Sta znaci na Engleskom МИЦЕЛИЈА - prevod na Енглеском

• mycelium

Примери коришћења Мицелија на Српском и њихови преводи на Енглески

Садња гљива мицелија код куће у подруму.
Planting mushroom mycelium at home in the cellar.

Узгој мицелија и примордијалних лековитих гљива на агару.
Cultivation of mycelium and primordial medicinal fungi on agar.

Култивација мицелија и примордијални ин витро.
Mycelium and primordial medicinal fungi- cultivation.

По правилу, избојци се појављују у трећој седмици након садње мицелија.
As a rule, shoots appear in the third week after planting mycelium.

Учествује у симбиози гљивичних мицелија и ризома бруснице.
Participates in the symbiosis of fungal mycelium and cranberry rhizomes.

Ово треба урадити не мање од 2 недеље пре насељавања мицелија.
This should be done no less than 2 weeks before the settlement of the mycelium.

Не би требало да буде других мицелија на изабраном месту, они ће се такмичити једни са другима.
There should be no other myceliums in the chosen place, they will compete with each other.

Након 14-21 дана, површина подлоге ће бити прекривена нитима мицелија.
After 14-21 days, the surface of the substrate will be covered with threads of mycelium.

Након укорјењивања мицелија, слама се мора уклонити, а мицелиј покрити покровним слојем.
After rooting the mycelium, the straw must be removed and the mycelium covered with a covering layer.

Печурке се не могу резати ножем, јер се из остатака ножа може ући у инфекцију мицелија.
Mushrooms can not be cut with a knife, as from the remnants of the cut leg can get into the mycelium infection.

Већ након 2 сата од третмана, раст мицелија на биљци се зауставља.
Already after 2 hours from the time of treatment, the growth of the mycelium on the plant stops.

Лагано изводите ротационе покрете, иначе ћете оштетити слој мицелија и младе гљиве.
Perform rotational movements gently, otherwise you will damage the layer of mycelium and the young ears of mushrooms.

За сијање, поставите потребну количину мицелија у компост( подигните га слојем), продубите семе за 5цм.
To sow, lay the required amount of mycelium in the compost(lift it with a layer), deepen the seed by 5 cm.

Прије садње мицелија увијек се проводи темељита механичка обрада земље- мора бити добро аерирана.
Before planting the mycelium, a thorough mechanical treatment of the earth is always carried out- it must be well aerated.

Лесклокорка је дуготрајна, а узгајање свог мицелија ин витро, производња биомасе у печури се скраћује на неколико дана.
Lesklokorka is long-lived, and growing her mycelium in vitro, the production of mushroom biomass is shortened to several days.

Производи из мицелија могу бити доброг квалитета, али због рака је погоднији за превенцију, као што је случај са 100% прашкастим плодовима.
Products from the mycelium can be of good quality, but because of cancer it is more suitable for prevention, as is the case with 100% powdered fruiting.

Ова тенденција није избегла лековите спужве- они су углавном производи од индустријског узгоја мицелија( глаброус) и других лековитих гљива.
This tendency has not escaped the healing sponges- they are mainly products from the industrially cultivated mycelium(mallow) of the glans and other medicinal fungi.

Погодност узгоја печурака у отвореном тлу је да није потребна додатна вентилација, да се кревет природно проветрава, што спречава ризик од труљења мицелија у земљи.
The convenience of growing mushrooms in open ground is that additional ventilation is not required, the bed is ventilated naturally, which prevents the risk of rotting of the mycelium in the ground.

У исто вријеме, обилне кише ће компримирати тло, што ће резултирати великим оптерећењем мицелија( његов развој ће се успорити или потпуно зауставити).
At the same time, heavy rains will compress the soil, resulting in a large load on the mycelium(its development will slow down or stop altogether).

Савет: У случају посебно интензивне заразе, малтер треба загрејати врућим ваздухом или гасним гориоником тако да се ни један дубљи слој мицелија не може сакрити.
Tip: In case of particularly intensive infestation, you should heat the plaster with hot air or a gas burner so strongly that no living mycelia can hide even in the deeper layers.

И дрвне врсте из класе тиндер радника имплантирају се у подрезивање прикладног мртвог дрвета стављањем мицелија на посебне штапиће( шаљу се у стерилну амбалажу) у рупе избушене у њему, након чега слиједи њихово затварање инертним материјалом.
And wood species from the class of tinder laborers are implanted in trimming of suitable dead wood by placing mycelium on special sticks(sent in sterile packaging) into holes drilled in it, followed by their sealing with an inert material.

У гљивама, зигоспоре настају у зигоспорангији након спајања специјализованих пупавих структура, од мицелија истих( у хомоталичним гљивама) или различитих врста парења( код хетероталних гљива), и могу бити хламидоспоре[ 1]. У многим еукариотским алгама, укључујући многе врсте Хлорофита, зигоспоре настају фузијом једноћелијских полних ћелија различитих типова парења.
In fungi, zygospores are formed in zygosporangia after the fusion of specialized budding structures, from mycelia of the same(in homothallic fungi) or different mating types(in heterothallic fungi), and may be chlamydospores.[1] In many eukaryotic algae, including many species of the Chlorophyta, zygospores are formed by the fusion of unicellular gametes of different mating types.

Svi smo evoluirali od micelije.
We all evolved from mycelium.

Micelije se prostiru duž znatno većeg prostora od ovih sistema korenja i povezuju korenje različitog drveća.
The mycelium spreads across a much larger area than the tree root system and connect the roots of different trees together.

Naziva ga„ Micelija“.
She calls it"Mycelia.".

Ove gljive imaju bezbroj razgranatih hifa u vidu niti koje zajedno sačinjavaju miceliju.
These fungi have countless branching, thread-like hyphae that together make up the mycelium.

Ako ima više micelije, prorastanje je sigurnije.
If there is more cycling, it will become safer.

Шта је још важно узети у обзир при инфекцији пањева мицелијом? Сазнајте из чланка.
What else is important to consider when infecting stumps with mycelium? Find out from the article.

Да бисте то урадили, напуните пластичну кесицу мицелијом шкрипа и направите рупе у њој, одакле ће гљиве расти.
To do this, fill the plastic bag with the mycelium of squeaks and make holes in it, from where mushrooms will grow.