Sta znaci na Engleskom МИНХЕНСКОГ - prevod na Енглеском

• munich

Примери коришћења Минхенског на Српском и њихови преводи на Енглески

Наш следећи противник долази право из Минхенског циркуса.
Our next opponent comes directly from Circus Munich.

Папуљас је сарадник минхенског института за Југоисточну Европу.
He is an associate of the Munich Institute for Southeast Europe.

Рано изјутра, Хитлер је наредио да се као таоци ухвате чланови Минхенског градског савета.
In the early morning, Hitler ordered the seizure of the Munich city council as hostages.

Петнеаестогодишњак, саучесник минхенског стрелца је планирао напад у Штутгарту.
A 15-year-old accomplice of the Munich shooter planned an attack in Stuttgart.

Flughafen Düsseldorf International је трећи аеродром по броју путника у Немачкој, после франкфуртског и минхенског.
Düsseldorf Airport is the third largest airport in Germany after Frankfurt and Munich.

Био је поштеђен сведочења потписивању Минхенског споразума и нацистичке окупације своје земље.
He died before the Munich Agreement and the Nazi occupation of his country.

Она се нашла и у самом темељу руске спољне политике у периоду након Путиновог Минхенског говора из 2007.
This very idea has constituted the bedrock of Russian foreign policy since Putin's Munich Speechin 2007.

Пољска је присвојила то подручје 1. октобра 1938. године након Минхенског споразума из претходног месеца.
Poland had appropriated the area on October 1, 1938 after the previous month's Munich Agreement.

Flughafen Düsseldorf International је трећи аеродром по броју путника у Немачкој, после франкфуртског и минхенског.
Düsseldorf International Airport is the third-largest airport in Germany, after Frankfurt and Munich International Airports.

Едвард Бенеш је 1935. године именован за председника Чехословачке, међутим, након Минхенског споразума 1938. године под немачким притиском поднио је оставку.
Beneš, who was elected president of Czechoslovakia in 1935, resigned after the Munich Agreement in 1938.

Ма ђарска је анектирала јужну Словачку, прикључивши се распарчавању Чехословачке након потписивања Минхенског споразума у септембру.
In 1938, Hungary annexed southern Slovakia following the dismemberment of Czechoslovakia at the Munich agreement in September.

Након Минхенског споразума са Хитлером 1938, судетски Немци извршили су сецесију од Чехословачке и ујединили се са Немачком.
After the agreement reached in Munich with Adolf Hitler in 1938, the Sudeten Germans seceded from Czechoslovakia and joined Germany.

Обраћање 2018. године је развило исте тезе Минхенског говора, али 11 година каније и у драстично промењеној међународној ситуацији.
The 2018 Address developed the same theses of the Munich speech, but 11 years later and in a drastically changed international situation.

Након што је напустио Шведску због инцидента са утајом пореза, био је редатељ Минхенског Residenz позоришта( 1977- 1984).
After he left Sweden because of the tax evasion incident he was the director of the"Residenz Theatre" of Munich, Germany(1977-84).

Чехословаци, горко разочарани Западом због Минхенског споразума( 1938), позитивно су одговориле и на Комунистичку партију и на Совјетски Савез.
Czechoslovaks, bitterly disappointed by the West at the Munich Agreement, responded favourably to both the KSČ and the Soviet alliance.

На неки начин, Хитлер је већ био уведен у свет идеја Друштва Туле од стране Хеса у току њиховог заједничког боравка у затвору, после пропалог Минхенског пуча.
In a way, Hitler was already introduced to the world of ideas of the Thule Society by Hess during their imprisonment together after the failed Munich Putsch.

Превод на енглески чувене одлуке Суда минхенског дистрикта( Немачка) у вези са спроводљивошћу и валидношћу ОЈЛ.
An English translation of the famous decision of the District Court of Munich(Germany) regarding the enforceability and validity of the GPL.

Након ултиматума 30. септембра( али без консултација са другим земљама), Пољска је спорни регион Заолзие добила као територијалну цесију убрзо након Минхенског споразума, 2. октобра.
After an 30 September ultimatum(but without consulting with any other countries), Poland obtained the disputed Zaolzie region as a territorial cession shortly after the Munich Agreement, on 2 October.

Првога априла 1924. године, на основу пресуде минхенског народног суда, изречене тог истог дана, морао сам да започнем своје тамновање у тврђави у Ландсбергу на реци Леху.
On APRIL I, 1924, because of the sentence handed down by the People's Court of Munich, I had to begin that day, serving my term in the fortress at Landsberg on the Lech.

Бенеш и други чехословачки прогнаници у Лондону организовали су чехословачку владу у егзилу и преговарали о добијању међународног признања за владу и одрицању од Минхенског споразума.
Beneš and other Czechoslovak exiles in London organized a Czechoslovak Government-in-Exile and negotiated to obtain international recognition for the government and a renunciation of the Munich Agreement.

Министар Бек, разочаран недостатком признања, издао је ултиматум на дан Минхенског споразума влади Чехословачке, тражећи да се одмах врати Пољској погранични регион Заолжје.
Minister Beck, disappointed with the lack of recognition, issued an ultimatum on the day of the Munich Agreement to the government of Czechoslovakia, demanding an immediate return to Poland of the contested Zaolzie border region.

Носећи два кофера, 64-годишњак је у суботу увече ушао у полицијску станицу на железничкој станици у Салцбургу и објаснио да је одбегли робијаш и да је управо стигао са минхенског аеродрома.
Police said the 64-year-old, carrying two suitcases, went to police at Salzburg's railway station on Saturday night and told them he was a fugitive prisoner who had just arrived from Munich Airport.

После Минхенског споразума из септембра 1938. године, Словачка је једнострано прогласила своју аутономију у саставу Чехословачке, али је изгубила значајну територију од Мађарске споразумом Прва бечка награда, потписаном у новембру.
After the September 1938 Munich Agreement, Slovakia unilaterally declared its autonomy within Czechoslovakia, but lost significant territory to Hungary in the First Vienna Award, signed in November.

Наредне сезоне при повратку са четвртфиналне утакмице Купа шампиона са Црвеном звездом, авион који је првозио новинаре, играче и званичнике Манчестер јунајтеда се срушио при покушају узлетања са минхенског аеродрома.
The following season, on the way home from a European Cup quarter-final victory against Red Star Belgrade, the aircraft carrying the Manchester United players, officials and journalists crashed while attempting to take off after refuelling in Munich.

Минхенски споразум- о антисовјетској Светој алијанси којим реакција.
The Munich Pact- the anti-Soviet Holy Alliance of which world reaction.

Минхенској конференцији о безбедности.
Munich Conference on Security Policy.

Minhenske bezbednosne.
Munich Security Conference.

Су Минхенској школи.
The Munich School.

Минхенском безбедносном форуму.
The Munich Security Forum.

Минхенском старом Пинакотеку.
The Munich Old Pinakothek.