Примери коришћења Мишићи могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Телесни мишићи могу изгледати гломазно, иако нису јаки.
The calf muscles may look bulky, although they are not strong.Тело мора да се извуче онолико колико ваши мишићи могу да издрже.
Кука и бедра мишићи могу постати разбуктан од превише удараца.
The hip and thigh muscles can become enflamed from too many shots.Затим ће се водити физички преглед како би се утврдило које мишићи могу бити ослабљени или омотани.
Then a physical exam will take place to determine what muscles may be weakened or numbed.Коси абдоминални мишићи могу наставити да тренирају током трудноће.
Oblique abdominal muscles may continue to train throughout the pregnancy.ВО2 мак је оптимална брзина којом ти срце,плућа и мишићи могу ефикасно користити кисеоник током вежбања.
VO2Max is the maximum or optimum rate at which the heart,lungs, and muscles can effectively use oxygen during exercise.Чврсти, добро дефинисани мишићи могу се постићи лијеком једнако лако као и уклањање досадних масних наслага.
Firm, well-defined muscles can be achieved with the product just as easily as the reduction of annoying fat deposits.Анадрол повећава задржавање азота- Овај стероид може повећати количину азота коју мишићи могу похранити.
Anadrol enhances nitrogen retention- This steroid И у стању грчева, ови мишићи могу остати годинама, узрокујући блокаде мишића међу међусобним дисковима.
And in a state of spasm, these muscles can stay for years, causing Мишићи могу бити знатно скраћен након вежбања и може да потраје и до два дана да се врате у своје нормалне дужине.
Muscles can be considerably shortened after exercise and Током интензивног вежбања мишићи могу да користе у крвоток и до 20 пута већа него у нормалним условима. У срцу.
During intense exercise the muscles can use the bloodstream up to 20 times higher than under normal conditions. In the heart.Када особа пати од губитка вољеног, смрт или неки други узрок,срчани мишићи могу ослабити и довести до привременог стања срца.
When a person suffers the loss of a loved one, by death or some other cause,the heart muscles can weaken and bring on a temporary heart condition.Окципитофронални мишићи могу подизати обрве, заједно или појединачно, формирајући изразе изненађености и квизикалности.
The occipitofrontalis muscles can raise the eyebrows, either together or singly, forming expressions of surprise and quizzicality.Онај ко је био задужен за ношење корзета треба да запамти да га треба носити не више од два сата, јер мишићи могу атрофирати због неактивности.
The one who was assigned to wear a corset should remember that it should be worn for no more than two hours, since the muscles can atrophy from inactivity.Истовремено, снажни абдоминални мишићи могу да апсорбују тежину материце, што може мало ослободити симптоме болова у гумама.
At the same time, strong abdominal muscles can absorb the weight of your uterus, which may slightly relieve the symptoms of tire pain.Све тело мишићи могу уговорити одједном на одржив контракције, или могу уговором у низу кратких ритмичких контракција, или обоје.
All body muscles can contract at once in a sustained contraction, or they Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have shown that after only 3 weeks, some muscles can shrink in space by a third and on longer missions the astronaut's physical performance decreases by 30 to 50%.Ако ваши мишићи могу да одрже још више азота, они постају способни да ефикасније синтезу протеина, обавља се брже бодибилдингу и даље унапређење чврстину и издржљивост;
If your muscles can retain more nitrogen, they become able to synthesize proteins more effectively, conducting to faster Након прве трудноће, ваши трбушни мишићи могу изгубити дио своје способности да све држе унутра, тако да би ваш желудац могао почети да се испружи раније.
After your first pregnancy, your abdominal muscles may lose some of their ability to hold everything in, so your stomach could begin to stick out sooner.Спровешћемо кардиоваскуларне тестове… и онда ћемо моћи да израчунамо… колико кисеоника ваши мишићи могу да искористе,… што је индикатор… стања вашег кардиоваскуларног система.
We will go through the cardiovascular assessment and then I will be able to calculate how much oxygen your muscles can utilize and that's also an indicator of what type of condition your cardiovascular system is in.Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have found that after just 3 weeks in space, some muscles can shrink by a third, and for longer missions, the physical capacity of astronauts is reduced by 30 to 50%.( Напомена: мишићи могу расти када су подвргнути дуготрајном пасивном истезању без активирања било којег мишићног влакна, али то се обично не догађа током тренинга снаге, јер се чини да је дужи временски период у продуженом положају потребан).
(Note: muscles can grow when they are subjected to prolonged passive stretching without activating any of the Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Research has found that after only 3 weeks in space, some muscles can shrink by one third, and during longer missions, the physical capacity of astronauts decreases by 30 to 50%.Студије су откриле да након само три недеље у свемиру неки мишићи могу да се смање за чак трећину, а током дуже мисије физичка спремност астронаута смањена је за 30 до 50 одсто.
Studies have found that after just 3 weeks in space, some muscles can shrink by as much as a third, and during longer missions, astronaut's physical capacity decreased by 30 to 50%.Слабљење желудачних мишића може бити и други узрок болова.
The weakening of the stomach muscles can also be another cause of pain.Без редовне истезање( пре и после вежбања) мишића може бити трајно скратити.
Without regular stretching(before and after exercise) muscles can be permanently shortened.To znači da vaši mišići mogu raditi više.
This means that their muscles can work harder.Многи задовољни потрошачи су већ доказали да изградња мишића може бити тако једноставна.
Many happy consumers have already proven that building muscle can be so easy.Истезање мишића може изазвати нелагодност у виду пробадања осјета током смеха, кашљања или кихања.
Stretching the muscles can cause discomfort in the form of stabbing sensations during laughter, coughing or sneezing.Već 20-60 minuta nakon vežbanja, vaši mišići mogu da skladište ugljene hidrate i proteine kao energiju i tako pomažu u oporavku.
In the 20-60 minutes after your workout, your muscles can store carbohydrates and protein as energy and help in recovery.
