Sta znaci na Engleskom МИШИЋНА СЛАБОСТ - prevod na Енглеском

• muscle weakness
• muscular weakness

Примери коришћења Мишићна слабост на Српском и њихови преводи на Енглески

Мишићна слабост појединих делова тела или целог тела;
Weakness of isolated body parts or all of the body.

Невољни покрети, мишићна слабост није увек изговара.
Involuntary movements, muscle weakness is not always pronounced.

За пацијенте које карактеришу дрхтање прстију, мишићна слабост, главобоља.
For patients characterized by trembling fingers, muscle weakness, headache.

Кранијалних нерава. Симптоми: мишићна слабост, контролише лобање.
Cranial nerves. Symptoms: muscle weakness, controlled cranial.

Пошто се мишићна слабост постепено повећава током година, компликације се на крају развијају.
Because the muscle weakness increases gradually over the years, complications eventually develop.

Готово стални пратилац је рахитисхипотонија- мишићна слабост, која је родитељи детета често кажу.
Almost constant companion is ricketshypotonia- muscle weakness, which is the child's parents often say.

Постоје само неки мишићна слабост, смањена мишићни тонус и моторни немир од узбуђења.
There are only some muscle weakness, decreased muscle tone and motor restlessness with excitement.

Када мишићна слабост( Миастхениа Гравис, мултипла склероза), постоји постепено повећање респираторних поремећаја.
When muscle weakness(myasthenia gravis, multiple sclerosis), there is a gradual increase in respiratory disorders.

Ово се дешава током тзв миастенични кризе, када нагло повећава мишићна слабост изазива респираторне инсуфицијенције.
This happens during the so-called myasthenic crisis, when sharply increasing muscle weakness causes respiratory failure.

Испоставило се да је катаплексију, што је мишићна слабост када имате емоције као што су хумор, узнемиравања, беса, и изненађење.
It turned out to be cataplexy, which is muscle weakness when you experience emotions like humor, annoyance, anger, and surprise.

Мишићна слабост, која обично почиње у ногама, али потом достиже руке, дијафрагму, а такође и мишиће лица и уста, оштећујући говор и јело;
Muscle weakness, which usually begins in the legs, but then reaches the arms, diaphragm and also the muscles of the face and mouth, impairing speech and eating;

Да би се избегло добијање додатних килограма, смањила мишићна слабост и побољшало тело, жена треба 40 минута физичке активности дневно.
To avoid gaining extra pounds, reduce muscle weakness and improve the body, a woman needs 40 minutes of physical activity a day.

За кратко време Ана постаје корисник инвалидских колица, а низ озбиљних секундарних дијагноза прате ону основну: озбиљна кардиомиопатија, скелетни деформитети, замор, мишићна слабост, дијабетес.
In a short time, Ana became confined to a wheelchair and a series of serious secondary diagnoses followed the basic: serious cardiomyopathy, skeletal deformities, fatigue, muscular weakness, diabetes.

Код хроничног недостатка ових супстанци у исхрани јавља се депресија, мишићна слабост, бол у зглобовима, смањен имунитет и ризик од кардиоваскуларних, ендокриних и нервних болести.
With a chronic deficiency of these substances in the diet, depression, muscular weakness, pain in the joints, reduced immunity and the risk of cardiovascular, endocrine and nervous diseases occur.

Неуролози обично дијагнозирају нервне поремећаје путем физичког прегледа, чиме је обухваћено тестирање рефлекса, ходање и други усмерени покрети, мишићна слабост, проприоцепција, и осећај додира.
Neurologists usually diagnose disorders of the nerves by a physical examination, including the testing of reflexes, walking and other directed movements, muscle weakness, proprioception, and the sense of touch.

Последица тога је мишићна слабост, вртоглавица и губитак свести, при чему тело преузима хоризонталну позицију, постаје потпуно имобилисано, што омогућава телу да усмерава доток крви у неуроне мозга.
The consequence of this is muscular weakness, dizziness and loss of consciousness, in which the body assumes a horizontal position, becomes completely immobilized, which allows the body to direct blood flow to the neurons of the brain.

