Примери коришћења Млади ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Млади ће се појавити за око 4 месеца.
Allen will be born in about four months.Током фазе КСНУМКС, млади ће свако вече боравити код куће.
Ваш млади ће бити обновљена тако орла.
Thy youth shall be renewed as the eagle's.Ако могу наћи сву ту снагу да радим ово, и млади ће, ако имају те осјећаје.
If I can get all that strenght to do this, young people would get, if they get those feelings.Ваш млади ће бити обновљена тако орла.
Their youth will be renewed like the eagles.Током остатка програма( фаза КСНУМКС и КСНУМКС), млади ће свако вече боравити код куће.
During the rest of the programme(Phase 2 and 3), young people will be staying at home each night.Ваш млади ће бити обновљена тако орла.
Your youth shall be restored like the eagle.Ако не поштујете ова правила,онда жена не може преживјети окрол, а млади ће бити рођени неразвијени или мртви.
If you do not follow these rules,then the female may not survive okrol, and the young will be born underdeveloped or dead.Ваш млади ће бити обновљена тако орла.
Your youth will be renewed like that of the eagle.Чим веза достигне нови озбиљан ниво, млади ће морати да упознају своју другу половину са својим родитељима.
As soon as the relationship reaches a new serious level, young people will need to familiarize their second half with their parents.Млади ће можда ипак бити ти који ће да нас спасу.
Током фазе КСНУМКС, млади ће остати у активном центру за активности на селу.
During Phase 1, young people will stay at an outdoor activity centre in the countryside.Млади ће преузети закон о климатским променама, упозоравају саветници».
Young will pick up climate change bill, advisers warn».Приближно петог дана, млади ће пливати, инфузорија или артемија могу постати прва храна за њих.
Approximately on the fifth day, the youngsters will swim, the infusoria or artemia may become the first food for them.Млади ће сазнати у ком тим су у првом дану програма.
Young people will find out what team they are in on the first day of the programme.Видећи своју некажњеност млади ће сматрати да им је све дозвољено за задовољење својих хирова и похота.
Seeing their impunity, the young will consider that everything is permitted them for the satisfaction of their whims and lusts.Млади ће организовати своје активности, направити одрживе планове, прикупити новац и контролисати коришћење средстава.".
Youth will organize their activities, develop a sustainable plan, raise money and control the funds' use.".Током фазе КСНУМКС, млади ће осјетити независтан живот тако што ће остати далеко од куће и кувати своје оброке.
During Phase 2, young people will experience independent living by staying away from home and cooking their own meals.Храну затим обезбеђује" Тхе Цхалленге" и млади ће обично кувати за себе као део свог самосталног животног искуства.
Food is then provided by The Challenge and young people will usually be cooking for themselves as part of their independent living experience.Уз њихову подршку млади ће научити да препознају потребе заједнице и предложе решења кроз креативни приступ проблемима.
The young will learn to recognise the needs of community and give a solution through creative approach to problems.Од средњовековних легенди краљева икраљица у радионицама и Синг-А-Лонгс, млади ће имати фантастичан времена на овом интерактивном обиласка Барселоне.
From medieval legends of kings andqueens to workshops and sing-a-longs, youngsters will have a fantastic time on this interactive tour of Barcelona.Млади ће имати прилику да у другим врсним студентима нађу узоре и пробуде у себи љубав према некој научној грани.”.
I think that the youth will have an opportunity to find role models in other excellent students and discover love for science in themselves.”.Током пленарног заседања YEYS, млади ће гласати о три предлога за Европски парламент како би се укључили у кампању за европске изборе.
During the YEYS plenary, the youth will vote on three proposals for European Parliament to take on board in its campaign for the European elections.Млади ће почети да развијају своје когнитивне вештине, координацију очију, визуелне просторне вештине и препознавање облика различитих објеката.
Young ones will start to develop their cognitive skills, visual spatial skills and shape recognition of different objects.Током свих активности млади ће пратити испитани инструктори или ментори, а најмањи број особља према младим особама ће бити КСНУМКС.
During all activities, young people are accompanied by vetted instructors or mentors, and the minimum staff to young person ratio will be 1:7.У годинама несташице риба, нормалан распон добијања перја је 38-44 дана, за које време млади ће достићи око 75% своје телесне тежине.
In years of fish shortage, the whole colony may experience a longer fledgling period, but the normal range is 38 to 44 days, by which time chicks will have reached about 75% of their mature body weight.Млади ће током траjања програма у компаниjи моћи да виде како изгледаjу дневне активности и радне обавезе запослених, а искуство ће стећи кроз четири дана праксе и jедан дан предавања на недељном нивоу.
Through the duration of the program, young people will have the chance to witness the daily activities and work obligations of the employees, and they Предавачи на одређене теме ће бити волонтери, представници пословног сектора,специјализовани за одређену област. На овај начин, млади ће имати прилику да се упознају са потребама различитих компанија и савременим кретањима тржишта рада.
Lecturers for certain subjects Неки млади ће бити подстакнути финансијском наградом за ангажовање у активностима као што су играње, продукција музике, дружење са пријатељима или размена мишљења о производима или социјалним и политичким питањима.
Some young people will be encouraged by the possibility of a financial reward for engaging in activities that they already enjoy such as gaming, producing music, socialising with friends or sharing their opinion on products or social and political issues.
