Sta znaci na Engleskom МИНИСТАРСТВО РЕГИОНАЛНОГ РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• ministry of regional development

Примери коришћења Министарство регионалног развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

Министарство регионалног развоја.
Ministry of Regional Development.

Координатор припреме пројекта је Министарство регионалног развоја и фондова Европске уније Републике Хрватске, а оперативно га реализује Агенција за регионални развој Републике Хрватске, као Управљачко тело и Министарство за европске интеграције, као Национално тело у Републици Србији.
The project preparation coordinator is the Ministry of Regional Development and EU Funds of the Republic of Croatia, while it is operatively implemented by the Agency for Regional Development of the Republic of Croatia, as the Managing Authority, and the Ministry of European Integration, as the National Body in the Republic of Serbia.

Министарство регионалног развоја.
The Ministry of Regional Development.

У 2016. години, Министарство регионалног развоја и јавних радова је доделио Уговор за екстерно извођење процене утицаја у оквиру програма ИПА прекограничне сарадње 2007-2013, којим управља Република Бугарска.
In year 2016, the Ministry of Regional Development and Public Works awarded a service contract for external performance of the impact evaluation of the IPA Cross-border Programmes 2007-2013, managed by the Republic of Bulgaria.

Министарство регионалног развоја и јавних радова.
The Ministry of Regional Development and Public Works.

Министарство регионалног развоја изградњу и стамбене и комуналне.
Ministry of Regional Development Construction and Housing and Utilities.

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске Управљачко тело.
The Ministry of Regional Development and Public Works Republic of Bulgaria Managing Authority.

Министарство регионалног развоја, изградњу и стамбене и комуналне пријавио о ажурирању државне кодове за изградњу.
Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Utilities reported about updating state building codes.

Министарство регионалног развоја одобрила регулатива( ВРС), мада у целини и одобравање учесника на тржишту и обичних Украјинаца, међутим, неће довести до великог броја не баш пријатним последице.
Ministry of Regional Development approved planning regulations(GOS), though as a whole and approve of market participants and ordinary Ukrainians, however, will lead to a number of not very pleasant consequences.

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, у својству Управљачког тела у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) организује тродневну обуку„ Идентификација пројекта и планирање….
The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a 3-day training event, aimed at“Project….

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске( Управљачко тело) у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) Организује ИНФОРМАТИВНЕ СЕМИНАРЕ поводом Првог позива за прикупљање предлога….
The Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria(Managing Authority) in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority)organizes info days under the First Call for project proposals under….

Министарство регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, у својству Управљачког тела у сарадњи са Министарством финансија Републике Србије( Национално тело) организује Партнерски форум за за потенцијалне подносиоце предлога пројеката….
The Ministry of Regional Development and Public Works in Bulgaria, acting as a Managing Authority, in cooperation with the Ministry of Finance, Republic of Serbia(National Authority), organizes a Partnership forum for potential beneficiaries for the….

Министарству регионалног развоја.
The Ministry of Regional Development.

Министарства регионалног развоја.
The Ministry of Regional Development.

Министарства регионалног развоја и пројекту.
The Ministry of Regional Development and Public Works Project.

Министарства регионалног развоја и јавних радова Републик Бугарске чији.
Ministry of Regional Development and Public Works Republic of Bulgaria.

Информацију Министарства регионалног развоја.
The Ministry of Regional Development.

Министарство регионални развој и јавне радове Републик е Бугарске.
The Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria.

Министарство регионални развој.
The Ministry of Regional Development.

Године 2013. постављен је за државног секретара у Министарству регионалног развоја и локалне самоуправе.
In 2013 he was appointed State Secretary in the Ministry of Regional Development and Local Self-Government.

Заједнички технички секретаријат ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, у сарадњи са Главном дирекцијом„ Управљање прекограничне сарадње“ Министарства регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске и Канцеларијом за….
The Joint Technical Secretariat under the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme in cooperation with the Managing Authority of the Programme DG“Territorial Cooperation Management”, Ministry of Regional Development and Public Works,….

Чланови Одбора су већином гласова усвојили Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период јануар- март 2013. године и Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период април- јун 2013. године.
The Committee members adopted the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period January- March 2013 and the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period April- June 2013, by a majority of votes.

