Sta znaci na Engleskom МИШЕЛА - prevod na Енглеском

• michel

Примери коришћења Мишела на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишела Чосудовског.
Michel Chossudovsky.

Министар Дачић дочекао премијера Белгије Шарла Мишела[ 23. 04. 2018.].
Minister Dacic welcomes the Belgian Prime Minister Mr. Charles Michel[23/04/2018].

Генеолошка и археолошка учења Мишела Фукоа су од значајног садашњег утицаја.
The'genealogical' and'archaeological' studies of Michel Foucault are of considerable contemporary influence.

Дана 27. октобра 2019. године постала је прва премијерка Белгије, наслиједивши Шарла Мишела.
On 27 October 2019 she became the first female Prime Minister of Belgium, succeeding Charles Michel.

У октобру 2007. године, он је надмашио Мишела Платинија и постао најбољи Француски стрелац свих времена.
In October 2007, he surpassed Michel Platini's record to become France's top goal-scorer of all time.

Званични сајт( Француски) Блог о Онфреу( француски) Профил Мишела Онфреуа.
Official website(French) Blog about Onfray(French) Profile of Michel Onfray in New Humanist magazine, July/August 2007.

Студија Мишела Фушеа је настала као резултат истраживања и анализе ове дебате о реформи и будућности ЕУ.
Michel Foucher's book is the result of the research on this debate regarding EU's reform and future prospects.

Есеј је имао утицаја на читав тренд мишљења, посебно на Maurice Dantec и Мишела Уелбека.
The essay had an influence on a whole trend of thought, especially on Maurice Dantec and Michel Houellebecq.

Од 2012. до 2020. Де Кру је био у владама Елиа Ди Рупа, Шарла Мишела и Софи Вилмес као заменик премијера Белгије.
From 2012 to 2020, De Croo served in the governments of Elio Di Rupo, Charles Michel, and Sophie Wilmès as a deputy prime minister of Belgium.

Као студент, Латур је првобитно био фокусиран на филозофију и био је под јаким утицајем Мишела Сереса.
As a student, Latour originally focused on philosophy and was deeply influenced by Michel Serres.

У децембру 2007., након постављања Мишела Платинија као новог председника УЕФА, објављено је да ће Интертото куп бити укинут од 2009.
In December 2007, following the election of new UEFA president Michel Platini, it was announced that the Intertoto Cup would be abolished as of 2009.

Мезотерапија- интрадермална примена лекова, као медицинска метода је први пут коришћена крајем 50-тих година од стране Француза Мишела Пистора.
Mesotherapy- intradermal administration of drugs, as a medical method was first used in the late 50s by the Frenchman Michel Pistor.

Према речима званичника, Францоис Вател је био син фармера Пера Валета и Мишела Клаудела, који су се венчали 13. марта 1624. године у Пикардији.
According to the official, Francois Vatel was the son of the farmer Pierre Vatel and Michel Claudel, who were married on March 13, 1624 in Picardy.

Када су се његови родитељи упознали, млада Лиоуба била је учитељица за децу великог руског војводе Мишела, млађег брата цара Николе ИИ.
When his parents met, young Liouba was serving as tutor to the children of Russian Grand Duke Michel, the younger brother of Czar Nicholas II.

Током година, место је угостило многе француске уметнике, укључујући: Џенифер, Жан-Жака Голдмана, Ванесу Паради, Џонија Холидеја и Мишела Сардуа.
Over the years, the venue has played host to many French artists including: Jenifer, Jean-Jacques Goldman, Vanessa Paradis, Johnny Hallyday and Michel Sardou.

Идеја организовања трке је потекла од Мишела Бреала( Michel Bréal), чија је жеља била да се маратон уврсти у програм првих модерних Олимпијских игара, одржаних 1896. у Атини.
The idea of a marathon race came from Michel Bréal, who wanted the event to feature in the first modern Olympic Games in 1896 in Athens.

У овом чланку аутор разматра различите теоријске концепте биополитике код Мишела Фукоа и Ђорђа Агамбена кроз питање о њиховом односу спрам….
In this article the author analyses various theoretical conceptions of biopolitics in Michel Foucault and Giorgio Agamben through the issue of their relation towards Modernity.

Усавршавала се у класи познатог француског пијанисте Мишела Берофа у Фрајбургу( Немачка), а потом је радила са пијанистом и диригентом Жан-Франсоа Антониолијем у Лозани( Швајцарска).
She furthered her education with the renowned French pianist Michel Beroff in Freiburg, Germany, and worked with the Swiss pianist and conductor Jean-Francois Antonioli in Lausanne, Switzerland.