Ретка инфламаторна болест која узрокује мишићну слабост на обе стране тела.
A rare inflammatory disease that causes muscle weakness on both sides of the body.

Долази мишићну слабост, поспаност, конфузија, халуцинације десити, визуелне сметње.
Comes muscle weakness, drowsiness, confusion, hallucinations occur, visual disturbances.

Пацијенти са уремије због употребе карнитина може се развити мишићну слабост.
Patients with uremia due to the use of carnitine may develop muscle weakness.

За само пола године мишићну слабост могуће је повратити уз помоћ суплемената који садрже и витамин Д.
In just half a year, muscle weakness can be restored using supplements that contain vitamin D.

Људи са недостатком витамина Д могу искусити болове у костима и мишићну слабост, иако на почетку симптоми могу бити једва приметни.
People with vitamin D deficiency may experience bone pain and muscle weakness although the symptoms may be very mild at first.

Пацијенти почињу да се жале на брзом замору, умору, мишићној слабости, постепеном губитку тежине, апатији, губитку интереса у животу.
Patients begin to complain of quick fatigue, fatigue, muscular weakness, progressive weight loss, apathy, loss of interest in life.

Прогресивно уништавање скелетних мишића- они су болни по захтјеву и у миру, бол повећава када се притисне на њих, повећава мишићну слабост.
Progressive destruction of skeletal muscle- they are painful on motion and at rest, pain increases when pressing on them, increases muscle weakness.

Приближно у четвртом делу нарколептика постоји успавана парализа, закључена у мишићној слабости привремене природе, која спречава извођење добровољних акција.
Approximately in the fourth part of narcoleptics there is a sleepy paralysis, concluded in the muscular weakness of a temporary nature, which prevents the performance of voluntary actions.

Ова аминокиселина промовише варење, детоксикацију обезбеђује поступке( пре свега неутрализација токсичних метала), смањује мишићну слабост, штити од радијације, је користан за остеопорозу и хемијске алергије.
This amino acid stimulates digestion, provides detoxification processes(primarily neutralization of toxic metals), reduces muscle weakness, protects against radiation, it is useful when osteoporosis and chemical allergies.

Не знамо зашто неке жене са геном ДМД развијају мишићну слабост, док друге немају никакве симптоме.
We do not know why some women with the DMD gene get muscle weakness, while others do not have any symptoms.

Ово заузврат може довести до пада калијума у крви, што доводи до умора, мишићне слабости и пролаза великих волумена урина( полиурија), нарочито ноћу( ноктурија).
This in turn may lead to a fall in blood potassium, resulting in tiredness, muscle weakness and passing of large volumes of urine(polyuria), especially at night(nocturia).

Синдром Гуиллаин-Барре-а је озбиљна аутоимуна болест, у којој и сам имуни систем почиње да ублажи нервне ћелије, што доводи до упале у нерви, а самим тим и мишићне слабости и парализе, што може бити фатално.
Guillain-Barre Syndrome is a serious autoimmune disease, in which the immune system itself starts taming nerve cells, leading to inflammation in the nerves and, consequently, muscle weakness and paralysis, which can be fatal.

Малолетник( деца) дерматомиозитис- болестиз групе дифузне болести везивног ткива са примарном лезијом проксималне скелетним мишићима и развој мишићне слабости, као и пурпурне еритема на кожи.
Juvenile(children) dermatomyositis- diseasefrom the group of diffuse diseases of the connective tissue with a primary lesion of the proximal skeletal muscle and the development of muscle weakness, as well as a purple erythema on the skin.

Садржај: узрока Миоситис Миоситис мишића леђа Миоситис мишићи врата миоситис- пораз скелетних мишића( један или више мишића), које произилазе из процеса, који су носили инфламаторни, токсични или трауматично природуманифестује синдрома бола и развој мишићне слабости( до атрофије)….
Contents: causes of myositis Myositis back muscles Myositis neck muscles Myositis- a defeat of skeletal muscles(one or more muscles), resulting from processes, wearing the inflammatory, toxic or traumatic naturemanifested by pain syndrome and the development of muscle weakness up….