strengthening Participation in Horizon 2020 and COST programmes was held at the Ministry of Science….

На конкурс Министарства науке и технологије Републике Српске, Фонда др Милан Јелић за додјелу 8 стипендија редовним студентима другог и 5 стипендија студентима трећег циклуса студија на универзитетима у РС и универзитетима у иностранству за академску 2012/ 2013.
At the competition the Ministry of Science and Technology of the Republic of Srpska, Fund Dr Milan Jelic award eight scholarships to regular students and another 5 scholarships to third-cycle studies in universities in the RS and universities abroad for the academic year 2012/2013.

Овом приликом Зубац се захвалио на подршци Министарства науке и технологије и Фонда др Милан Јелић и изразио жељу да одласком на докторске студије у Ghent помогне и другим талентованим студентима Републике Српске да се усавршавају на овом престижном Универзитету.
Zubac this opportunity to thank the support of the Ministry of Science and Technology Fund, and Dr. Milan Jelic and expressed the wish that by going to doctoral studies in Ghent and help other talented students of Serbian to be trained at this prestigious university.