Од 2010. се налази на радном месту помоћника министра за локалну самоуправу у Министарству државне управе и локалне самоуправе а од 2012. године на истом радном месту у Министарству регионалног развоја и локалне самоуправе.
Since 2010, he has been an Assistant to the Minister of Local Self-Government in the Ministry of Public Administration and Local Self-Government, and since 2012, he has been on the same job position in the Ministry of Regional Development and Local Self-Government.

U radu komisije učestovali su predstavnici Koordinacionog tela i sve tri opštine, predstavnici Ministarstva regionalnog razvoja i lokalne samouprave i Ministarstva poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede kao i nezavisni ekspert.
Participating in the work of the selection board were representatives of the Coordination Body, the three municipalities, the Ministry of Regional Development and Local Self-government, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management and an independent expert.

Ministarstvo regionalnog razvoja i opština Preševo planiraju ove godine da ulože 50 miliona dinara u razvoj elementarne infrastrukture, rekla je Kalanović i izrazila nadu da će industrijska zona u opštini Preševo podstaći nove investicije iz zemlje i inostranstva.
The Ministry of Regional Development and the municipality of Presevo plan to invest 50 million dinars in the development of the basic infrastructure, Mrs. Kalanovic said and voiced the hope that the industrial zone in the municipality of Presevo would encourage new investments from home and abroad.

Tako, Ministarstvo regionalnog razvoja i lokalne samouprave nema nikakvu zakonsku mogućnost da reaguje povodom postavljanja spomenika pripadnicima OVPMB.“ Zakonom je moguće reagovanje nadležnog tužilaštva radi pokretanja krivičnog postupka za izazivanje nacionalne, rasne i verske mržnje, netrpeljivosti ili drugog dela.
Thus, the Ministry of Regional Development and Local Self-government has no legal power to act in the case of the monument to LAPBM members.“By law, the competent prosecutor's office may instigate criminal proceedings for the incitement of national, racial and religious hatred, hostility or other offenses.

Evropska Komisija( EK) obustavila je finansiranje Rumunije kroz Osu 2 Regionalnog operativnog programa, koji se koristi za unapređenje lokalne i regionalne transportne infrastrukture, saopštilo je u ponedeljak( 20. juna) Ministarstvo regionalnog razvoja i turizma.
The European Commission(EC) has suspended financing for Romania through the Axis 2 of the Regional Operation Programme, which is used to upgrade works for local and regional transport infrastructure, the Ministry of Regional Development and Tourism announced on Monday(June 20th).

Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период јануар- март 2013. године и Информацију о раду Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе за период април- јун 2013. године представио је Еди Мајсторовић, државни секретар у Министарству регионалног развоја и локалне самоуправе.
The Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period January- March 2013 and the Ministry of Regional Development and Local Self-Government Activity Information for the period April- June 2013 were presented by Edi Majstorovic, State Secretary at the Ministry of Regional Development and Local Self-Government.

Заједнички технички секретаријат ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија, у сарадњи са Главном дирекцијом„ Управљање прекограничне сарадње“ Министарства регионалног развоја и јавних радова Републике Бугарске, организује обуку за кориснике на бугарском језику чији су пројекти предложени за финансирање у оквиру другог позива ИПА Програма прекограничне сарадње Бугарска-Србија.
The Joint Technical Secretariat under the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme in cooperation with the Managing Authority of the Programme(DG“Territorial Cooperation Management”, Ministry of Regional Development and Public Works, Republic of Bulgaria) is organizing a training seminar in Bulgarian language for the beneficiaries of the Second Call for proposals.

Током Сајма организован је и округли сто на тему" Програм државне подршке малим и средњим предузећима- извори финансирања" којем су присуствовали представници Министарства финансија и привреде, Министарства регионалног развоја и локалне самоуправе, Националне агенције за регионални развој и Агенције за страна улагања и промоцију извоза Републике Србије.
During the Fair, a round table on the"State Support to Small and Medium-sized Enterprises- Sources of Financing" was organized, which was attended by representatives of the Ministry of Finance and Economy, the Ministry of Regional Development and Local Self-government, the National Agency for Regional Development and the Agency for Foreign Investments and Export Promotion of the Republic of Serbia.