Примери коришћења Митраљези на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Митраљези ће бити уперени на нас.
Основно наоружање били су митраљези 6, 5 и 8 mm.
Ти митраљези су још увек ручно покретани;
Тамо су били постављени тешки митраљези, да не би било велике приче.
Heavy machine guns were mounted there so that there wouldn't be much discussion about it.".Митраљези су подмазивани и одржавани са јојобом.
Machine guns were lubricated and maintained with jojoba.Средњи и тешки митраљези су било монтирани на троножац или на возило;
Medium and heavy machine guns are either mounted on a tripod or on a vehicle;На нашим бродовима налазило се иватрено оружје, као и митраљези са муницијом“, испричао је он.
On our ships there were firearms,as well as machine guns with ammunition,"he said.Неки митраљези су у пракси одржавали ватру скоро непрекидно током неколико сати;
Some machine guns have in practice sustained fire almost continuously for hours;И затвореници су лежали и митраљези су морали да пуцају преко њих да би ме добили.
And the prisoners were lying down and the machine guns had to shoot over them to get me.Гранате, митраљези, комплети прве помоћи, кертриџи- све Шалу на страну, ово је рат!
Grenades, machine guns, first aid kits, cartridges- all joking aside, this is a war!За уништавање непријатеља користе моћно модерно оружје- ласери,ракете, митраљези и друго оружје.
To destroy enemies use powerful modern weapons- lasers,missiles, machine guns and other weapons.Неки митраљези су у пракси одржавали ватру скоро непрекидно током неколико сати;
Some machine guns have in practice maintained suppressive fire almost continuously for hours;Током генералног штрајка 1926.године забележено је да је Черчил предложио да се против рудара штрајкача употребе митраљези.
During the General Strike of 1926,Churchill was reported to have suggested that machineguns be used on the striking miners.А ти митраљези су пљували ватру и срушивали су све око мене нешто страшно.
And those machine guns were spitting fire and cutting down the undergrowth all around me something awful.Већина оружја су снајпери, митраљези, противтенковске ракете и извиђачке беспилотне летелице“, рекао је војни командант.
The majority of the weaponry are snipers, machineguns, anti-tank missiles and reconnaissance drones”, the military commander said.Митраљези обично имају једноставне гвоздене нишане, иако коришћење оптике постаје све чешће.
Machine guns usually have simple iron sights, though the use of optics is becoming more common.Штавише, снага оружја развија и унутар класе, то јест, пиштољи,дробовики, митраљези и ав почињу да пуца све јачи.
Moreover, the power of weapons and develops inside a class, that is, pistols,shotguns, machine guns, etc. are beginning to shoot all the more powerful.Тенкови, митраљези, бацачи пламена, авиони и подморнице су тестирани и доказани у биткама.
Tanks, flamethrowers, machine guns, submarines, and airplanes were all tested and proved in battle.Други концепт је био опремање помоћних јединица аутоматским пушкама, бораца друге линије, официра,односно, митраљези су сматрани као помоћно оружје, могућност замјене пиштоља.
Another concept was to equip auxiliary units with submachine Митраљези на првим нивоима боље да не дира, са овим пукалками само муницију потрошити, а да их треба чувати.
The machine guns on the first level is better left alone, with these pukalani only ammunition will spend, and they should be protected.Како се ескадрон приближавао мосту,јапански тешки митраљези су отворили ватру из застрашујуће цестовне блокаде постављене на булевару Кезон, приморавши тако коњицу да обустави офанзиву и повуче се док не падне мрак.
As the squadron approached the bridge,Japanese heavy machine guns opened fire from a formidable roadblock thrown up across Quezon Boulevard, forcing the cavalry to stop its advance and withdraw until nightfall.Митраљези средње величине користе пушчану муницију пуног формата и дизајнирани су да се користе са фиксних положаја монтирани на троношцу.
Medium machine guns use full-sized rifle rounds and are designed to be used from fixed positions mounted on a tripod.Нека од оружја у игри су митраљези, пиштољи, сачмарица, прецизна пушка, муниција, ракетни бацач, експлозиви и гаусс пушка( оружје снајперског типа које може убити другог играча у једним метком).
Some of the weapons available in the game are machine guns, pistols, a shotgun, a precision rifle, ammo, a rocket launcher, explosives, and a gauss rifle(a sniper-type weapon able to kill another player in one shot).Митраљези се нормално користе против особља, ваздухоплова и лаких возила, или за пружање супресивне ватре, било директно или индиректно.
Machine guns are normally used against personnel, aircraft and light vehicles, or to provide suppressivefire, either directly or indirectly.Средњи и тешки митраљези су било монтирани на троножац или на возило; када се пренесе пешице, митраљеза и пратећа опрема( статив, муниција, резервни бубњеви) захтевају додатне чланове посаде.
Medium and heavy machine guns are either mounted on a tripod or on a vehicle; when carried on foot, the Ти митраљези су још увек ручно покретани; међутим, то је промењено са идејом Хајрама Максима да се искористи повратна енергија поновно за пуњење његовог митраљеза Максима.
These weapons were still powered by hand; however, this changed with Hiram Maxim's idea of harnessing recoil energy to power reloading in his Maxim machine gun.Неки митраљези су у пракси одржавали ватру скоро непрекидно током неколико сати; друга аутоматска оружја се прегревају након мање од једног минута употребе.
Some machine guns have in practice sustained fire almost continuously for hours; other automatic weapons overheat after less than a minute of use.Mm mitraljezi se mogu povezati za laserski i navigacioni sistem.
Twin 50mm machine guns can be linked to the laser range and guidance system.Маринци су поставили митраљезе на степеницама Капитола.
Marines mounted machine guns on the Capitol steps.Zarobili smo mitraljeze, tešku artiljeriju i lično naoružanje.
We've captured machine guns, heavy artillery and personal weapons.
