Sta znaci na Engleskom МИ ЈЕ ОСТАЛО - prevod na Енглеском

• i have left
• is left for me
• i got left

Примери коришћења Ми је остало на Српском и њихови преводи на Енглески

Толико ми је остало.
That's all I've got left.

Он је једино што ми је остало.
He's the only thing I have left.

Сви сте што ми је остало, Тхеа.
You're all I have left, Thea.

Борићу се за оно што ми је остало.
I'm going to go fight for what I have left.

Једино што ми је остало од њега.
These are the only things I have left from him.

Не знам колико ми је остало.
I don't know how much time I have left.

Он је све што ми је остало од породице.
He's the only family I have left.

Одлазим са ово мало што ми је остало.
I'm leaving with what little I have left.

Све што ми је остало јесте Ланс Бас.
All that's left for me is Lance Bass.

Ти си све што ми је остало.
You're all i have left.

То је једино задовољство које ми је остало.
It is the only pleasure I have left.

Он је све што ми је остало.
He's all I have left.

Дакле Вес је најближи ствар у породици ми је остало.
So Wes is the closest thing to family I have left.

То је све што ми је остало.
That's all I got left.

На несрећу, те приче су све што ми је остало.
Unfortunately, those silly bedtime stories are all I have left.

Апроапе све што ми је остало рог.
Aproape all I have left rog.

Још увек покушавам да заштитим оно мало личног живота колико ми је остало.”.
I'm still trying to protect what privacy I have left.”.

То је све што ми је остало.
They're all I've got left.

Тако да је боље да обучеш хаљину, пошто си све што ми је остало.
So you better put on a dress,'cause you're all I have left.

Чарли је све што ми је остало, и нећу да је поново напустим.
Charlie is all that I have left, and I'm not gonna leave her again.

Не желим да изгубим још једног од ово мало пријатеља што ми је остало.
I don't wanna risk losing one of the few friends I have left.

И већ сам почео да размишљам колико ми је остало до пензије.
Now that I am retired I question how much retirement time I have left.

То је покушај да задржим још ово мало достојанства које ми је остало.
I don't know, a desperate attempt to hold on to whatever shred of masculinity that I have left?

Оно мало времена што ми је остало, И Дон апос; желим да га проведем седи у колима, брбљања са вама.
What little time I have left, I don't want to spend it sitting in a car, blubbering with you.

Затим, у року од неколико минута, тежи симптоми су нестали, мада ми је остало осећање осиромашеног.
Then, within a few minutes, the more severe of the symptoms were gone, though I was left feeling depleted.

Она је све што ми је остало од родбине, зато ћу је сада покупити и однети је кући.
She's about all the close family I got left, so I will be collecting her now and carrying her on out of here to home.

Након рата, када су све фабрике и бизниси почели да се затварају, фарма је била оно што ми је остало", каже он.
I had no work experience at the time, and post war, when all the factories and business started closing, the farm was what I was left with,” he says.

Онда, након што сам опрала свачију храну и бале са себе, искористим оно мало енергије што ми је остало да се сместим у наш кревет, уместо да засијам за тебе.
And then, after I have washed everybody else's food and boogers off of me, I use whatever energy I have left to physically put myself into our bed instead of lighting up for you.

О избеглицама и расељеним лицима, потребно је бринути свакодневно и то је циљ ове изложбе и сарадње Форума за развој и мултиетничку сарадњу и УНХЦР-а, речено је на отварању изложбе са симболичним називом„ Оно што ми је остало“, поводом Светског дана избеглица, одржане у Центру грађанске енергије у Грачаници.
It is necessary to take care about refugees and displaced persons every day, this was the goal of this exhibition and cooperation of the Forum for Development and Multi-ethnic Cooperation and UNHCR, said at the opening of the exhibition with the symbolic name“What's left for me” on the occasion of the World Refugee Day.

One su sve što mi je ostalo a da je moje.
They're all I have left that are mine.