Sta znaci na Engleskom МИР ЈЕ БИО - prevod na Енглеском

peace was
je mir
budi miran
spokojan bio
tek susrećete

Примери коришћења Мир је био на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Светски мир је био спашен!
World Peace is saved!
Мир је био значајна политичка победа за Нерона.
Peace was a considerable victory for Nero politically.
Светски мир је био спашен!
World peace is assured!
Ниједна страна није испунила ту обавезу, а мир је био краткотрајан.
Neither side lived up to it, and the peace was short-lived.
Светски мир је био спашен!
And world peace was defeated!
Ниједна страна није испунила ту обавезу, а мир је био краткотрајан.
Neither side trusted each other, and the peace was short lived.
Овај мир је био краткотрајан.
This peace was short-lived.
Мир је био неопходан, обема странама, и Персијској и Руској, која се припремала за рат са пољском.( Руско-пољски рат 1654-167).
Peace was needed, both for Persia and Russia, which was preparing for war with Poland(the Russo-Polish War(1654-67)).
Овај мир је био краткотрајан.
But this peace was short-lived.
Мир је био само лукавство које се користило да се утврди слабост непријатеља и да се омогући ономе ко нуди мир да осваја изнутра.
Peace was only a ruse used to determine an enemy's weaknesses and to enable the one offering peace a chance to conquer from within.
Мир је био обновљен те је створена одређена стабилност, али када он је нагло умро 1483., политички и династички сукоби и метеж поновно су се разбуктали.
Peace was restored for the remainder of Edward's reign, but when he died suddenly in 1483, political and dynastic turmoil erupted again.
Poziv na mir je bila dobra ideja. Ali ne možeš ih pridobiti sve.
Calling for peace was a good idea Can't win'em all.
Kazna za naš mir je bila iznad njega.".
The chastisement of our peace was upon him.
Mir je bio rešenje.
Peace was the way.
Mir je bio tamo jer tamo nije bilo„ mene“.
The peace was there because there was no self.
Mir je bio jedino što je želela.
That peace was the only thing that she needed.
Njihov mir je bio poremećen objavljivanjem da je Hristos pred vratima.
Their peace was disturbed by the proclamation of Christ at the door.
Mir je bio u mom srcu.
There was peace in my heart.
Mir je bio u mom srcu.
The quiet was peace in my heart.
По молитвама светитеља град Мира био је спашен од тешке глади.
Through the prayers of the Saint the city of Myra was rescued from a serious famine.
Као и обично Миро је био пун оптимизма и страсти за животом.
As usual, Miro was full of optimism and zest for life.
Mir bi bio dobar, no ti si dobar za posao.
Peace would be nice, but you were good for business.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.
He has not“cried‘Peace, peace' when there is no peace.”.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.
It cries,"Peace, peace!" when there is no peace.
On nikada nije vikao:" Mir!" kad mira nije bilo.
They are crying,“Peace!” when there is no peace.
Većim delom ljudske istorije, moćne države icarstva su gotovo uvek bile u ratu jedne s drugima, a mir je bio puka pauza između ratova.
For most of human history, the powerful states andempires were pretty much always at war with each other, and peace was a mere interlude between wars.
Као чест политички коментатор на телевизији иза београдске новине Миро је био истакнути критичар Милошевића.
As a frequent political commentator on TV andBelgrade newspapers, Miro was an outspoken critic of Milosevich.
U proteklih nekoliko milenijuma, mir je bio u krvi nas Kineza i deo naše DNK", rekao je Đinping.
Peace has been in the blood of us Chinese and a part of our DNA,” said Xi in Geneva.
U proteklih nekoliko milenijuma, mir je bio u krvi nas Kineza i deo naše DNK", rekao je Đinping.
For several millennia, peace has been in the blood of us Chinese and a part of our DNA," said Xi.
Za njih nema sumnje, akobi svi narodi mogli da se suzdrže od mešanja u samoopredeljenje drugih, mir bi bio mnogo sigurniji.“.
For there can be no doubt that,if all nations could refrain from interfering in the self-determination of others, the peace would be much more assured.".
Резултате: 30, Време: 0.0322

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески