Примери коришћења Ммф-у на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Гласачка моћ у ММФ-у заснива се на систему квота.
Voting power in the IMF is based on a quota system.Путин: БРИКС има основа за већи утицај у ММФ-у.
Putin: BRICS has reason to work on strengthening its influence in IMF.ММФ-у и другим' званичним‘ кредиторима није потребан новац који траже.
The IMF and the other"official" creditors do not need the money that is being demanded.СПВ се расподељују земљама чланицама, сразмерно њиховим квотама у ММФ-у.
SDR are allocated to member countries in proportion to their IMF quotas.ММФ-у и другим„ званичним“ повјериоцима не треба новац који се захтијева.
The IMF and the other"official" creditors do not need the money that is being demanded.У 2015. години је завршено формирање банке БРИКС-а која може дапостане алтернатива ММФ-у.
In 2015 the BRICS Bank was established,which could become an alternative to the IMF.Даља борба за место под сунцем у ММФ-у за Пекинг је повезана са великим ризицима.
Beijing's ongoing struggle to find its place under the sun within the IMF is fraught with great risk.Позвали су ме економски експерти из Москве да понудим своја критичка запажања о ММФ-у.
I was invited by a Moscow economics think-tank to deliver critical remarks about the IMF.Према ММФ-у, глобални дуг достигао је рекордни ниво од 184 билиона долара у номиналном износу.
According to the IMF, global debt has reached a record high of $184 trillion in nominal terms.Ако будемо морали бирати између банкрота према ММФ-у или банкрота према свом народу, то је лака одлука“.
If we have to choose between a default to the IMF or a default to our own people, it is a no-brainer.'.Према ММФ-у, резерве у другим валутама на тржиштима у развоју су од 2003. скочиле за 400%.
According to the IMF, reserves in other currencies in emerging markets have shot up by 400% since 2003.Грчка у марту треба да исплати ММФ-у око 1, 5 милијарду евра, а ЕЦБ-у око 6, 7 милијарди евра овог лета.
Greece faces IMF repayments in March of about €1.5 billion, and about €6.7 billion to the ECB in the summer.Према ММФ-у, резерве у другим валутама на тржиштима у развоју су од 2003. скочиле за 400%.
The IMF has reported that since 2003, reserves in other currencies in emerging markets have shot up by 400%.Константинопулу је прихватила предлог иименовала члана комитета који ће сачинити званични захтев ММФ-у.
Konstantopoulou adopted Хвала ММФ-у на том ангажману, сасвим је довољан, и њихове паре нам нису потребне”, рекао је Вучић.
I thank the IMF for this engagement, it is quite sufficient, and we do not need their money,” Vucic said.Делегацију је предводила др Јоргованка Табаковић, гувернер Народне банке Србије,која представља Републику Србију у ММФ-у.
The delegation was headed by NBS Governor Jorgovanka Tabaković,who represents the Republic of Serbia in the IMF.ММФ-у се предлаже да изврши самоубиство- да направи преседан који ће друге земље пожурити да искористе.
Suicide is being suggested to the IMF- Оне одређују максимални износ финансијских средстава које је чланица дужна да осигура ММФ-у.
Resource Contributions- Quotas determine А уколико нешто ипреостане- то ће се искористити за подмирење украјинских дуговања ММФ-у и другим„ приоритетним“ кредиторима.
If anything remains,it will be used Према ММФ-у, 62 процента глобалних резерви централне банке и даље је држано у америчким доларима до другог квартала 2018. године.
According to the IMF, 62 percent of global central bank reserves were still held in U.S. dollars by the second quarter of 2018.Грчка влада је 13. јула упутила писмо о намерама ММФ-у, са 21 обавезама које је обећала да ће испунити до јуна 2018. године.
On 13 July, Казахстан је 2000. године постао прва бивша совјетска република која је отплатила свој дуг ММФ-у, седам година пре планираног рока.
In 2000, Kazakhstan became Атина 5. јуна треба ММФ-у да врати 300 милиона евра, прву од четири овомесечне транше дуга вредног 1, 6 милијарди евра.
On June 5 Athens has Оваква институција треба да постане достојна алтернатива ММФ-у, који је традиционално пружао подршку економијама у ванредним буџетским ситуацијама.
This structure should become a worthy alternative to the IMF, which has traditionally provided support И заиста, Кина, Русија, Индија и Бразил су формирали оно за шта неки врхунски економисти кажу да је алтернатива западним финансијским институцијама,Светској банци и ММФ-у.
Indeed, China, Russia, India and Brazil have formed what some top economists say is an alternative to the Western financial institutions,the World Bank and IMF.Пре неколико година је мој друг,бивши агент ЦИА и садашњи човек у ММФ-у рекао да је Сребреница производ договора између Америчке владе и политичаре у Босни.
A few years ago a friend of mine,a former CIA agent and now at the IMF, said that Srebrenica is the product of agreement between the US government and politicians in Bosnia.Мађарско Министарство привреде је августа 2013. објавило да је,захваљујући дисциплинованој буџетској политици, отплатило преосталих 2, 2 евра дуга ММФ-у.
In August 2013, Оваква институција треба дапостане достојна алтернатива ММФ-у, који је традиционално пружао подршку економијама у ванредним буџетским ситуацијама.
This structure[of a new reserve currency]should become a worthy alternative to the IMF, which has traditionally provided support МИП је статистички извештај који су земље чланице ММФ-а, у складу с чланом VIII одељак 5 Статута ове институције,дужне да достављају ММФ-у по утврђеној динамици.
Пре неколико година је мој друг,бивши агент ЦИА и садашњи човек у ММФ-у рекао да је Сребреница производ договора између Америчке владе и политичаре у Босни.
A few years earlier, Baer's friend,former CIA agent and now at the IMF, said that Srebrenica is 