Према речима званичника, Францоис Вател је био син фармера Пера Валета и Мишела Клаудела, који су се венчали 13. марта 1624. године у Пикардији.
There are several versions to date. According to the official, Francois Vatel was the son of the farmer Pierre Vatel and Michel Claudel, who were married on March 13, 1624 in Picardy.

С' једне стране, метод дефинише кустоске тачке гледишта( Скотини то назива топографске тачке гледишта) а са друге стране, усвајање археологије знања, концепт филозофа Мишела Фукоа.
On one hand, on defining a curatorial observation point(what he calls a topographical point of view) and, on the other, on adopting an archaeology of knowledge, a concept of philosopher Michel Foucault.

Либански аналитичар Саркис Наум( Naoum) навео је како Ријад жели да се Харири врати у Либан да би извршио притисак на председника Мишела Ауна да отвори дијалог и позабави се условима о регионалним интервенцијама Хезболаха.
Lebanese analyst Sarkis Naoum said Riyadh wanted Hariri to return to Lebanon and press President Michel Aoun to open dialogue and address their conditions on Hezbollah's regional interventions.

Процена Алена Мишела рефлектује закључке ранијих француских историчара, као што је Леон Пољаков, који је закључио да је колаборација Вишија спасла многе јеврејске животе- изгубљене, да је„ јеврејска политика“ била препуштена само нацистичким окупационим властима.
Alain Michel's evaluation echoes the conclusions of earlier French historians, such as Leon Poliakov, who concluded that Vichy's collaboration saved many Jewish lives which would have been lost had“Jewish policy” been left to the Nazi Occupation authority alone.

Русеф је смењена са дужности у августу 2016. након што ју је парламент оптужио да злоупотребљава јавна средства на захтев тадашњег потпредседника Мишела Темера, који се накнадно суочио са оптужбама за корупцију.
Rousseff was removed from office in August 2016 after the parliament accused her of misusing public funds at the request of then-Vice President Michel Temer, who has subsequently faced charges of corruption.

Када су преговарачи из Лондона схватили да неће моћи да избегну главног преговарача ЕУ Мишела Барнијеа у Бриселу, покушали су да га заобиђу специјалном дипломатијом и докопају се помирљивих али тврдих Француза.
When London's negotiators realized there was no way around EU chief negotiator Michel Barnier in Brussels, they tried to bypass him through special diplomacy and reach out to the conciliatory, but tough French.

Централноевропска група Вишеградска четворка, која такође укључује Чешку Републику и Словачку, назначила је да би могла подржати главног преговарача ЕУ за Брегзит Мишела Барнијеа, као компромисног кандидата за председника Комисије.
The Central European Visegrad Four group, which also includes the Czech Republic and Slovakia, has indicated it could support the EU's Brexit negotiator, Michel Barnier, as a compromise candidate for Commission president.

Белгијска влада морала је да буде реконструисана прошле недеље зато што се највећа коалициона партија успротивила одлуци премијера Шарла Мишела да потпише Пакт о миграцијама, необавезујућег УН договора чији циљ је да обезбеди организовану међународну миграцију.
The Belgian government had to be revamped last week because the biggest coalition party opposed Prime Minister Charles Michel's decision to sign the pact, which is meant to streamline and smooth international mass migration.

Притвор и испитивање бившег предсједника УЕФА Мишела Платинија од стране француских власти прошле седмице подсјетили су јавност на контроверзни процес гласања у којем је мала држава Заљева изабрана за домаћина турнира, упркос неприкладној клими и недостатку постојећих објеката.
The detention and questioning of former UEFA president Michel Platini by French authorities last week reminded the public of the controversial voting process that saw the tiny Gulf state selected to host the tournament, despite its unsuitable climate and lack of any existing facilities.

Шаленберг се 1995. оженио француско-белгијском европском државном службеницом Мари-Изабел Енен( рођена 1969. у Уклеу) у Сен Пјеру, Француска.[ 1] Она је ћерка Ерика Енена и истакнуте коњаница из високог париског друштва из 1960-их Изабел Ле Марескије. Мари-Изабел је унука истакнутог француског архитекте Ноела Ле Марескијеа и шпанске племкиње Кончите Лопес де Техада; и нећака је бившег француског премијера Мишела Дебреа.
Schallenberg married French-Belgian European civil servant and fellow graduate of the College of Europe Marie-Isabelle Hénin(born 1969 in Uccle) in Saint-Pierre, France in 1995.[1] She is the daughter of Erik Hénin and noted equestrian and 1960s Parisian socialite Isabelle Le Maresquier, and a granddaughter of the prominent French architect Noël Le Maresquier and Spanish noblewoman Conchita López de Tejada; Isabelle Le Maresquier was a niece of French prime minister Michel Debré.

Рећи ћу Мишелу када се врати.
I will tell Michel when he gets back.

Ispruži levicu, Mišelo.
With your left now.